“须爲九臯鹤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“须爲九臯鹤”出自哪首诗?
答案: “须爲九臯鹤”出自: 唐代 裴度的 《窦七中丞见示初至夏口献元戎诗辄戏和之》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chū zuǒ qīng yóu mù ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“须爲九臯鹤”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“须爲九臯鹤”已经是第一句了。
问题3:“须爲九臯鹤”的下一句是什么?
答案: “须爲九臯鹤”的下一句是: 来吟白雪篇 , 诗句拼音为: lái yín bái xuě piān ,诗句平仄:平平仄仄平。
“须爲九臯鹤”全诗
窦七中丞见示初至夏口献元戎诗辄戏和之 (dòu qī zhōng chéng jiàn shì chū zhì xià kǒu xiàn yuán róng shī zhé xì hé zhī)
出佐青油幕,来吟白雪篇。
须为九臯鹤,莫上五湖船。
故态君应在,新诗我亦便。
元侯看再入,好被暂流连。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“须爲九臯鹤”繁体原文
竇七中丞見示初至夏口獻元戎詩輒戲和之
出佐青油幕,來吟白雪篇。
須爲九臯鶴,莫上五湖船。
故態君應在,新詩我亦便。
元侯看再入,好被暫流連。
“须爲九臯鹤”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
出佐青油幕,来吟白雪篇。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
须为九臯鹤,莫上五湖船。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
故态君应在,新诗我亦便。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
元侯看再入,好被暂流连。
“须爲九臯鹤”全诗注音
出佐青油幕,来吟白雪篇。
须为九臯鹤,莫上五湖船。
故态君应在,新诗我亦便。
元侯看再入,好被暂流连。
“须爲九臯鹤”全诗翻译
译文:
出了佐青油幕,来吟白雪篇。
你必须是位九州之上的仙鹤,而不是坐上五湖之船。
你曾以故态存在,我也要写出新颖的诗篇。
元侯,请再次欣赏我的作品,让我暂时陶醉其中。
“须爲九臯鹤”总结赏析
赏析::
这是裴度创作的一首诗歌,题目为《窦七中丞见示初至夏口献元戎诗辄戏和之》。这首诗以游子的情感和诗人对友情的赞美为主题,表达了友情的珍贵和深厚。
首句“出佐青油幕,来吟白雪篇。”描写了诗人窦七中丞旅游归来,向裴度献上自己创作的诗篇。这句中的“青油幕”和“白雪篇”都是用来形容窦七中丞的作品,显示出他的文学才华。
接下来的句子“须为九臯鹤,莫上五湖船。”意味着窦七中丞应该在这里留下,继续创作,而不是随意离去。这里的“九臯鹤”和“五湖船”都是象征性的修辞,强调了这个地方的美丽和诗人的留恋之情。
第三句“故态君应在,新诗我亦便。”表达了诗人对窦七中丞旧情的怀念,也表示他自己也会写出新的诗篇,继续传承友情。
最后一句“元侯看再入,好被暂流连。”则表达了诗人希望窦七中丞能够再次回来,继续留连在这个地方,享受友情和文学的乐趣。
标签: 友情、文学、留连
“须爲九臯鹤”相关诗句:
- 须爲九臯鹤 出自 [唐] 裴度 ·《窦七中丞见示初至夏口献元戎诗辄戏和之 》
- 如鹤九臯唳 出自 [宋] 韩淲 ·《喜赵昌甫侄三哥登科 》
- 闻鹤九臯禽 出自 [宋] 舒岳祥 ·《寓言 其二 》
- 笼鹤思九臯 出自 [宋] 朱熹 ·《酬黄子厚见访归途惠诗韵 》
- 鹤带九臯声 出自 [唐] 殷尧藩 ·《游王羽士山房 》
- 九臯鸣鹤声 出自 [宋] 杨公远 ·《听磵泉琴次赵丞韵 》
- 一鹤鸣九臯 出自 [唐] 唐彦谦 ·《樊登见寄四首 三 》
- 孤鹤九臯声 出自 [宋] 陈元晋 ·《帅节留先生两年粤服氓獠安之一日疏十宜归欲袖手板还丞相言者犹不之置上命以厘廷之禄解印东归门生临川陈元晋援後山送坡仙故事至惠之海丰而别作诗四章云 其二 》
- 九臯空阔鹤情闲 出自 [唐] 杜光庭 ·《寿邓将军 一 》
- 鸣鹤九臯闻彻响 出自 [宋] 洪适 ·《次韵马上偶成 》
- 野鹤谁能鸣九臯 出自 [宋] 楼钥 ·《陈天成用东坡赵清献高斋诗韵赋适斋次韵 》
- 鹤在九臯无数鸣 出自 [宋] 萧崱 ·《送弟赴省 》
- 健如九臯鹤离羣 出自 [宋] 吴泳 ·《寿梁漕 》
- 欲祝公如九臯鹤 出自 [宋] 严敦常 ·《寿开府 》
- 风声鹤唳传九臯 出自 [宋] 梅尧臣 ·《吴仲庶殿院寄示与吕冲之马仲涂唱和诗六篇邀予次韵焉 次韵被命出城共泛 》
- 九臯澄明鹤翅湿 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵酬永叔再示 》
- 九臯鹤立见神清 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵大资节使薛公见贻二首 其一 》
- 九臯声喜鹤犹□ 出自 [宋] 方回 ·《寄魏珍卿 》
- 犹忆九臯闻鹤唳 出自 [宋] 范祖禹 ·《挽歌词 》
- 鸣野今闻鹤九臯 出自 [宋] 王洋 ·《民瞻再作诗复以前韵酬之 》