“惆怅何因见李白”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“惆怅何因见李白”出自哪首诗？
答案： “惆怅何因见李白”出自： 宋代 苏泂的 《金陵杂兴二百首 其一四四》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chóu chàng hé yīn jiàn lǐ bái ，诗句平仄： 平仄平平仄仄仄 。
问题2：“惆怅何因见李白”的上一句是什么？
答案：
“惆怅何因见李白”的上一句是： 凤去台空水自流 , 诗句拼音为： fèng qù tái kōng shuǐ zì liú
，诗句平仄： 平仄平平仄仄仄 。
问题3：“惆怅何因见李白”的下一句是什么？
答案： “惆怅何因见李白”的下一句是： 采江试觅月明舟 , 诗句拼音为： cǎi jiāng shì mì yuè míng zhōu ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“惆怅何因见李白”全诗
金陵杂兴二百首 其一四四 (jīn líng zá xīng èr bǎi shǒu qí yī sì sì)
凤凰台上凤凰游，凤去台空水自流。
惆怅何因见李白，采江试觅月明舟。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄，仄平仄仄仄平平。
“惆怅何因见李白”繁体原文
金陵雜興二百首 其一四四
鳳凰臺上鳳凰遊，鳳去臺空水自流。
惆悵何因見李白，采江試覓月明舟。
“惆怅何因见李白”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
凤凰台上凤凰游，凤去台空水自流。
平仄平平仄仄仄，仄平仄仄仄平平。
惆怅何因见李白，采江试觅月明舟。
“惆怅何因见李白”全诗注音
凤凰台上凤凰游，凤去台空水自流。
惆怅何因见李白，采江试觅月明舟。
“惆怅何因见李白”全诗翻译
译文：
凤凰台上的凤凰在台上自由地游荡，凤凰飞走后，台子上空空荡荡，水自然自流。
我感到惆怅，究竟是为什么会见到了李白，原本是来采取江水试着寻找月明舟的。
全诗表达了诗人的心情愁思，又融入了对凤凰、台子、水、李白以及月明舟等元素的描写，构成了一幅意境深远的画面。
“惆怅何因见李白”相关诗句：
- 惆怅何因见李白 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其一四四 》
- 惆怅无因见李白 出自 [宋] 苏泂 ·《镜湖怀古 》
- 惆怅无因见范蠡 出自 [唐] 杜牧 ·《题宣州开元寺水阁阁下宛溪夹溪居人 》
- 惆怅无因见范蠡 出自 [宋] 王安石 ·《望之将行 》
- 惆怅无因见范蠡 出自 [宋] 韩淲 ·《录王昌龄诗 》
- 惆怅桃李花 出自 [宋] 释道潜 ·《庐山杂兴 其一四 》
- 惆怅桃李蹊 出自 [宋] 张耒 ·《有感三首 其二 》
- 惆怅不干桃李事 出自 [宋] 卢梅坡 ·《春游 》
- 销魂自古因惆怅 出自 [宋] 张佖 ·《所思 》
- 天时人因堪惆怅 出自 [唐] 郎士元 ·《驻节太康 》
- 因思往事成惆怅 出自 [唐] 卓英英 ·《理笙 》
- 销魂自古因惆怅 出自 [唐] 张泌 ·《所思 》
- 因君共语增惆怅 出自 [宋] 陆游 ·《晚晴书事呈同舍 》
- 昼梦却因惆怅得 出自 [唐] 张泌 ·《惆怅吟 》
- 惆怅无因爲君说 出自 [唐] 贯休 ·《偶作五首 五 》
- 不因惆怅爲行人 出自 [唐] 羊士谔 ·《彭州萧使君出妓夜宴见送 》
- 昼梦却因惆怅得 出自 [宋] 张佖 ·《惆怅吟 》
- 因寻古迹空惆怅 出自 [唐] 贯休 ·《春游灵泉寺 》
- 不胜惆怅还惆怅 出自 [唐] 贯休 ·《东阳罹乱後怀王慥使君五首 二 》
- 惆怅白头吟 出自 [唐] 杜甫 ·《七月三日亭午已後较热退晚加小凉稳睡有诗因论壮年乐事戏呈元二十一曹长 》