“听破复含嚬”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“听破复含嚬”出自哪首诗？
答案： “听破复含嚬”出自： 唐代 温庭筠的 《观舞妓》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tīng pò fù hán pín ，诗句平仄： ○仄仄平平 。
问题2：“听破复含嚬”的上一句是什么？
答案：
“听破复含嚬”的上一句是： 总袖时增怨 , 诗句拼音为： zǒng xiù shí zēng yuàn
，诗句平仄： ○仄仄平平 。
问题3：“听破复含嚬”的下一句是什么？
答案： “听破复含嚬”的下一句是： 凝腰倚风软 , 诗句拼音为： níng yāo yǐ fēng ruǎn ，诗句平仄：○平仄平仄。
“听破复含嚬”全诗
观舞妓 (guān wǔ jì)
朔音悲嘒管，瑶踏动芳尘。
总袖时增怨，听破复含嚬。
凝腰倚风软，花题照锦春。
朱弦固凄紧，琼树亦迷人。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，○仄仄平平。
○平仄平仄，平○仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
“听破复含嚬”繁体原文
觀舞妓
朔音悲嘒管，瑤踏動芳塵。
總袖時增怨，聽破復含嚬。
凝腰倚風軟，花題照錦春。
朱弦固淒緊，瓊樹亦迷人。
“听破复含嚬”韵律对照
仄平平仄仄，平仄仄平平。
朔音悲嘒管，瑶踏动芳尘。
仄仄平平仄，○仄仄平平。
总袖时增怨，听破复含嚬。
○平仄平仄，平○仄仄平。
凝腰倚风软，花题照锦春。
平平仄平仄，平仄仄平平。
朱弦固凄紧，琼树亦迷人。
“听破复含嚬”全诗注音
朔音悲嘒管，瑶踏动芳尘。
总袖时增怨，听破复含嚬。
凝腰倚风软，花题照锦春。
朱弦固凄紧，琼树亦迷人。
“听破复含嚬”全诗翻译
译文：
朔风吹响悲伤的笛声，玉瑟轻舞在芬芳的尘埃中。
总是袖中时光增添了怨愤，倾听着破碎的心事，脸上带着皱眉的表情。
身姿柔婉如凝腰依风轻倚，花朵题写着锦绣的春天。
朱色的琴弦依然悲凉而紧绷，美丽的琼树也使人迷失其中。
总结：
诗人描绘了一个忧伤而美丽的景象。朔风吹拂之下，悲哀的管乐响起，玉瑟轻盈地舞动在芳香的尘埃之间。诗人的内心充满了怨愤，他倾听着破碎的心事，脸上带着忧郁的表情。同时，诗人也描绘了一个柔美的形象，她的姿态柔婉如凝腰依风，花朵映照出锦绣的春天。朱色的琴弦依然悲凉而紧绷，美丽的琼树同样让人陶醉其中。整首诗以忧伤和美丽为主题，通过对音乐、自然和情感的描写，表达了诗人内心的复杂情感和对美的追求。
“听破复含嚬”相关诗句：
- 听破复含嚬 出自 [唐] 温庭筠 ·《观舞妓 》
- 念切已含嚬 出自 [唐] 刘元济 ·《相和歌辞 怨诗 》
- 念切已含嚬 出自 [唐] 刘允济 ·《怨情 》
- 含嚬弄清晓 出自 [宋] 周紫芝 ·《蜡梅一首 》
- 独坐亦含嚬 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和乐天春词依忆江南曲拍爲句 一 》
- 独坐亦含嚬 出自 [唐] 刘禹锡 ·《忆江南 一 》
- 含笑却成嚬 出自 [宋] 刘敞 ·《红玉谁家女四首 其二 》
- 独笑亦含嚬 出自 [唐] 刘禹锡 ·《杂曲歌辞 忆江南 二 》
- 不语两含嚬 出自 [唐] 温庭筠 ·《湘宫人歌 》
- 拥鼻含嚬楼上 出自 [唐] 顾敻 ·《更漏子 》
- 翠鳞红穉俱含嚬 出自 [唐] 温庭筠 ·《照影曲 》
- 不须歌调更含嚬 出自 [唐] 薛能 ·《赠解诗歌人 》
- 不须歌调更含嚬 出自 [宋] 李龏 ·《偶作 》
- 二女含嚬媚晚风 出自 [宋] 汪元量 ·《湘夫人祠 》
- 楚女含情娇翠嚬 出自 [唐] 温庭筠 ·《湘东宴曲 》
- 出墙花艳远含嚬 出自 [宋] 韩琦 ·《上巳前与同舍出郊过金明池 》
- 秦女含嚬向烟月 出自 [唐] 温庭筠 ·《惜春词 》
- 借问含嚬向何事 出自 [唐] 温庭筠 ·《经西坞偶题 》
- 暮山紫翠空含嚬 出自 [宋] 蔡襄 ·《至和杂书五首 八月二日 》
- 凝神翘立如含嚬 出自 [宋] 张方平 ·《黄鹤篇 》