“别院笙歌开祖席”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“别院笙歌开祖席”出自哪首诗？
答案： “别院笙歌开祖席”出自： 宋代 韩淲的 《送施知院洪帅》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bié yuàn shēng gē kāi zǔ xí ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“别院笙歌开祖席”的上一句是什么？
答案：
“别院笙歌开祖席”的上一句是： 昼绣乡闾合共夸 , 诗句拼音为： zhòu xiù xiāng lǘ hé gòng kuā
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“别院笙歌开祖席”的下一句是什么？
答案： “别院笙歌开祖席”的下一句是： 满城桃李正飞花 , 诗句拼音为： mǎn chéng táo lǐ zhèng fēi huā ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“别院笙歌开祖席”全诗
送施知院洪帅 (sòng shī zhī yuàn hóng shuài)
便好槐庭听报麻，少迟江右建高牙。
使华仕路应争羡，昼绣乡闾合共夸。
别院笙歌开祖席，满城桃李正飞花。
不知谁下陈蕃榻，且看儿童竹马遮。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“别院笙歌开祖席”繁体原文
送施知院洪帥
便好槐庭聽報麻，少遲江右建高牙。
使華仕路應爭羨，晝繡鄉閭合共誇。
別院笙歌開祖席，滿城桃李正飛花。
不知誰下陳蕃榻，且看兒童竹馬遮。
“别院笙歌开祖席”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
便好槐庭听报麻，少迟江右建高牙。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
使华仕路应争羡，昼绣乡闾合共夸。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
别院笙歌开祖席，满城桃李正飞花。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
不知谁下陈蕃榻，且看儿童竹马遮。
“别院笙歌开祖席”全诗注音
便好槐庭听报麻，少迟江右建高牙。
使华仕路应争羡，昼绣乡闾合共夸。
别院笙歌开祖席，满城桃李正飞花。
不知谁下陈蕃榻，且看儿童竹马遮。
“别院笙歌开祖席”全诗翻译
译文：
便好槐庭听报麻，少迟江右建高牙。
使华仕路应争羡，昼绣乡闾合共夸。
别院笙歌开祖席，满城桃李正飞花。
不知谁下陈蕃榻，且看儿童竹马遮。
总结：
诗人描绘了槐庭地区的美好景象，报麻花开香艳，江右高牙建得挺拔。使华仕途得意，乡村绣闾美丽夸赞。别院笙歌欢乐，祖席开启宴席，桃李花繁飞扬。然而谁能下陈蕃的榻，儿童们在竹马遮挡之下，未知一切。
“别院笙歌开祖席”相关诗句：
- 别院笙歌开祖席 出自 [宋] 韩淲 ·《送施知院洪帅 》
- 别院笙歌拥门立 出自 [宋] 李流谦 ·《青楼行 》
- 别院笙箫歌未了 出自 [宋] 曹勋 ·《长吟续短吟 》
- 别院笙歌促君去 出自 [宋] 戴复古 ·《呈赵园令 》
- 笙歌北院连南院 出自 [宋] 真德秀 ·《皇后阁春贴子词五首 其四 》
- 笙歌归院落 出自 [唐] 白居易 ·《宴散 》
- 小院奏笙歌 出自 [唐] 欧阳炯 ·《菩萨蛮 二 》
- 爲甚笙歌院 出自 [宋] 方蒙仲 ·《前村梅 》
- 今朝竹院笙歌奏 出自 [宋] 周必大 ·《李秀实生日 》
- 何处笙歌催院落 出自 [宋] 许及之 ·《次韵谢余伯益节推 》
- 笙歌散後归深院 出自 [宋] 张枢 ·《宫词十首 其五 》
- 满院笙歌赏牡丹 出自 [宋] 张舜民 ·《牡丹 》
- 笙歌祖帐前 出自 [唐] 白居易 ·《浔阳宴别 》
- 满席笙歌好献酬 出自 [宋] 李至 ·《仆射相公思缛春荣词含古雅忽成绝唱以导高情仍率短才俾次前韵安敢藏拙聊奉谕言 》
- 笙歌怨咽当离席 出自 [唐] 方干 ·《送杭州李员外 》
- 何如锦席笙歌拥 出自 [宋] 强至 ·《依韵奉和司徒侍中壬子中秋对月 》
- 祖席歌黄鹄 出自 [宋] 梅尧臣 ·《检覆叶县鲁山田李晋卿饯於首山寺留别 》
- 祖席歌骊驹 出自 [宋] 王十朋 ·《别太学同舍 》
- 祖席歌云散 出自 [宋] 林石涧 ·《送友人西上 》
- 别心倾祖席 出自 [唐] 钱起 ·《送王使君移镇淮南 》