“冶长非罪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“冶长非罪”出自哪首诗?
答案: “冶长非罪”出自: 唐代 李白的 《上崔相百忧章》, 诗句拼音为: yě cháng fēi zuì 。
问题2:“冶长非罪”的上一句是什么?
答案:
“冶长非罪”的上一句是: 弃瑕取材 , 诗句拼音为: qì xiá qǔ cái
。
问题3:“冶长非罪”的下一句是什么?
答案: “冶长非罪”的下一句是: 尼父无猜 , 诗句拼音为: ní fù wú cāi ,诗句平仄:○仄平平。
“冶长非罪”全诗
上崔相百忧章 (shàng cuī xiāng bǎi yōu zhāng)
共公赫怒,天维中摧。
鲲鲸喷荡,扬涛起雷。
鱼龙陷人,成此祸胎。
火焚崑山,玉石相磓。
仰希霖雨,洒宝炎煨。
箭发石开,戈挥日回。
邹衍恸哭,燕霜飒来。
微诚不感,犹絷夏台。
苍鹰搏攫,丹棘崔嵬。
豪圣凋枯,王风伤哀。
斯文未丧,东岳岂颓。
穆逃楚难,邹脱吴灾。
见机苦迟,二公所咍。
骥不骤进,麟何来哉。
星离一门,草掷二孩。
万愤结习,忧从中催。
金瑟玉壶,尽为愁媒。
举酒太息,泣血盈桮。
台星再朗,天纲重恢。
屈法申恩,弃瑕取材。
冶长非罪,尼父无猜。
覆盆傥举,应照寒灰。
仄平仄仄,平平○平。
平平○仄,平平仄平。
平平仄平,平仄仄平。
仄平平平,仄仄○平。
仄平平仄,仄仄平平。
仄仄仄平,平平仄平。
平仄仄仄,○平仄平。
平平仄仄,○仄仄平。
○平仄仄,平仄平○。
平仄平平,○平平平。
平平仄○,平仄仄平。
仄平仄○,平仄平平。
仄平仄○,仄平仄平。
仄仄仄仄,平平平平。
平○仄平,仄仄仄平。
仄仄仄仄,平○○平。
平仄仄平,仄平平平。
仄仄仄仄,仄仄平平。
平平仄仄,平平○平。
仄仄平平,仄平仄平。
仄○平仄,○仄平平。
仄平仄仄,○仄平平。
“冶长非罪”繁体原文
上崔相百憂章
共公赫怒,天維中摧。
鯤鯨噴蕩,揚濤起雷。
魚龍陷人,成此禍胎。
火焚崑山,玉石相磓。
仰希霖雨,灑寶炎煨。
箭發石開,戈揮日迴。
鄒衍慟哭,燕霜颯來。
微誠不感,猶縶夏臺。
蒼鷹搏攫,丹棘崔嵬。
豪聖凋枯,王風傷哀。
斯文未喪,東嶽豈頹。
穆逃楚難,鄒脫吳災。
見機苦遲,二公所咍。
驥不驟進,麟何來哉。
星離一門,草擲二孩。
萬憤結習,憂從中催。
金瑟玉壺,盡爲愁媒。
舉酒太息,泣血盈桮。
台星再朗,天綱重恢。
屈法申恩,棄瑕取材。
冶長非罪,尼父無猜。
覆盆儻舉,應照寒灰。
“冶长非罪”全诗注音
共公赫怒,天维中摧。
鲲鲸喷荡,扬涛起雷。
鱼龙陷人,成此祸胎。
火焚崑山,玉石相磓。
仰希霖雨,洒宝炎煨。
箭发石开,戈挥日回。
邹衍恸哭,燕霜飒来。
微诚不感,犹絷夏台。
苍鹰搏攫,丹棘崔嵬。
豪圣凋枯,王风伤哀。
斯文未丧,东岳岂颓。
穆逃楚难,邹脱吴灾。
见机苦迟,二公所咍。
骥不骤进,麟何来哉。
星离一门,草掷二孩。
