“功名眼中花”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“功名眼中花”出自哪首诗?
答案: “功名眼中花”出自: 宋代 李弥逊的 《次韵赵表之久别相会於福唐见贻之什》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gōng míng yǎn zhōng huā ,诗句平仄: 。
问题2:“功名眼中花”的上一句是什么?
答案:
“功名眼中花”的上一句是: 惊我神髪变 , 诗句拼音为: jīng wǒ shén fà biàn
,诗句平仄: 。
问题3:“功名眼中花”的下一句是什么?
答案: “功名眼中花”的下一句是: 日月弦上箭 , 诗句拼音为: rì yuè xián shàng jiàn ,诗句平仄:仄仄平仄仄。
“功名眼中花”全诗
次韵赵表之久别相会於福唐见贻之什 (cì yùn zhào biǎo zhī jiǔ bié xiāng huì wū fú táng jiàn yí zhī shén)
十年海南年,世味尝欲徧。
昔为担板痴,今作绕指转。
谁能濯我缨,人欲唾其面。
故人千里来,髙义动深眷。
问答不及已,惊我神髪变。
功名眼中花,日月弦上箭。
公今已超然,富贵非所愿。
南游访知识,气习要百炼。
授我不死术,老骨倘可健。
是身走空雷,当作如是见。
仄平仄平平,仄仄平仄仄。
仄平○仄平,平仄仄仄仄。
平平仄仄平,平仄仄○仄。
仄平平仄平,平仄仄○仄。
仄仄仄仄仄,平仄平仄仄。
平平仄○平,仄仄平仄仄。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄仄,仄仄?仄仄。
仄平仄○平,○仄○仄仄。
“功名眼中花”繁体原文
次韻趙表之久别相會於福唐見貽之什
十年海南年,世味嘗欲徧。
昔爲擔板痴,今作繞指轉。
誰能濯我纓,人欲唾其面。
故人千里來,髙義動深眷。
問答不及已,驚我神髪變。
功名眼中花,日月弦上箭。
公今已超然,富貴非所願。
南遊訪知識,氣習要百煉。
授我不死術,老骨倘可健。
是身走空雷,當作如是見。
“功名眼中花”韵律对照
仄平仄平平,仄仄平仄仄。
十年海南年,世味尝欲徧。
仄平○仄平,平仄仄仄仄。
昔为担板痴,今作绕指转。
平平仄仄平,平仄仄○仄。
谁能濯我缨,人欲唾其面。
仄平平仄平,平仄仄○仄。
故人千里来,髙义动深眷。
仄仄仄仄仄,平仄平仄仄。
问答不及已,惊我神髪变。
平平仄○平,仄仄平仄仄。
功名眼中花,日月弦上箭。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
公今已超然,富贵非所愿。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
南游访知识,气习要百炼。
仄仄仄仄仄,仄仄?仄仄。
授我不死术,老骨倘可健。
仄平仄○平,○仄○仄仄。
是身走空雷,当作如是见。
“功名眼中花”全诗注音
十年海南年,世味尝欲徧。
昔为担板痴,今作绕指转。
谁能濯我缨,人欲唾其面。
故人千里来,髙义动深眷。
问答不及已,惊我神髪变。
功名眼中花,日月弦上箭。
公今已超然,富贵非所愿。
南游访知识,气习要百炼。
授我不死术,老骨倘可健。
是身走空雷,当作如是见。
“功名眼中花”全诗翻译
译文:
十年在海南度过,世间滋味尝遍了。
从前我像担板一样迟钝,如今却能灵巧地转动手指。
有谁能洗净我的缨带,人们却想要吐唾弃我。
故人千里迢迢而来,高尚的情义深深地牵动着。
问答之间不能自持,让我惊讶得魂发髪变。
功名在眼中如同花朵,日月在弦上如飞箭。
你如今已经超然物外,富贵已不是你所愿。
南方游历寻访知识,气质逐渐经过百炼而成。
传授给我不死之术,老骨头或许能得到强健。
我就这样奔走于虚空中的雷电之地,当做是这样去看待。
全文总结:这篇古文描述了一个人十年在海南的经历,通过这段时光,他对世间的滋味有了深刻的体验。他从过去的迟钝愚笨变得灵巧敏捷,但仍然受到他人的唾弃。然而,有一位故人千里迢迢前来,高尚的情义深深感动着他。在问答交流中,他不禁震惊自己的变化。他认识到功名富贵已不再是他所追求的目标,而更愿意追求知识和气质的提升。最后,他希望得到一种不死之术,以使自己的老骨头保持强健。他在虚空雷电之地奔走,用一种超然的态度来看待人生。
“功名眼中花”总结赏析
赏析:这首诗《次韵赵表之久别相会於福唐见贻之什》表达了诗人李弥逊在长达十年的离别后,与故人在福唐相见的心情。诗中抒发了诗人对世俗沧桑的感慨,以及对友谊深厚、高尚的敬意。诗人在诗中展现了对自身经历和人生价值观的深刻思考,表达了对功名利禄的看透,追求真正精神境界和内心满足的渴望。
“功名眼中花”相关诗句:
- 功名眼中花 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵赵表之久别相会於福唐见贻之什 》
- 眼底功名小 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《挽陈太庾 其一 》
- 功名不入眼 出自 [宋] 魏了翁 ·《送宇文侍郎知庐州 》
- 眼觉功名梦 出自 [宋] 姚勉 ·《送庐陵郭佥判致仕归 》
- 照眼功名新 出自 [宋] 周紫芝 ·《送强幼安 》
- 智名勇功不挂眼 出自 [宋] 魏了翁 ·《送张总卿护饷益昌 》
- 倦眼功名旁袖手 出自 [宋] 吕声之 ·《谢石主簿和章 》
- 智名勇功不入眼 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送范德孺知庆州 》
- 功名中底用 出自 [宋] 苏泂 ·《途次口占三首 其二 》
- 功名袖中手 出自 [宋] 范成大 ·《送陆务观编修监镇江郡归会稽待阙 其二 》
- 功名指掌中 出自 [宋] 孙应时 ·《留妻兄张伯高 其二 》
- 中年慕功名 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻和渊明饮酒二十首 其三 》
- 功名慷慨中 出自 [宋] 王洋 ·《挽向倅 》
- 功名终日鉴菱花 出自 [宋] 王之道 ·《和邹进士 》
- 功名悟到空花处 出自 [宋] 刘黻 ·《春雪和谭知县韵酬北枝 》
- 循吏功名两汉中 出自 [宋] 黄庭坚 ·《李濠州挽词二首 其一 》
- 功名入手亡中路 出自 [宋] 张耒 ·《梁父吟 》
- 袖中功名未暇探 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵彭子长刘园见花 》
- 胸中若有功名念 出自 [宋] 谢逸 ·《用汪信民韵送叔野迎妇山阳 》
- 不中功名富贵人 出自 [宋] 饶节 ·《均父约去年十月还襄阳今已二月矣尚未闻汉上消息因诵旧寄渠诗二首用其韵寄之 其二 》