“欲祝公如九臯鹤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“欲祝公如九臯鹤”出自哪首诗?
答案: “欲祝公如九臯鹤”出自: 宋代 严敦常的 《寿开府》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yù zhù gōng rú jiǔ gāo hè ,诗句平仄: 仄仄平○仄平仄 。
问题2:“欲祝公如九臯鹤”的上一句是什么?
答案:
“欲祝公如九臯鹤”的上一句是: 祝公之寿宜何如 , 诗句拼音为: zhù gōng zhī shòu yí hé rú
,诗句平仄: 仄仄平○仄平仄 。
问题3:“欲祝公如九臯鹤”的下一句是什么?
答案: “欲祝公如九臯鹤”的下一句是: 鹤颈虽长畏缯缴 , 诗句拼音为: hè jǐng suī cháng wèi zēng jiǎo ,诗句平仄:仄仄平○仄平仄。
“欲祝公如九臯鹤”全诗
寿开府 (shòu kāi fǔ)
季冬两十鸡鸣初,僚吏府造如云趋。
綉轴捧星香拥炉,共庆此日生真儒。
玉堂金印守此都,今日为城镇匈奴。
坐安天下犹覆盂,祝公之寿宜何如。
欲祝公如九臯鹤,鹤颈虽长畏缯缴。
欲祝公如千岁龟,清江作使身亦危。
又祝公如松与柏,樵斧焉知岁寒色。
刚莫刚兮赤山铁,铁作干将有时缺。
坚莫坚兮泰山石,溜滴波穿有时泐。
不若祝公如太虚,包含千古无时无。
任驰玉兔飞金乌,暑往寒来速又徐。
髪常如漆齿常固,太虚不老君与俱。
仄平仄仄平平平,○仄仄仄○平平。
仄仄仄平平仄平,仄仄仄仄平平平。
仄平平仄仄仄平,平仄平平仄平平。
仄平平仄○仄平,仄平平仄平平○。
仄仄平○仄平仄,仄仄平○仄平仄。
仄仄平○平仄平,平平仄仄平仄平。
仄仄平○平仄仄,平仄平平仄平仄。
平仄平平仄平仄,仄仄平○仄平仄。
平仄平平仄平仄,仄仄平○仄平仄。
仄仄仄平○仄平,平平平仄平平平。
平平仄仄平平平,仄仄平平仄仄平。
仄平○仄仄平仄,仄平仄仄平仄平。
“欲祝公如九臯鹤”繁体原文
壽開府
季冬兩十雞鳴初,僚吏府造如雲趨。
綉軸捧星香擁爐,共慶此日生真儒。
玉堂金印守此都,今日爲城鎮匈奴。
坐安天下猶覆盂,祝公之壽宜何如。
欲祝公如九臯鶴,鶴頸雖長畏繒繳。
欲祝公如千歲龜,清江作使身亦危。
又祝公如松與柏,樵斧焉知歲寒色。
剛莫剛兮赤山鐵,鐵作干將有時缺。
堅莫堅兮泰山石,溜滴波穿有時泐。
不若祝公如太虛,包含千古無時無。
任馳玉兔飛金烏,暑往寒來速又徐。
髪常如漆齒常固,太虛不老君與俱。
“欲祝公如九臯鹤”韵律对照
仄平仄仄平平平,○仄仄仄○平平。
季冬两十鸡鸣初,僚吏府造如云趋。
仄仄仄平平仄平,仄仄仄仄平平平。
綉轴捧星香拥炉,共庆此日生真儒。
仄平平仄仄仄平,平仄平平仄平平。
玉堂金印守此都,今日为城镇匈奴。
仄平平仄○仄平,仄平平仄平平○。
坐安天下犹覆盂,祝公之寿宜何如。
仄仄平○仄平仄,仄仄平○仄平仄。
欲祝公如九臯鹤,鹤颈虽长畏缯缴。
仄仄平○平仄平,平平仄仄平仄平。
欲祝公如千岁龟,清江作使身亦危。
仄仄平○平仄仄,平仄平平仄平仄。
又祝公如松与柏,樵斧焉知岁寒色。
平仄平平仄平仄,仄仄平○仄平仄。
刚莫刚兮赤山铁,铁作干将有时缺。
平仄平平仄平仄,仄仄平○仄平仄。
坚莫坚兮泰山石,溜滴波穿有时泐。
仄仄仄平○仄平,平平平仄平平平。
不若祝公如太虚,包含千古无时无。
平平仄仄平平平,仄仄平平仄仄平。
任驰玉兔飞金乌,暑往寒来速又徐。
仄平○仄仄平仄,仄平仄仄平仄平。
髪常如漆齿常固,太虚不老君与俱。
“欲祝公如九臯鹤”全诗注音
季冬两十鸡鸣初,僚吏府造如云趋。
綉轴捧星香拥炉,共庆此日生真儒。
玉堂金印守此都,今日为城镇匈奴。
坐安天下犹覆盂,祝公之寿宜何如。
欲祝公如九臯鹤,鹤颈虽长畏缯缴。
欲祝公如千岁龟,清江作使身亦危。
又祝公如松与柏,樵斧焉知岁寒色。
刚莫刚兮赤山铁,铁作干将有时缺。
坚莫坚兮泰山石,溜滴波穿有时泐。
不若祝公如太虚,包含千古无时无。
任驰玉兔飞金乌,暑往寒来速又徐。
髪常如漆齿常固,太虚不老君与俱。
“欲祝公如九臯鹤”全诗翻译
译文:
季冬时节,夜晚的鸡鸣声刚刚开始,府中的僚吏们如云一般忙碌。手捧着绣轴,点燃着香火,围绕着炉火,共庆这位真正的儒者的诞生。
玉堂上,金印镇守在这座都城,今日正为了镇压匈奴而庆贺。虽然坐拥着天下,却仍如翻覆的水盂,祝愿这位公子的寿命如何呢?