万愤结习,忧从中催。
金瑟玉壶,尽为愁媒。
举酒太息,泣血盈桮。
台星再朗,天纲重恢。
屈法申恩,弃瑕取材。
冶长非罪,尼父无猜。
覆盆傥举,应照寒灰。
“冶长非罪”全诗翻译
译文:
公共的愤怒高涨,天空裂开。
巨大的鲲鲸喷腾,激起翻滚的海浪,雷声隆隆。
鱼龙困住了人类,造成了这场祸患的诞生。
火焰烧毁了崑山,宝贵的玉石互相撞击。
期待着希望之雨,洒落在炎热的土地上。
箭矢飞出,石块四分五裂,战斗的戈矛挥舞不止。
邹衍悲伤地哭泣,寒霜像燕一样飘落。
微小的诚意无法感动,就像被束缚在夏台一样。
苍鹰扑捉猎物,红棘高耸。
伟大的圣人凋零,王朝的风采受到伤害和悲痛。
美好的文化尚未消亡,东岳怎么会颓废。
穆公逃离楚国的困难,邹国脱离吴国的灾祸。
看到时机却太迟,两位公子遭遇了厄运。
骏马没有突然加速,麒麟从何而来。
星星离开了一个门,草丛中抛掷着两个孩子。
万般愤怒交织成习惯,忧虑从中催生。
金瑟和玉壶都成了忧愁的传媒。
举起酒杯,叹息不已,泪水满满地装满酒杯。
台星再次闪耀,天道纲纪重现。
公正的法律申施恩宽,放弃瑕疵,寻求优秀的素材。
冶长并不是罪过,尼父没有猜忌。
倒过水盆,寒灰映照着应有的光芒。
“冶长非罪”相关诗句:
- 冶长非罪 出自 [唐] 李白 ·《上崔相百忧章 》
- 冶长信非罪 出自 [唐] 韩愈 ·《县斋有怀 》
- 冶长非罪曾缧絏 出自 [唐] 骆宾王 ·《畴昔篇 》
- 公冶本非罪 出自 [唐] 刘禹锡 ·《送华阴尉张苕赴邕府使幕 》
- 已知公冶本非罪 出自 [宋] 苏颂 ·《元丰己未三院东阁作 元丰戊午夏予尹京治陈氏狱言者以爲推劾不尽诏移大理而理官推迹陈氏姻党干求府政纵出重辟事下御史推求己未岁予自濠梁赴台讯鞫卒不涉干求之迹而大理反有傅致之状虽蒙辩正听命久之不得出邑邑不已作 》
- 冶长空得罪 出自 [唐] 刘长卿 ·《罪所留系寄张十四 》
- 明祠傥鉴长非罪 出自 [宋] 赵希逢 ·《和感应王祠 》
- 谁知公冶罪 出自 [宋] 苏舜钦 ·《寒夜十六韵答子履见寄 》
- 艳冶如无罪 出自 [宋] 胡宿 ·《昭应宫小桃 》
- 非意延非罪 出自 [唐] 法琳 ·《辞诀友人诗(题拟) 》
- 跃冶非良金 出自 [宋] 张鎡 ·《杂兴 其一六 》
- 非由冶者铸 出自 [宋] 张榘 ·《次韵孟师翰凤儿花滴滴金 其二 》
- 弓冶儒非误 出自 [宋] 曹彦约 ·《挽致政朝散王大夫章二首 其一 》
- 冶葛根非连灵芝 出自 [宋] 邵雍 ·《感事吟 》
- 金固在熔非跃冶 出自 [宋] 许及之 ·《次陈伯寿分韵得者字 》
- 冶游谑浪非吾事 出自 [宋] 方回 ·《放夜 》
- 莫道冶跃非祥金 出自 [宋] 陈元晋 ·《上刘计使 》
- 元非铸冶自成湾 出自 [宋] 林景熙 ·《陶山十咏和邓牧心 上下二镬 》
- 知非其罪 出自 [宋] 宋高宗 ·《文宣王及其弟子赞 其一六 》
- 蹈于非罪 出自 [唐] 狄常侍 ·《悼孟昭图(题拟) 》