“俱是孝廉家”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“俱是孝廉家”出自哪首诗?

答案:俱是孝廉家”出自: 宋代 孔平仲 《再吟六诗四首拜呈 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jù shì xiào lián jiā ,诗句平仄: 平仄仄平平

问题2:“俱是孝廉家”的上一句是什么?

答案:俱是孝廉家”的上一句是: 畴非信善友 , 诗句拼音为: chóu fēi xìn shàn yǒu ,诗句平仄: 平仄仄平平

问题3:“俱是孝廉家”的下一句是什么?

答案:俱是孝廉家”的下一句是: 荀衮传荣耀 , 诗句拼音为: xún gǔn chuán róng yào ,诗句平仄:平仄○平仄

“俱是孝廉家”全诗

再吟六诗四首拜呈 其三 (zài yín liù shī sì shǒu bài chéng qí sān)

朝代:宋    作者: 孔平仲

侯服安无事,官曹静不譁。
畴非信善友,俱是孝廉家
荀衮传荣耀,温龙竞爪牙。
尺舆思附凤,角扇笑萦蛇。
士习贤科论,人趋太守衙。
庄衢当自骋,陈药更谁夸。
和露餐荷叶,临流饮雪花。
草莱依瑞穗,荆布缀明珈。
且固官庭守,宁忧柄用赊。
它时摇玉佩,鳌禁定联华。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄○平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,仄○仄平平。
仄仄平平○,平平仄仄○。
平平○仄仄,平仄○平平。
○仄平○仄,○平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
○仄平○仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平○仄平平。

hóu fú ān wú shì , guān cáo jìng bù huá 。
chóu fēi xìn shàn yǒu , jù shì xiào lián jiā 。
xún gǔn chuán róng yào , wēn lóng jìng zhǎo yá 。
chǐ yú sī fù fèng , jiǎo shàn xiào yíng shé 。
shì xí xián kē lùn , rén qū tài shǒu yá 。
zhuāng qú dāng zì chěng , chén yào gèng shuí kuā 。
hé lù cān hé yè , lín liú yǐn xuě huā 。
cǎo lái yī ruì suì , jīng bù zhuì míng jiā 。
qiě gù guān tíng shǒu , níng yōu bǐng yòng shē 。
tā shí yáo yù pèi , áo jìn dìng lián huá 。

“俱是孝廉家”繁体原文

再吟六詩四首拜呈 其三

侯服安無事,官曹靜不譁。
疇非信善友,俱是孝廉家。
荀衮傳榮耀,溫龍競爪牙。
尺輿思附鳳,角扇笑縈蛇。
士習賢科論,人趨太守衙。
莊衢當自騁,陳藥更誰誇。
和露餐荷葉,臨流飲雪花。
草萊依瑞穗,荆布綴明珈。
且固官庭守,寧憂柄用賒。
它時摇玉佩,鰲禁定聯華。

“俱是孝廉家”韵律对照

平仄平平仄,平平仄仄平。
侯服安无事,官曹静不譁。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
畴非信善友,俱是孝廉家。

平仄○平仄,平平仄仄平。
荀衮传荣耀,温龙竞爪牙。

仄平○仄仄,仄○仄平平。
尺舆思附凤,角扇笑萦蛇。

仄仄平平○,平平仄仄○。
士习贤科论,人趋太守衙。

平平○仄仄,平仄○平平。
庄衢当自骋,陈药更谁夸。

○仄平○仄,○平仄仄平。
和露餐荷叶,临流饮雪花。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
草莱依瑞穗,荆布缀明珈。

