“惊怪儿童呼不得”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“惊怪儿童呼不得”出自哪首诗?
答案: “惊怪儿童呼不得”出自: 唐代 皮日休的 《钓侣二章 一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīng guài ér tóng hū bù dé ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“惊怪儿童呼不得”的上一句是什么?
答案:
“惊怪儿童呼不得”的上一句是: 一斗霜鳞换浊醪 , 诗句拼音为: yī dòu shuāng lín huàn zhuó láo
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“惊怪儿童呼不得”的下一句是什么?
答案: “惊怪儿童呼不得”的下一句是: 尽冲烟雨漉车螯 , 诗句拼音为: jìn chōng yān yǔ lù chē áo ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“惊怪儿童呼不得”全诗
钓侣二章 一 (diào lǚ èr zhāng yī)
趁眠无事避风涛,一斗霜鳞换浊醪。
惊怪儿童呼不得,尽冲烟雨漉车螯。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“惊怪儿童呼不得”繁体原文
釣侶二章 一
趁眠無事避風濤,一斗霜鱗換濁醪。
驚怪兒童呼不得,盡衝煙雨漉車螯。
“惊怪儿童呼不得”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
趁眠无事避风涛,一斗霜鳞换浊醪。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
惊怪儿童呼不得,尽冲烟雨漉车螯。
“惊怪儿童呼不得”全诗注音
趁眠无事避风涛,一斗霜鳞换浊醪。
惊怪儿童呼不得,尽冲烟雨漉车螯。
“惊怪儿童呼不得”全诗翻译
译文:
在寂静的时光里,趁着无事,躲避寒风和汹涌的波涛;用一斗渔获去换取浊酒。
不禁惊讶地发现,儿童们呼喊声传不到这里,都冲到烟雨中拾取车螯。
霜鳞:指鱼。
车螯:贝类,亦作“ 车熬 ”。蛤的一种,肉可食。
“惊怪儿童呼不得”相关诗句:
- 惊怪儿童呼不得 出自 [唐] 皮日休 ·《钓侣二章 一 》
- 儿童惊呼不停口 出自 [宋] 宋蒲寿宬 ·《濯足瀑下 》
- 惊怪走儿童 出自 [宋] 戴昺 ·《偕兄侍屏翁探梅屏山分得空字 》
- 儿童勿惊怪 出自 [宋] 苏轼 ·《梦雪 》
- 儿童指点皆惊怪 出自 [宋] 刘应时 ·《梅林即事四首 其三 》
- 休作怪变惊儿童 出自 [宋] 方一夔 ·《文书再报六月朔日食 》
- 此老变怪惊儿童 出自 [宋] 释德洪 ·《送瑜上人归筠乞食 》
- 蓬庐惊怪閙儿童 出自 [宋] 虞俦 ·《太守送酒 其一 》
- 惊怪儿童问饧粥 出自 [宋] 吴则礼 ·《二月二十九日作 》
- 聊得儿童惊 出自 [宋] 范成大 ·《游灵石山寺 》
- 儿童拍手呼不住 出自 [宋] 释德洪 ·《张野人求诗 》
- 霜髭不剪儿童惊 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵僧潜见赠 》
- 儿童不许惊幽鸟 出自 [唐] 皮日休 ·《秋晚访李处士所居 》
- 儿童何知不必便惊倒 出自 [宋] 程公许 ·《和陆放翁笑诗呈云端子 》
- 儿童怪崖异 出自 [宋] 刘克庄 ·《大渊寄道冠汉镜各答以一首 其一 》
- 儿童怪旌棨 出自 [宋] 刘敞 ·《李绵州访别 》
- 儿童怪相问 出自 [宋] 陈必复 ·《雨晴小步 》
- 村童怪惊走 出自 [宋] 周行己 ·《次韵张才叔蔡天复詹持国二月一日同步城南 》
- 形模狞怪骇儿童 出自 [宋] 刘克庄 ·《赋得牛驼各一首 其二 》
- 怪底儿童无远图 出自 [宋] 黄公度 ·《晚自东湖携藕花归儿辈争插盆池香艳不歇亦供两日嗅翫因成 》