“惆怅桃李蹊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“惆怅桃李蹊”出自哪首诗?
答案: “惆怅桃李蹊”出自: 宋代 张耒的 《有感三首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chóu chàng táo lǐ qī ,诗句平仄: 平仄平仄平 。
问题2:“惆怅桃李蹊”的上一句是什么?
答案:
“惆怅桃李蹊”的上一句是: 岂无儿女心 , 诗句拼音为: qǐ wú ér nǚ xīn
,诗句平仄: 平仄平仄平 。
问题3:“惆怅桃李蹊”的下一句是什么?
答案: “惆怅桃李蹊”的下一句是: 彼昏安目前 , 诗句拼音为: bǐ hūn ān mù qián ,诗句平仄:仄平平仄平。
“惆怅桃李蹊”全诗
有感三首 其二 (yǒu gǎn sān shǒu qí èr)
昨日鸦作巢,今者鸦哺儿。
念知三月阑,春物行已稀。
晚风飒不收,残红怨余姿。
回风起轻寒,拥炉火重吹。
灯明夜斋静,目涩临书迟。
病齿不饮酒,持盃劝妻儿。
岂无儿女心,惆怅桃李蹊。
彼昏安目前,丈夫方有思。
仄仄平仄平,平仄平仄平。
仄平○仄平,平仄○仄平。
仄平仄仄○,平平仄平平。
○平仄○平,仄平仄○○。
平平仄平仄,仄仄○平○。
仄仄仄仄仄,平平仄○平。
仄平平仄平,平仄平仄平。
仄平平仄平,仄平平仄○。
“惆怅桃李蹊”繁体原文
有感三首 其二
昨日鴉作巢,今者鴉哺兒。
念知三月闌,春物行已稀。
晚風颯不收,殘紅怨餘姿。
回風起輕寒,擁爐火重吹。
燈明夜齋靜,目澀臨書遲。
病齒不飲酒,持盃勸妻兒。
豈無兒女心,惆悵桃李蹊。
彼昏安目前,丈夫方有思。
“惆怅桃李蹊”韵律对照
仄仄平仄平,平仄平仄平。
昨日鸦作巢,今者鸦哺儿。
仄平○仄平,平仄○仄平。
念知三月阑,春物行已稀。
仄平仄仄○,平平仄平平。
晚风飒不收,残红怨余姿。
○平仄○平,仄平仄○○。
回风起轻寒,拥炉火重吹。
平平仄平仄,仄仄○平○。
灯明夜斋静,目涩临书迟。
仄仄仄仄仄,平平仄○平。
病齿不饮酒,持盃劝妻儿。
仄平平仄平,平仄平仄平。
岂无儿女心,惆怅桃李蹊。
仄平平仄平,仄平平仄○。
彼昏安目前,丈夫方有思。
“惆怅桃李蹊”全诗注音
昨日鸦作巢,今者鸦哺儿。
念知三月阑,春物行已稀。
晚风飒不收,残红怨余姿。
回风起轻寒,拥炉火重吹。
灯明夜斋静,目涩临书迟。
病齿不饮酒,持盃劝妻儿。
岂无儿女心,惆怅桃李蹊。
彼昏安目前,丈夫方有思。
“惆怅桃李蹊”全诗翻译
译文:
昨天乌鸦筑巢,如今乌鸦喂养小雏。
思念已知三月将尽,春天的景物渐渐稀少。
晚风吹拂却不收敛,残留的红花怨恨着它们余下的姿态。
回风带来了些微的寒意,于是拥着炉火,火焰被吹得更旺盛。
灯火明亮,夜晚斋戒静谧,但我目力有些涩,看书读字有些迟缓。
因病齿,不敢饮酒,只能举杯劝慰妻儿。
怎能没有儿女情长,却感伤桃李树下的小径。
那些无知的人安于眼前享乐,而我作为一个丈夫,却思考着未来。
