“尘寰何迫隘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“尘寰何迫隘”出自哪首诗?
答案: “尘寰何迫隘”出自: 宋代 度正的 《送唐寺丞丈解郡绂东归一首》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chén huán hé pò ài ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“尘寰何迫隘”的上一句是什么?
答案:
“尘寰何迫隘”的上一句是: 昂昂亦无求 , 诗句拼音为: áng áng yì wú qiú
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“尘寰何迫隘”的下一句是什么?
答案: “尘寰何迫隘”的下一句是: 飞鸣不自由 , 诗句拼音为: fēi míng bù zì yóu ,诗句平仄:平平仄仄平。
“尘寰何迫隘”全诗
送唐寺丞丈解郡绂东归一首 (sòng táng sì chéng zhàng jiě jùn fú dōng guī yī shǒu)
北溟有修鳞,其大无匹俦。
化而为羽翼,顷刻徧九州。
天地吾一体,日月吾双眸。
一饮万斛泉,一饭万头牛。
藏修丘壑间,昂昂亦无求。
尘寰何迫隘,飞鸣不自由。
虾蟹及蛙黾,孤豚及青鼩。
纷纷如蝟毛,乘时恣喧咻。
其耳若不闻,其声转清幽。
其貌甚闲暇,其心亦休休。
长思日月明,西天云雾收。
东至于蓬莱,西至于崑丘。
北至于穷发,南至于不周。
宇宙渺一视,去息无拘留。
我欲效鹤雏,鸣和声相酬。
终焉附其翼,一旦凌空游。
使彼毛羽虫,垂头自怀羞。
此心如白璧,秋阳照江流。
仄○仄平平,○仄平仄平。
仄平平仄仄,○仄仄仄平。
平仄平仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄平,仄仄仄平平。
○平平仄○,平平仄平平。
平平平仄仄,平平仄仄平。
平仄仄平仄,平平仄平平。
平平○仄平,○平仄平○。
○仄仄仄○,○平仄平平。
○仄仄○仄,○平仄平平。
○○仄仄平,平平平仄○。
平仄平平平,平仄平平平。
仄仄平平仄,平仄平仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄平平○。
仄仄仄仄平,平○平○平。
平平仄○仄,仄仄平○平。
仄仄平仄平,平平仄平平。
仄平○仄仄,平平仄平平。
“尘寰何迫隘”繁体原文
送唐寺丞丈解郡紱東歸一首
北溟有脩鱗,其大無匹儔。
化而爲羽翼,頃刻徧九州。
天地吾一體,日月吾雙眸。
一飲萬斛泉,一飯萬頭牛。
藏修丘壑間,昂昂亦無求。
塵寰何迫隘,飛鳴不自由。
蝦蟹及蛙黽,孤豚及青鼩。
紛紛如蝟毛,乘時恣喧咻。
其耳若不聞,其聲轉清幽。
其貌甚閒暇,其心亦休休。
長思日月明,西天雲霧收。
東至于蓬萊,西至于崑丘。
北至于窮髮,南至于不周。
宇宙渺一視,去息無拘留。
我欲效鶴雛,鳴和聲相酬。
終焉附其翼,一旦凌空遊。
使彼毛羽蟲,垂頭自懷羞。
此心如白璧,秋陽照江流。
“尘寰何迫隘”韵律对照
仄○仄平平,○仄平仄平。
北溟有修鳞,其大无匹俦。
仄平平仄仄,○仄仄仄平。
化而为羽翼,顷刻徧九州。
平仄平仄仄,仄仄平平平。
天地吾一体,日月吾双眸。
仄仄仄仄平,仄仄仄平平。
一饮万斛泉,一饭万头牛。
○平平仄○,平平仄平平。
藏修丘壑间,昂昂亦无求。
平平平仄仄,平平仄仄平。
尘寰何迫隘,飞鸣不自由。
平仄仄平仄,平平仄平平。
虾蟹及蛙黾,孤豚及青鼩。
平平○仄平,○平仄平○。
纷纷如蝟毛,乘时恣喧咻。
○仄仄仄○,○平仄平平。
其耳若不闻,其声转清幽。
