“奉之无失坠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“奉之无失坠”出自哪首诗?
答案: “奉之无失坠”出自: 唐代 李观的 《试中和节诏赐公卿尺诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fèng zhī wú shī zhuì ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“奉之无失坠”的上一句是什么?
答案:
“奉之无失坠”的上一句是: 丹诚厉匪躬 , 诗句拼音为: dān chéng lì fěi gōng
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“奉之无失坠”的下一句是什么?
答案: “奉之无失坠”的下一句是: 恩泽自天中 , 诗句拼音为: ēn zé zì tiān zhōng ,诗句平仄:平仄仄平○。
“奉之无失坠”全诗
试中和节诏赐公卿尺诗 (shì zhōng hé jié zhào cì gōng qīng chǐ shī)
淑节韶光媚,皇明宠锡崇。
具寮颁玉尺,成器幸良工。
岂止寻常用,将传度量同。
人何不取利,物亦赖其功。
紫翰宣殊造,丹诚厉匪躬。
奉之无失坠,恩泽自天中。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,○○仄○平。
平平仄仄仄,仄仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平○。
“奉之无失坠”繁体原文
試中和節詔賜公卿尺詩
淑節韶光媚,皇明寵錫崇。
具寮頒玉尺,成器幸良工。
豈止尋常用,將傳度量同。
人何不取利,物亦賴其功。
紫翰宣殊造,丹誠厲匪躬。
奉之無失墜,恩澤自天中。
“奉之无失坠”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
淑节韶光媚,皇明宠锡崇。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
具寮颁玉尺,成器幸良工。
仄仄平平仄,○○仄○平。
岂止寻常用,将传度量同。
平平仄仄仄,仄仄仄○平。
人何不取利,物亦赖其功。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
紫翰宣殊造,丹诚厉匪躬。
仄平平仄仄,平仄仄平○。
奉之无失坠,恩泽自天中。
“奉之无失坠”全诗注音
淑节韶光媚,皇明宠锡崇。
具寮颁玉尺,成器幸良工。
岂止寻常用,将传度量同。
人何不取利,物亦赖其功。
紫翰宣殊造,丹诚厉匪躬。
奉之无失坠,恩泽自天中。
“奉之无失坠”全诗翻译
译文:
淑节韶光媚,皇明宠爱崇重。
官方颁发玉尺,以表彰杰出的工匠。
不仅仅是普通的使用,更是将才能和度量传承下去。
人们为何不从中获益,物品也依赖于它的功绩。
紫翰宣扬着非凡的创造力,红颜赤诚无私奉献。
对待它毫不马虎,恩泽来自天降中央。
总结:
这首诗描绘了淑女美丽端庄的形象,以及皇帝对她的宠爱和推崇。同时,官方颁发了一枚玉尺,以表彰那些杰出的工匠。这枚玉尺不仅仅是用来实用的工具,更是传承才能和度量的象征。诗人呼吁人们应该充分利用这些机会,从中受益。而物品的价值也依赖于工匠们的功绩。最后,诗人用紫翰和丹诚来形容创造力和奉献精神的非凡,强调对待这一切应当慎重,因为其中蕴含着天赐的恩泽。
“奉之无失坠”总结赏析
赏析:
这首诗《试中和节诏赐公卿尺诗》是唐代李观创作的一首诗歌,它是一首应制诗,赞美了中和之节的庄重和尺的精巧,同时也表达了对皇帝的感恩之情。
首节“淑节韶光媚,皇明宠锡崇。”以“淑节”和“皇明”相对呼应,表现了皇帝对中和之节的赏识和宠爱。同时,韶光媚美,使人联想到皇帝的崇高和皇家的富贵。这两句意味着皇帝对节令的器重,以及对公卿的尊重。
第二节“具寮颁玉尺,成器幸良工。”强调了皇帝不仅仅是口头上的称赞,还实际行动,赐予了玉尺作为奖赏。玉尺是一种非常珍贵的工艺品,成器是指制作玉尺的工匠。这里描写了制作玉尺的工匠受到皇帝的恩宠,也突显了皇帝对中和之节的重视。
接下来的几句“岂止寻常用,将传度量同。人何不取利,物亦赖其功。”强调了玉尺的价值不仅仅在于日常使用,更在于它代表了度量公平,对人民和物品都有积极的影响。这里反映了作者对玉尺功用的思考,提醒人们应该善待这一珍贵的礼物。
最后一节“紫翰宣殊造,丹诚厉匪躬。奉之无失坠,恩泽自天中。”则赞美了紫翰(皇帝的封号)的不凡品性,以及制作玉尺的工匠们的诚意和勤奋。并且,这些品质会带来恩泽,使得这个世界更加美好。这一节点明了皇帝和工匠们的高尚品质,以及他们的努力会得到应有的回报。
“奉之无失坠”相关诗句:
- 奉之无失坠 出自 [唐] 李观 ·《试中和节诏赐公卿尺诗 》
- 奉承无失坠 出自 [宋] 袁燮 ·《赠吴氏甥二首 其一 》
- 奉以周旋无失坠 出自 [宋] 晁逈 ·《三法自然歌 》
- 奉事罔失坠 出自 [宋] 王洋 ·《七月八日小雨 》
- 勿坠失之 出自 [宋] 黄庭坚 ·《故江阳杨君画像赞 》
- 勉无失坠 出自 [宋] 包恢 ·《临江合皂李仲章以省轩求诗 》
- 佩服无失坠 出自 [唐] 白居易 ·《感时 》
- 师说幸然无失坠 出自 [宋] 林希逸 ·《重修考工记口义 》
- 马耳家声无失坠 出自 [宋] 王迈 ·《挽武刚方录参 》
- 奉坠绿衣前 出自 [唐] 李贺 ·《洛阳城外别皇甫湜 》
- 失之分所无 出自 [宋] 苏过 ·《湖阴有隐君子作轩曰独乐乡人常希古爲赋诗属予同作寄之 》
- 尚勿失坠 出自 [宋] 岳珂 ·《吕文靖亭候帖赞 》
- 罔敢失坠 出自 [宋] 程洵 ·《荣木和陶靖节韵 》
- 永不失坠 出自 [宋] 徐积 ·《忠烈诗 》
- 岂敢失坠 出自 [宋] 李纲 ·《霜降木落独松柏苍然顔色愈好因和渊明荣木篇以见意 》
- 坠玉失舄 出自 [宋] 石介 ·《庆历圣德颂 》
- 予恐失坠 出自 [宋] 石介 ·《庆历圣德颂 》
- 失身坠戮辱 出自 [宋] 虞俦 ·《林子长见示悼鹤之诗若不能释然者因次韵以广其意且於鹤不能无责焉耳 》
- 失脚坠榛莽 出自 [宋] 萧德藻 ·《句 其三 》
- 入手恐失坠 出自 [宋] 邹浩 ·《仲孺督烹小团既而非真物也怅然次韵以谢不敏 》