全文总结:文中描写了一个人的日常生活和内心情感。他在春末夏初之际,感叹着春天逐渐凋零的景象,晚风吹拂着残红,让他心生怨怼。回风带来些许寒意,他只能拥炉取暖。夜晚灯火明亮,但他因年迈眼力不佳,读书有所滞缓。身体不适,无法饮酒,只能劝慰家人。他思念着自己的儿女,愁忧着桃李小径的往事。而面对浮华享乐的人,他深感作为丈夫应该有更多的思考。整篇文章抒发了主人公对季节更迭和生活感慨的情感。
“惆怅桃李蹊”总结赏析
赏析:这首诗《有感三首 其二》是张耒的作品,描写了一位丈夫在春日时光中的感慨和情感。诗人以昨日鸦巢、今日鸦哺儿为引子,表达了时光的飞逝和季节的更迭。春物已经逐渐减少,晚风吹拂着残红,给人一种时节渐行渐远的感觉。
随后,诗人描述了自己的生活场景。晚上,风吹拂着带有寒意,但炉火却烧得旺盛。他静坐在夜斋中,看书的时间已经很晚,目光开始变得模糊。这种静谧的夜晚让人感到宁静和平和。
然后,诗人提到了自己的病齿,不再饮酒,而是举杯劝勉妻儿。他思念着自己的子女,而且因为自己的疾病而感到忧虑,担心桃李蹊中的儿女是否幸福。
最后两句表达了诗人的心情,他在彼昏的时候安慰自己,表示只要家人安康,他就会满足。整首诗表达了诗人对家庭和亲情的思念和珍视,以及对光阴流逝的感叹。
“惆怅桃李蹊”相关诗句:
- 惆怅桃李蹊 出自 [宋] 张耒 ·《有感三首 其二 》
- 惆怅桃李花 出自 [宋] 释道潜 ·《庐山杂兴 其一四 》
- 惆怅不干桃李事 出自 [宋] 卢梅坡 ·《春游 》
- 惆怅桃源路 出自 [唐] 韩偓 ·《欲去 》
- 荒蹊夹桃李 出自 [宋] 孙应时 ·《四明山记游八十韵 》
- 春风桃李蹊 出自 [宋] 曾几 ·《碧芦潨 》
- 风烟桃李蹊 出自 [宋] 陈造 ·《次韵钱倅诸公睡香花四首 其四 》
- 桃李得无蹊 出自 [宋] 赵蕃 ·《早饭大明寺因题 》
- 桃李信成蹊 出自 [宋] 程俱 ·《龙图阁待制知亳州事傅公挽词四首 其三 》
- 成蹊自桃李 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄赠曾裘父兼呈严黎二师 》
- 桃李自成蹊 出自 [宋] 赵蕃 ·《十一月二十三夜通夕不寐爲赋梅诗且怀斯远成父友弟及五首而晓书呈在伯 其四 》
- 不践桃李蹊 出自 [宋] 程公许 ·《晋仲文学渊邃方爲朝阳鸣凤仆所次前韵及之而洊赐佳章招隠敢再次韵以反之以资他日重会一笑 》
- 唯寻桃李蹊 出自 [唐] 贯休 ·《古意九首 二 》
- 桃李独成蹊 出自 [宋] 罗与之 ·《商歌三首 其三 》
- 君看桃李蹊 出自 [宋] 王十朋 ·《畎亩十首 其七 》
- 桃李蹊方盛 出自 [宋] 李处权 ·《失题 》
- 旁通桃李蹊 出自 [宋] 戴复古 ·《题渝江萧氏园亭 其二 》
- 桃李自成蹊 出自 [宋] 释慧开 ·《偈颂八十七首 其二九 》
- 成蹊是桃李 出自 [宋] 邵雍 ·《其十曰春郊花落 》
- 桃李自成蹊 出自 [宋] 孙觌 ·《示长文 》