○仄仄○仄,○平仄平平。
其貌甚闲暇,其心亦休休。
○○仄仄平,平平平仄○。
长思日月明,西天云雾收。
平仄平平平,平仄平平平。
东至于蓬莱,西至于崑丘。
仄仄平平仄,平仄平仄平。
北至于穷发,南至于不周。
仄仄仄仄仄,仄仄平平○。
宇宙渺一视,去息无拘留。
仄仄仄仄平,平○平○平。
我欲效鹤雏,鸣和声相酬。
平平仄○仄,仄仄平○平。
终焉附其翼,一旦凌空游。
仄仄平仄平,平平仄平平。
使彼毛羽虫,垂头自怀羞。
仄平○仄仄,平平仄平平。
此心如白璧,秋阳照江流。
“尘寰何迫隘”全诗注音
北溟有修鳞,其大无匹俦。
化而为羽翼,顷刻徧九州。
天地吾一体,日月吾双眸。
一饮万斛泉,一饭万头牛。
藏修丘壑间,昂昂亦无求。
尘寰何迫隘,飞鸣不自由。
虾蟹及蛙黾,孤豚及青鼩。
纷纷如蝟毛,乘时恣喧咻。
其耳若不闻,其声转清幽。
其貌甚闲暇,其心亦休休。
长思日月明,西天云雾收。
东至于蓬莱,西至于崑丘。
北至于穷发,南至于不周。
宇宙渺一视,去息无拘留。
我欲效鹤雏,鸣和声相酬。
终焉附其翼,一旦凌空游。
使彼毛羽虫,垂头自怀羞。
此心如白璧,秋阳照江流。
“尘寰何迫隘”全诗翻译
译文:
北海有一条修长的鱼,它的鳞片华丽无比,没有比它更出色的了。在一瞬间,它变化为羽毛和翅膀,飞翔遍布九州大地。天地是我的统一体,太阳和月亮是我的双眼。一饮之下可以喝尽万斛泉水,一餐之间可以吃尽万头牛。它栖身在山丘和沟壑之间,高昂自信,不需要追求别的。尘世的束缚何其狭隘,我飞翔歌唱无拘无束。无论是虾蟹还是青蛙蝾螈,孤独的野猪还是小青鼠,它们纷纷像刺猬的刺毛一样,乘着时光欢快地嬉戏。然而,它的耳朵仿佛听不见这些喧嚣,声音却变得清脆幽雅。它的外表显得极为安逸,内心也变得宁静舒适。长久以来,我思索着日月的明亮,云雾从西方天空散去,从东方一直到蓬莱山,再到西方的昆仑山和北方的穷发山,南至不周山,整个宇宙在我眼中变得微小。自由地离开不再停留。我希望像鹤雏一样,发出鸣叫与和声,最终附上它的翅膀,瞬间飞翔在天空中。让那些羽毛虫自愧不如,低头感到羞愧。我的内心像白玉一样纯净,秋阳照耀在江水上。
“尘寰何迫隘”相关诗句:
- 尘寰何迫隘 出自 [宋] 度正 ·《送唐寺丞丈解郡绂东归一首 》
- 回视尘寰一何隘 出自 [宋] 楼钥 ·《登育王望海亭 》
- 隘尘寰兮上征 出自 [宋] 王炎 ·《怀忠堂辞 》
- 世议迫隘 出自 [宋] 释德洪 ·《华严居士赞 》
- 世俗嗟迫隘 出自 [宋] 曾几 ·《上饶方君小倅官而不婚宦居偏户间静无官宦之事舍後梯城而上即棚爲亭尽得溪山之胜名之曰快哉爲作四小诗以快哉此风爲韵 其一 》
- 世情从迫隘 出自 [宋] 陆游 ·《小隐 》
- 世论尚迫隘 出自 [宋] 王灼 ·《任氏园二咏 骛远楼 》
- 便斋素迫隘 出自 [宋] 吴戭 ·《凉轩 》
- 燕衎谢迫隘 出自 [宋] 冯时行 ·《题綦母氏孝友堂诗 》
- 迫隘多陵辱 出自 [宋] 舒岳祥 ·《交阮嗣宗一首 》
- 道大俗隘迫 出自 [宋] 苏过 ·《叔父生日 其二 》
- 世路若迫隘 出自 [宋] 杨友夔 ·《松江 》
- 人间元迫隘 出自 [宋] 朱熹 ·《择之寄示深卿唱和乌石南湖佳句辄次元韵三首 其二 》
- 悠然隘寰区 出自 [宋] 李彭 ·《游简寂观 》
- 令我隘寰宇 出自 [宋] 戴栩 ·《书怀 》
- 端欲隘寰区 出自 [宋] 张汉彦 ·《石仙观 》
- 意将隘人寰 出自 [宋] 王炎 ·《题韦同年聚远合 》
- 闵人世兮迫隘 出自 [宋] 苏轼 ·《上清词 》
- 何日远尘寰 出自 [宋] 郭印 ·《陪元允大受游天宁寺三首 其二 》
- 尘寰欲何爲 出自 [宋] 郭祥正 ·《追和李太白姑熟十咏 灵墟山 》