○仄平○仄,平平仄仄平。
且固官庭守,宁忧柄用赊。

平平平仄仄,平○仄平平。
它时摇玉佩,鳌禁定联华。

“俱是孝廉家”全诗注音

hóu fú ān wú shì , guān cáo jìng bù huá 。

侯服安无事,官曹静不譁。

chóu fēi xìn shàn yǒu , jù shì xiào lián jiā 。

畴非信善友,俱是孝廉家。

xún gǔn chuán róng yào , wēn lóng jìng zhǎo yá 。

荀衮传荣耀,温龙竞爪牙。

chǐ yú sī fù fèng , jiǎo shàn xiào yíng shé 。

尺舆思附凤,角扇笑萦蛇。

shì xí xián kē lùn , rén qū tài shǒu yá 。

士习贤科论,人趋太守衙。

zhuāng qú dāng zì chěng , chén yào gèng shuí kuā 。

庄衢当自骋,陈药更谁夸。

hé lù cān hé yè , lín liú yǐn xuě huā 。

和露餐荷叶,临流饮雪花。

cǎo lái yī ruì suì , jīng bù zhuì míng jiā 。

草莱依瑞穗,荆布缀明珈。

qiě gù guān tíng shǒu , níng yōu bǐng yòng shē 。

且固官庭守,宁忧柄用赊。

tā shí yáo yù pèi , áo jìn dìng lián huá 。

它时摇玉佩,鳌禁定联华。

“俱是孝廉家”全诗翻译

译文:
侯服安逸无事,官府宁静无喧哗。虽然所处之地没有真心善良的朋友,但都是家中有孝行的廉吏。荀衮获得了荣耀和名誉,温龙争相效力成为权贵的爪牙。座舆车思念着能附着在凤凰身上,角扇则嘲笑着能缠绕住蛇的腰身。士人努力学习贤良之道,积极向太守衙门奔走。庄衢应该自己奋发向上,陈药又有谁会夸耀呢?在和暖的露水中野餐,坐在荷叶上,临溪饮着雪花飘落的清凉。草莱之间长满了瑞禾,荆布上缀满了明珠。暂且坚守官庭之位,不必担忧柄位是否会被欠缺。将来时机成熟时,还能振动玉佩,才能担任鳌藩的联华大使。
总结:这篇古文描述了侯服过着安逸无事的生活,官府宁静平和。他的交友圈中没有真心的好友,但都是孝廉家庭的人。荀衮获得了荣耀,而温龙则成为权贵的亲信。文中提到了一些象征物,如座舆想附着在凤凰身上,角扇笑嘲蛇的腰身。士人努力学习,向太守的衙门奔走。庄衢应该自己努力,而陈药则没什么值得夸耀的。还有描述美好的场景,如野餐在荷叶上,饮雪花于流水之畔。同时也提到了草莱上长满了瑞禾,荆布上缀满了明珠。文章最后表达了在官庭上保持职位的同时,不用担心柄位是否会被欠缺,未来还有可能出使鳌藩。

“俱是孝廉家”总结赏析

赏析:
此诗描述了侯服安淡泊无事,官场清静不喧哗的生活状态。他不信任那些虚伪的友谊,只愿结交孝廉之家的朋友。诗中以荀衮和温龙为例,表现了身处权谋斗争的官场,不乏尔虞我诈。诗人借角扇笑萦蛇、尺舆思附凤等意象,表现了士人心中追求高洁和真诚的品质。诗人鼓励士人勤学好问,为官清正廉洁,不贪恋权势。最后以和露餐荷叶、临流饮雪花等意象,抒发官宦者淡泊名利、清雅高洁的态度。

“俱是孝廉家”诗句作者孔平仲介绍:

孔平仲,字义甫,一作毅父,临江新喻(今江西新余)人。英宗治平二年(一○六五)进士。神宗熙宁中爲密州教授(本集《常山四诗》序)。元丰二年(一○七九)爲都水监勾当公事(《续资治通监长编》卷二九八)。哲宗元佑元年(一○八六)召试学士院。二年擢秘书丞、集贤校理。三年爲江南东路转运判官。後迁提点江浙铸钱、京西南路刑狱(同上书卷三八○、四○七、四○九、四八三)。绍圣中坐元佑时附会当路,削校理,知衡州。又以不推行常平法,失陷官米钱,责惠州别驾,英州安置。徽宗立,复朝散大夫,召爲户部、金部郎中,出提举永兴路刑狱。崇宁元年(一一○二),以元佑党籍落职,管勾兖州景灵宫(《宋会要辑稿》职官六七之四○作太极观),卒。平仲与兄文仲、武仲并称“三孔”,黄庭坚有“二苏联璧,三孔分鼎”之誉。着有《续世说》、《孔氏谈苑》、《珩璜新论》、《释稗》等。诗文集已散佚,南宋王更多...

“俱是孝廉家”相关诗句: