“别院笙箫歌未了”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“别院笙箫歌未了”出自哪首诗?
答案: “别院笙箫歌未了”出自: 宋代 曹勋的 《长吟续短吟》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bié yuàn shēng xiāo gē wèi liǎo ,诗句平仄: 仄仄平平平仄○ 。
问题2:“别院笙箫歌未了”的上一句是什么?
答案:
“别院笙箫歌未了”的上一句是: 金乌出谷上蟠桃 , 诗句拼音为: jīn wū chū gǔ shàng pán táo
,诗句平仄: 仄仄平平平仄○ 。
问题3:“别院笙箫歌未了”的下一句是什么?
答案: “别院笙箫歌未了”的下一句是: 九华烟满醉杨妃 , 诗句拼音为: jiǔ huá yān mǎn zuì yáng fēi ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“别院笙箫歌未了”全诗
长吟续短吟 (cháng yín xù duǎn yín)
桐花叶密春风老,长门路暗迷芳草。
萤烛流辉露湿光,蟾蜍景落莎鷄晓。
金乌出谷上蟠桃,别院笙箫歌未了。
九华烟满醉杨妃,樊姬静听鸡声悄。
旧人直莫妬新人,别有蛾眉更妍巧。
平平仄仄平平仄,○平仄仄平平仄。
平仄平平仄仄平,平平仄仄平平仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄○。
仄平平仄仄平平,平平仄○平平仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平○平仄。
“别院笙箫歌未了”繁体原文
長吟續短吟
桐花葉密春風老,長門路暗迷芳草。
螢燭流輝露濕光,蟾蜍景落莎鷄曉。
金烏出谷上蟠桃,別院笙簫歌未了。
九華烟滿醉楊妃,樊姬靜聽雞聲悄。
舊人直莫妬新人,別有蛾眉更妍巧。
“别院笙箫歌未了”韵律对照
平平仄仄平平仄,○平仄仄平平仄。
桐花叶密春风老,长门路暗迷芳草。
平仄平平仄仄平,平平仄仄平平仄。
萤烛流辉露湿光,蟾蜍景落莎鷄晓。
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄○。
金乌出谷上蟠桃,别院笙箫歌未了。
仄平平仄仄平平,平平仄○平平仄。
九华烟满醉杨妃,樊姬静听鸡声悄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平○平仄。
旧人直莫妬新人,别有蛾眉更妍巧。
“别院笙箫歌未了”全诗注音
桐花叶密春风老,长门路暗迷芳草。
萤烛流辉露湿光,蟾蜍景落莎鷄晓。
金乌出谷上蟠桃,别院笙箫歌未了。
九华烟满醉杨妃,樊姬静听鸡声悄。
旧人直莫妬新人,别有蛾眉更妍巧。
“别院笙箫歌未了”全诗翻译
译文:
桐花飘落密密地,春风渐渐地苍老。长门的小路隐没在芳草之中,朦胧不清。
萤火虫的光辉在露水的映照下闪烁,蟾蜍的景色沉默地降临到莎鸡的清晨。
金乌从谷中飞出,飞向蟠桃树,另一个宫院里笙箫歌舞未曾停歇。
九华山的烟雾缭绕,醉得昏昏沉沉的杨妃,静静地倾听着鸡鸣声的幽寂。
旧时的人们切勿嫉妒新来的人,因为另有美丽的人儿,更加娴巧动人的容颜。
全诗描绘了一个古代宫廷的场景,以及其中的人物和情境。诗人用细腻的笔触展现了自然景物和人物心境,表达了生命的变迁和无常,也启示人们珍惜当下,不应嫉妒别人,而应欣赏每一个独特的美。
“别院笙箫歌未了”相关诗句:
- 别院笙箫歌未了 出自 [宋] 曹勋 ·《长吟续短吟 》
- 别院笙歌拥门立 出自 [宋] 李流谦 ·《青楼行 》
- 别院笙歌促君去 出自 [宋] 戴复古 ·《呈赵园令 》
- 别院笙歌开祖席 出自 [宋] 韩淲 ·《送施知院洪帅 》
- 笙歌北院连南院 出自 [宋] 真德秀 ·《皇后阁春贴子词五首 其四 》
- 爲甚笙歌院 出自 [宋] 方蒙仲 ·《前村梅 》
- 笙歌归院落 出自 [唐] 白居易 ·《宴散 》
- 小院奏笙歌 出自 [唐] 欧阳炯 ·《菩萨蛮 二 》
- 笙箫合沓送歌酒 出自 [宋] 曹勋 ·《春风引 》
- 善颂何以歌箫笙 出自 [宋] 李流谦 ·《送樊漕移帅泸南 》
- 那知别殿困笙箫 出自 [宋] 曹勋 ·《楚宫词三首 其二 》
- 何处笙歌催院落 出自 [宋] 许及之 ·《次韵谢余伯益节推 》
- 今朝竹院笙歌奏 出自 [宋] 周必大 ·《李秀实生日 》
- 笙歌散後归深院 出自 [宋] 张枢 ·《宫词十首 其五 》
- 满院笙歌赏牡丹 出自 [宋] 张舜民 ·《牡丹 》
- 别殿笙歌动 出自 [宋] 孔武仲 ·《景灵宫奉安神考御容 》
- 灯火笙歌别海壖 出自 [宋] 孙应时 ·《送明守黄子由尚书赴召 》
- 夜深应别唤笙歌 出自 [唐] 王建 ·《宫词一百首 四十三 》
- 惜别笙歌多怨咽 出自 [唐] 白居易 ·《送舒著作重授省郎赴阙 》
- 笙歌惆怅欲爲别 出自 [唐] 白居易 ·《别陕州王司马 》