如果想祝愿公子如同九只长寿的仙鹤,那鹤的脖颈虽然长,却害怕被缯缴束缚。若想祝愿公子如同千岁的龟,虽然可以作为使者游历清江,但龟的身躯也会在途中受到危险。
还可以祝愿公子如同松树和柏树,虽然樵斧常常砍伐它们,却不知道岁寒时的颜色。
刚劲之物勿太过刚,比如赤山的铁,干将铸剑也有时会有缺陷。坚硬之物勿太过坚,如同泰山的石头,被溜滴的水穿透也有时会破裂。
不如祝愿公子如同太虚,能包容千古,无分昼夜。任由玉兔驰骋于天空,金乌飞翔于日月之间,不论暑热还是寒冷,速度忽快忽慢。
发丝始终如同黑漆,牙齿始终坚固如故,太虚之境不会衰老,与君共存亡。
总结:
诗中描绘了季冬初的场景,府中热闹庆贺一位真正的儒者诞生。通过不同的比喻,表达了祝愿公子长寿吉祥的情感,探讨了坚韧与柔软的平衡,最终引申至超越时空的太虚境界,赋予了诗篇更高的哲理意味。
“欲祝公如九臯鹤”相关诗句:
- 欲祝公如九臯鹤 出自 [宋] 严敦常 ·《寿开府 》
- 如鹤九臯唳 出自 [宋] 韩淲 ·《喜赵昌甫侄三哥登科 》
- 健如九臯鹤离羣 出自 [宋] 吴泳 ·《寿梁漕 》
- 欲祝公如千岁龟 出自 [宋] 严敦常 ·《寿开府 》
- 一鹤鸣九臯 出自 [唐] 唐彦谦 ·《樊登见寄四首 三 》
- 鹤带九臯声 出自 [唐] 殷尧藩 ·《游王羽士山房 》
- 笼鹤思九臯 出自 [宋] 朱熹 ·《酬黄子厚见访归途惠诗韵 》
- 九臯鸣鹤声 出自 [宋] 杨公远 ·《听磵泉琴次赵丞韵 》
- 须爲九臯鹤 出自 [唐] 裴度 ·《窦七中丞见示初至夏口献元戎诗辄戏和之 》
- 孤鹤九臯声 出自 [宋] 陈元晋 ·《帅节留先生两年粤服氓獠安之一日疏十宜归欲袖手板还丞相言者犹不之置上命以厘廷之禄解印东归门生临川陈元晋援後山送坡仙故事至惠之海丰而别作诗四章云 其二 》
- 闻鹤九臯禽 出自 [宋] 舒岳祥 ·《寓言 其二 》
- 犹忆九臯闻鹤唳 出自 [宋] 范祖禹 ·《挽歌词 》
- 野鹤谁能鸣九臯 出自 [宋] 楼钥 ·《陈天成用东坡赵清献高斋诗韵赋适斋次韵 》
- 九臯空阔鹤情闲 出自 [唐] 杜光庭 ·《寿邓将军 一 》
- 鹤在九臯无数鸣 出自 [宋] 萧崱 ·《送弟赴省 》
- 九臯鹤立见神清 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵大资节使薛公见贻二首 其一 》
- 鸣野今闻鹤九臯 出自 [宋] 王洋 ·《民瞻再作诗复以前韵酬之 》
- 九臯澄明鹤翅湿 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵酬永叔再示 》
- 鹤有九臯难翥翼 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其一四○ 》
- 九臯声喜鹤犹□ 出自 [宋] 方回 ·《寄魏珍卿 》