“一轩明月谁爲伴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一轩明月谁爲伴”出自哪首诗?
答案: “一轩明月谁爲伴”出自: 宋代 李昉的 《和暑夜偶作之什》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xīn gòu huá jū jìn jìn chéng ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“一轩明月谁爲伴”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“一轩明月谁爲伴”已经是第一句了。
问题3:“一轩明月谁爲伴”的下一句是什么?
答案: “一轩明月谁爲伴”的下一句是: 旋栽松桧满中庭 , 诗句拼音为: xuán zāi sōng guì mǎn zhōng tíng ,诗句平仄:平○平仄仄○○。
“一轩明月谁爲伴”全诗
和暑夜偶作之什 (hé shǔ yè ǒu zuò zhī shén)
新构华居近禁城,旋栽松桧满中庭。
顺风子细闻清漏,隔竹依稀见落星。
万乘异恩无路报,千年昌运此时丁。
一轩明月谁为伴,应共金昆醉复醒。
平仄平平仄○平,平○平仄仄○○。
仄平仄仄○平仄,仄仄平平仄仄平。
仄○仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,○仄平平仄仄仄。
“一轩明月谁爲伴”繁体原文
和暑夜偶作之什
新搆華居近禁城,旋栽松檜滿中庭。
順風子細聞清漏,隔竹依稀見落星。
萬乘異恩無路報,千年昌運此時丁。
一軒明月誰爲伴,應共金昆醉復醒。
“一轩明月谁爲伴”韵律对照
平仄平平仄○平,平○平仄仄○○。
新构华居近禁城,旋栽松桧满中庭。
仄平仄仄○平仄,仄仄平平仄仄平。
顺风子细闻清漏,隔竹依稀见落星。
仄○仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
万乘异恩无路报,千年昌运此时丁。
仄平平仄平平仄,○仄平平仄仄仄。
一轩明月谁为伴,应共金昆醉复醒。
“一轩明月谁爲伴”全诗注音
新构华居近禁城,旋栽松桧满中庭。
顺风子细闻清漏,隔竹依稀见落星。
万乘异恩无路报,千年昌运此时丁。
一轩明月谁为伴,应共金昆醉复醒。
“一轩明月谁爲伴”全诗翻译
译文:
新建的华美居所近禁城,转眼间栽植的松树和桧木填满了中庭。
随着顺风,细细听清闻的水漏声,透过竹林,隐约看见落下的星辰。
万乘之尊所赐异乎寻常,却无路可报答这份恩典,千年的繁荣盛运正值此时。
一室明亮的月光,无人作伴,应该与金昆一起陶醉,醒来后也应共享美好时光。
全诗写景咏叹,首句描述了一座新建的华美居所坐落在禁城附近,接着是描绘庭院内种满了松树和桧木的情景。第二句通过细听水漏声和隔竹望星来表现清幽宁静的环境。第三句叹息万乘之尊所赐恩典,但无法回报,同时赞颂千年昌盛之时。最后一句则将月明之夜与金昆共享美酒佳期作为结束,显得略带寂寞。整体气氛清幽恬静,抒发了对美好时光的向往。
“一轩明月谁爲伴”总结赏析
赏析:这首诗《和暑夜偶作之什》是李昉创作的一首古诗,通过诗人的笔墨,描绘了一个宫廷夏夜的宁静景象,以及诗人对自身命运的思考。整首诗以自然景物为背景,借以抒发内心情感,充满了诗人的感慨和哲思。
首句描述了诗人的住所,位于离皇宫近的华居,松桧葱茏,环境幽雅。接着,诗人听到了夜晚的清漏声,这是一种寂静的音乐,似乎与世隔绝,让人陷入静谧之中。这一景象表现出了宫廷夜晚的宁静和祥和。
第二句通过“隔竹依稀见落星”的描写,展现了夜空中星星的点点闪烁,这是一种幽静的美景。这些星星仿佛是在绿竹之间跳跃,增添了诗意和幻想的色彩。
接下来的两句表达了诗人对自身命运的思考。诗人感叹自己无法回报万乘异恩,这里指的是皇帝对他的恩宠。他也提到了千年昌运,似乎在思考历史的长河中自己的微小存在。这些句子体现了诗人对宫廷生活和命运的矛盾情感。
最后两句表达了诗人在这宁静的夜晚里,希望有一位明月作伴。明月常被视为诗人的知己,伴随着他的情感和思考。诗人似乎希望在这个时刻,能够有一个知音,共同品味这宫廷夜晚的美景。
“一轩明月谁爲伴”相关诗句:
- 一轩明月谁爲伴 出自 [宋] 李昉 ·《和暑夜偶作之什 》
- 一轮明月爲谁好 出自 [宋] 徐侨 ·《归自寿昌 》
- 一窗秋月爲谁明 出自 [宋] 陆游 ·《塔子矶 》
- 明月爲伴侣 出自 [宋] 孟珙 ·《自赞 》
- 西湖风月谁爲伴 出自 [宋] 韩琦 ·《寄致政欧阳少师 》
- 一春行乐谁爲伴 出自 [宋] 高翥 ·《春情四首 其三 》
- 一轮明月伴经行 出自 [宋] 韩维 ·《送海印住香严颂 》
- 一筇无伴月明边 出自 [宋] 叶适 ·《丁少明挽诗 》
- 一轩残照爲谁留 出自 [宋] 陈师道 ·《绝句四首 其一 》
- 一鈎明月轩窗上 出自 [宋] 俞桂 ·《山中 》
- 一轩明月满窗风 出自 [宋] 杨时 ·《含云寺书事六绝句 其二 》
- 一轩明月夜忘归 出自 [宋] 陈渊 ·《留别邓南夫四首 其二 》
- 一轮明月当轩照 出自 [宋] 释子淳 ·《颂古一○一首 其七四 》
- 松月爲谁明 出自 [宋] 范祖禹 ·《中书侍郎傅公挽词 其二 》
- 明月爲谁圆 出自 [唐] 罗邺 ·《秋别 》
- 明月谁爲主 出自 [唐] 杜牧 ·《春怀 》
- 不知明月爲谁好 出自 [宋] 李纲 ·《胡笳十八拍 第十七拍 》
- 谁爲秋砧明月夜 出自 [唐] 徐凝 ·《洛城秋砧 》
- 明月清风爲谁至 出自 [宋] 张明中 ·《静室 》
- 千门月色爲谁明 出自 [宋] 陆文圭 ·《丁丑元夕 》