“孝廉因岁贡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“孝廉因岁贡”出自哪首诗？
答案： “孝廉因岁贡”出自： 唐代 孟浩然的 《送张参明经举兼向泾州觐省》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiào lián yīn suì gòng ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“孝廉因岁贡”的上一句是什么？
答案：
“孝廉因岁贡”的上一句是： 承欢慈母前 , 诗句拼音为： chéng huān cí mǔ qián
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“孝廉因岁贡”的下一句是什么？
答案： “孝廉因岁贡”的下一句是： 怀橘向秦川 , 诗句拼音为： huái jú xiàng qín chuān ，诗句平仄：平仄仄平平。
“孝廉因岁贡”全诗
送张参明经举兼向泾州觐省 (sòng zhāng cān míng jīng jǔ jiān xiàng jīng zhōu jìn shěng)
十五彩衣年，承欢慈母前。
孝廉因岁贡，怀橘向秦川。
四座推文举，中郎许仲宣。
泛舟江上别，谁不仰神仙。
仄仄仄平平，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“孝廉因岁贡”繁体原文
送張參明經舉兼向涇州覲省
十五綵衣年，承歡慈母前。
孝廉因歲貢，懷橘向秦川。
四座推文舉，中郎許仲宣。
泛舟江上別，誰不仰神仙。
“孝廉因岁贡”韵律对照
仄仄仄平平，平平平仄平。
十五彩衣年，承欢慈母前。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
孝廉因岁贡，怀橘向秦川。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
四座推文举，中郎许仲宣。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
泛舟江上别，谁不仰神仙。
“孝廉因岁贡”全诗注音
十五彩衣年，承欢慈母前。
孝廉因岁贡，怀橘向秦川。
四座推文举，中郎许仲宣。
泛舟江上别，谁不仰神仙。
“孝廉因岁贡”全诗翻译
注释：
①张参:父张朏，开元中为泾州别驾。朏为柬之之侄，襄阳人。说详《全唐诗人名考证》。明经举:参加明经科考试。泾州:治所在今甘肃径川县北。觐省:拜望父母。
②彩衣:同“采衣”。《仪礼·士冠礼》:“将冠者采衣纷在房中南面”。注:“采衣，未冠者所服”。
③承欢:指侍奉父母。
④孝廉:应明经试者之称。每年州举秀才、孝廉送尚书省参加考试，称岁贡。
“孝廉因岁贡”总结赏析
赏析：
这首《送张参明经举兼向泾州觐省》是唐代著名诗人孟浩然的作品。诗歌以送行为主题，表达了诗人对友人张参明的祝愿和送行之情。
首句“十五彩衣年，承欢慈母前。”描绘了张参明年少的美好时光，他十五岁时披彩衣，前往见慈母，展现了少年英俊风采和对家庭的孝心。接着，“孝廉因岁贡，怀橘向秦川。”将张参明荣获孝廉称号，抱橘前往秦川的情景描绘得淋漓尽致，展现了他的才学和远行的决心。
第三句“四座推文举，中郎许仲宣。”描绘了张参明在考试中脱颖而出，得到推荐，显示了他的才华和受人推崇。最后两句“泛舟江上别，谁不仰神仙。”表现了送别情景，舟行江上，祝愿友人前程似锦，展望未来的辉煌前程，意味着友人将来必有更加美好的发展。
“孝廉因岁贡”相关诗句：
- 孝廉因岁贡 出自 [唐] 孟浩然 ·《送张参明经举兼向泾州觐省 》
- 贡绝孝廉郎 出自 [唐] 李商隐 ·《赠送前刘五经映三十四韵 》
- 孝廉同岁异龙鱼 出自 [宋] 王安中 ·《保塞教授同年丁仲勤广寄示和少逸十诗某辄寄之更不理彭意无复次第 其六 》
- 孝廉同岁真同道 出自 [宋] 王安中 ·《试院作 》
- 孝廉返国 出自 [唐] 王孝廉 ·《出云州书情寄两敕使 》
- 居官显孝廉 出自 [唐] 陈元光 ·《落成会咏二首（前一首《全唐诗》已收） 》
- 郎选孝廉爲 出自 [宋] 刘攽 ·《送张益宣州法曹 》
- 今谁问孝廉 出自 [宋] 刘克庄 ·《教授方君孺人刘氏哀诗二首 其一 》
- 俱是孝廉家 出自 [宋] 孔平仲 ·《再吟六诗四首拜呈 其三 》
- 公在孝廉阡 出自 [宋] 王质 ·《代虞相挽杨参政二首 其一 》
- 津童识孝廉 出自 [宋] 刘攽 ·《将赴官庐州寄张四隠直二首 其二 》
- 孝廉已称帝 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂咏一百首 虞翻 》
- 欲动孝廉船 出自 [唐] 李白 ·《送王孝廉觐省 》
- 夜隔孝廉船 出自 [唐] 杜甫 ·《得广州张判官叔卿书使还以诗代意 》
- 孝廉非哭时 出自 [唐] 慧偘 ·《闻侯方儿来寇 》
- 乡评推孝廉 出自 [宋] 张方平 ·《寄鲁平 》
- 今犹说孝廉 出自 [宋] 张尧同 ·《嘉禾百咏 由拳废县 》
- 催发孝廉船 出自 [宋] 许棐 ·《题倦庵 》
- 无媒举孝廉 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《秋日遣怀十六韵寄道侣 》
- 汉有孝廉举 出自 [宋] 林同 ·《董仲舒 》