“芳意属游人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“芳意属游人”出自哪首诗?
答案: “芳意属游人”出自: 宋代 刘敞的 《小雨四首 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fāng yì shǔ yóu rén ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“芳意属游人”的上一句是什么?
答案:
“芳意属游人”的上一句是: 和声散喧鸟 , 诗句拼音为: hé shēng sàn xuān niǎo
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“芳意属游人”的下一句是什么?
答案: “芳意属游人”的下一句是: 向晚车马息 , 诗句拼音为: xiàng wǎn chē mǎ xī ,诗句平仄:仄仄平仄仄。
“芳意属游人”全诗
小雨四首 其四 (xiǎo yǔ sì shǒu qí sì)
春城频过雨,一望一增新。
欲晓云成锦,初晴草似茵。
和声散喧鸟,芳意属游人。
向晚车马息,东风吹暗尘。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
“芳意属游人”繁体原文
小雨四首 其四
春城頻過雨,一望一增新。
欲曉雲成錦,初晴草似茵。
和聲散喧鳥,芳意屬游人。
向晚車馬息,東風吹暗塵。
“芳意属游人”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
春城频过雨,一望一增新。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
欲晓云成锦,初晴草似茵。
平平仄平仄,平仄仄平平。
和声散喧鸟,芳意属游人。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
向晚车马息,东风吹暗尘。
“芳意属游人”全诗注音
春城频过雨,一望一增新。
欲晓云成锦,初晴草似茵。
和声散喧鸟,芳意属游人。
向晚车马息,东风吹暗尘。
“芳意属游人”全诗翻译
译文:
春天的城市经常被雨水洗涤,每一次望去都会有新的变化。想看到晓时的云彩如锦绣般美丽,初时的晴朗天空草地看起来像茵茵绿毯。和谐的声音将喧闹的鸟儿散去,清香的氛围属于游人。傍晚时分,车马渐渐停息,东风吹散了空中的尘埃。整体而言,诗意描绘了春城的变化和美丽,展现了自然景色与人文风情的和谐融合。
“芳意属游人”总结赏析
赏析:这首古诗《小雨四首 其四》描绘了春城细雨的景象,展现了春雨带来的清新、欣欢和自然的和谐美。诗人以独特的笔法,将雨水和春景巧妙地结合,给人以愉悦和清新的感觉。
首节描述了春城频繁的小雨,每一场雨都似乎都为这座城市增添了新的氛围和生机。第二节中以“欲晓云成锦”和“初晴草似茵”表现出雨过天晴后的美景,形象生动,令人感受到大自然的生机勃勃。
接着,第三节通过“和声散喧鸟”和“芳意属游人”展现了雨后景物的宜人和宁静,游人们在这美景中畅享宁静愉悦。最后一节描绘了向晚时分,雨过天晴,微风拂过,春城清新宜人的景象。
“芳意属游人”相关诗句:
- 芳意属游人 出自 [宋] 刘敞 ·《小雨四首 其四 》
- 似与游人报芳意 出自 [宋] 韩维 ·《又和春游 》
- 游泳属芳时 出自 [唐] 韦应物 ·《拟古诗十二首 三 》
- 属意椒兰芳 出自 [宋] 魏了翁 ·《过屈大夫清烈庙下 》
- 便将幽意属芳条 出自 [宋] 王珪 ·《和景彝对花 》
- 芳菲全属断金人 出自 [唐] 王传 ·《和襄阳徐相公商贺徐副使加章绶 》
- 惜芳定可属词人 出自 [宋] 韩淲 ·《春思 其二 》
- 阎闾已负游芳意 出自 [宋] 彭汝砺 ·《骤雨 》
- 天意属人伦 出自 [宋] 王令 ·《上聱隅先生 》
- 属意澹交人 出自 [唐] 骆宾王 ·《咏水 》
- 风光一半属游人 出自 [宋] 释斯植 ·《春日湖上五首 其五 》
- 乐游从此属都人 出自 [宋] 曾巩 ·《正月十一日迎驾呈诸同舍 》
- 姚黄魏紫属游人 出自 [宋] 黄庶 ·《和元伯走马看牡丹 》
- 官池不属野人游 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵和元舆待制後浦宴集三首 其三 》
- 萧寺清游属两人 出自 [宋] 苏轼 ·《和代器之 》
- 尚喜清游不属人 出自 [宋] 释德洪 ·《重阳後同邹天锡登滕王阁 》
- 一天明月属游人 出自 [宋] 章甫 ·《灯夕戏简胥直夫 》
- 林泉放意属高人 出自 [宋] 郭印 ·《次韵正纪见寄 》
- 爲问何人属意深 出自 [宋] 李昭玘 ·《赠汉老侄琴 》
- 幽意自属山人家 出自 [宋] 方岳 ·《闻雨 》