“夜来明月爲谁升”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“夜来明月爲谁升”出自哪首诗？
答案： “夜来明月爲谁升”出自： 唐代 胡曾的 《咏史诗 房陵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhào wáng yī dàn dào fáng líng ，诗句平仄： 仄平平仄平平平 。
问题2：“夜来明月爲谁升”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“夜来明月爲谁升”已经是第一句了。
问题3：“夜来明月爲谁升”的下一句是什么？
答案： “夜来明月爲谁升”的下一句是： 国破家亡百恨增 , 诗句拼音为： guó pò jiā wáng bǎi hèn zēng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“夜来明月爲谁升”全诗
咏史诗 房陵 (yǒng shǐ shī fáng líng)
赵王一旦到房陵，国破家亡百恨增。
魂断丛台归不得，夜来明月为谁升。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄平平平。
“夜来明月爲谁升”繁体原文
詠史詩 房陵
趙王一旦到房陵，國破家亡百恨增。
魂斷叢臺歸不得，夜來明月爲誰升。
“夜来明月爲谁升”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
赵王一旦到房陵，国破家亡百恨增。
平仄平平平仄仄，仄平平仄平平平。
魂断丛台归不得，夜来明月为谁升。
“夜来明月爲谁升”全诗注音
赵王一旦到房陵，国破家亡百恨增。
魂断丛台归不得，夜来明月为谁升。
“夜来明月爲谁升”全诗翻译
译文：
赵王一旦来到房陵，国家被敌军攻破，家族覆灭，百种怨恨更加深沉。
魂魄离开了丛台，再也无法回归，夜晚来临时，明亮的月光为了谁而升起？
总结：
这首古文描绘了赵王到达房陵后国家的覆灭和家族的灭亡，带来无尽的悲伤和愤怒。诗人提问着魂魄离散的去向，夜晚的明月无情地升起，似乎对于国破家亡的悲剧并不关心，强烈的对比凸显了主题的哀婉和无奈。
“夜来明月爲谁升”相关诗句：
- 夜来明月爲谁升 出自 [唐] 胡曾 ·《咏史诗 房陵 》
- 谁爲秋砧明月夜 出自 [唐] 徐凝 ·《洛城秋砧 》
- 谁怜明月夜 出自 [唐] 李白 ·《赠崔侍郎 》
- 明夜月明来共醉 出自 [宋] 张鎡 ·《夜看月边行云 》
- 谁向月明终夜听 出自 [宋] 陈尧佐 ·《湖州碧澜堂 》
- 明月爲谁圆 出自 [唐] 罗邺 ·《秋别 》
- 明月谁爲主 出自 [唐] 杜牧 ·《春怀 》
- 松月爲谁明 出自 [宋] 范祖禹 ·《中书侍郎傅公挽词 其二 》
- 明月夜来梦 出自 [唐] 吉师老 ·《题春梦秋归故里 》
- 月比夜来明 出自 [宋] 楼钥 ·《携家再游姚江 》
- 明月夜来生 出自 [宋] 释智圆 ·《经松江陆龟蒙旧居 》
- 我来明月夜 出自 [宋] 范仲淹 ·《留题江秀才旧居 》
- 谁采明月来 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和昙颖师四明十题 含珠林 》
- 谁采明月来 出自 [宋] 释昙颖 ·《四明十题 含珠林 》
- 夜观明月爲高烛 出自 [宋] 释净端 ·《山居 其一 》
- 照夜直爲明月侣 出自 [宋] 元绦 ·《早梅 》
- 月明岂爲夜行人 出自 [宋] 释可勳 ·《句 》
- 爲报碧潭明月夜 出自 [唐] 不详 ·《杂曲歌辞 太和 第二 》
- 俨然风月爲谁明 出自 [宋] 钱选 ·《题观梅图 》
- 一轩明月谁爲伴 出自 [宋] 李昉 ·《和暑夜偶作之什 》