“惭非藻鉴陪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“惭非藻鉴陪”出自哪首诗？
答案： “惭非藻鉴陪”出自： 宋代 李公麟的 《和邓慎思天启有少年真喜事之句用其韵和》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cán fēi zǎo jiàn péi ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“惭非藻鉴陪”的上一句是什么？
答案：
“惭非藻鉴陪”的上一句是： 猥与英躔接 , 诗句拼音为： wěi yǔ yīng chán jiē
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“惭非藻鉴陪”的下一句是什么？
答案： “惭非藻鉴陪”的下一句是： 雍畿兹吁俊 , 诗句拼音为： yōng jī zī xū jùn ，诗句平仄：平平平仄仄。
“惭非藻鉴陪”全诗
和邓慎思天启有少年真喜事之句用其韵和 (hé dèng shèn sī tiān qǐ yǒu shào nián zhēn xǐ shì zhī jù yòng qí yùn hé)
秋日同文馆，凄风动九回。
乱云收暑去，一雨送寒来。
猥与英躔接，惭非藻鉴陪。
雍畿兹吁俊，元佑看新魁。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“惭非藻鉴陪”繁体原文
和鄧慎思天啟有少年真喜事之句用其韵和
秋日同文館，凄風動九回。
亂雲收暑去，一雨送寒來。
猥與英躔接，慚非藻鑒陪。
雍畿茲籲俊，元祐看新魁。
“惭非藻鉴陪”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
秋日同文馆，凄风动九回。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
乱云收暑去，一雨送寒来。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
猥与英躔接，惭非藻鉴陪。
平平平仄仄，平仄仄平平。
雍畿兹吁俊，元佑看新魁。
“惭非藻鉴陪”全诗注音
秋日同文馆，凄风动九回。
乱云收暑去，一雨送寒来。
猥与英躔接，惭非藻鉴陪。
雍畿兹吁俊，元佑看新魁。
“惭非藻鉴陪”全诗翻译
译文：
秋天的时候，我们在同文馆相聚，寒风凄冷，吹动九次。天空的云朵开始收敛炎热的夏季，一场秋雨送来寒意。
我这个平凡之人能与卓越的文才相比，实在是惭愧，无法与古代名人的境界相提并论。
雍王的领地里，催生了许多杰出的人才，而如今元佑年间也涌现出一批新的才俊，成为了当代的翘楚。
“惭非藻鉴陪”总结赏析
这首诗是李公麟创作的《和邓慎思天启有少年真喜事之句用其韵和》，可以分为以下几个方面进行赏析：
这首诗的整体氛围可以用“秋日寒凉”的景象来形容。诗人以文馆的秋日为背景，描述了一幅秋天的画面。凄风乱云，九回动荡，表现了秋日天气的不稳定性和凉爽感。凄风动九回，暗示着时光飞逝，岁月如梭。
诗中的一雨送寒来，描绘了秋雨的到来，带来了寒冷。这个寒冷与诗人提到的“猥与英躔接”相对应，表达了与英俊才子相比，自己的拙劣感。这种自嘲与自谦为诗中的一种情感色彩，也增强了诗人的个性。
最后两句“雍畿兹吁俊，元佑看新魁”，表达了对于有才华的年轻人的赞赏和期望。雍畿指的是当时的重要地区，吁俊则表示对年轻才俊的呼唤。元佑是天启皇帝的年号，看新魁则是期待新一届的才子出现。这表现了诗人对新生代的希望和鼓励。
“惭非藻鉴陪”相关诗句：
- 惭非藻鉴陪 出自 [宋] 李公麟 ·《和邓慎思天启有少年真喜事之句用其韵和 》
- 惭无逸藻陪诸彦 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵同舍道山堂宿直二首 其二 》
- 欲报惭非藻思清 出自 [宋] 韩维 ·《与林大夫谢灵寿杖 》
- 多惭揽笔非清藻 出自 [宋] 王琪 ·《清辉殿观唐明皇山水石字歌 》
- 欲报惭非藻思清 出自 [宋] 朱翌 ·《与林大夫谢灵寿杖 》
- 藻鉴误雌黄 出自 [宋] 洪适 ·《程参政挽诗三首 其三 》
- 尚凭花藻鉴 出自 [宋] 巩丰 ·《海棠 》
- 评文归藻鉴 出自 [宋] 晁说之 ·《和斯立重赋 》
- 昔我藻鉴士 出自 [宋] 李彭 ·《次韵答禹功兼简周国振时禹功一夕泛舟归郡不及话离 其三 》
- 藻鉴炳秋毫 出自 [宋] 许及之 ·《上周尚书内翰承旨二十韵 》
- 藻鉴持铨衡 出自 [宋] 李洪 ·《庆陵季文尚书休致会者三十一人各赋诗 》
- 品藻开英鉴 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和孙莘老 》
- 慎须精藻鉴 出自 [宋] 蔡肇 ·《和慎思秋日同文馆诗 其六 》
- 奇文逢藻鉴 出自 [宋] 刘才邵 ·《挽戴彦诚通判三首 其一 》
- 拂尘开藻鉴 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵章禹直开元寺观画壁兼简李德素 》
- 藻鉴凭君许 出自 [宋] 柳子文 ·《呈同院後至诸公 》
- 平生精藻鉴 出自 [宋] 周必大 ·《张朝宗挽词二首 其一 》
- 引接开藻鉴 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄南阳谢外舅 》
- 藻鉴评随月 出自 [宋] 司马光 ·《景仁将归颖昌輙爲诗二十韵纪赠 》
- 羣才藻鉴归能哲 出自 [宋] 范祖禹 ·《和门下侍郎东省夜直寄左丞光禄 》