首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 用陈观韵寄广心敦诗兼示陈 其一 > 胜处当宿留

“胜处当宿留”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“胜处当宿留”出自哪首诗？

答案： “胜处当宿留”出自： 宋代 李彭的 《用陈观韵寄广心敦诗兼示陈 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shèng chù dāng sù liú ，诗句平仄： ○仄○仄○ 。

问题2：“胜处当宿留”的上一句是什么？

答案： “胜处当宿留”的上一句是： 暄风揽客衣 , 诗句拼音为： xuān fēng lǎn kè yī ，诗句平仄： ○仄○仄○ 。

问题3：“胜处当宿留”的下一句是什么？

答案： “胜处当宿留”的下一句是： 遣我次公嘲 , 诗句拼音为： qiǎn wǒ cì gōng cháo ，诗句平仄：仄仄仄平平。

“胜处当宿留”全诗

用陈观韵寄广心敦诗兼示陈 其一 (yòng chén guān yùn jì guǎng xīn dūn shī jiān shì chén qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 李彭。

卧疴春带賖，抱独眉宇皱。
歘怀北阮贫，既亲亦有旧。
归欤渺前期，骑气劳侍後。
暄风揽客衣，胜处当宿留。
遣我次公嘲，知君杜陵瘦。

仄平平仄平，仄仄平仄仄。
仄平仄仄平，仄○仄仄仄。
平仄仄平○，○仄○仄仄。
平平仄仄○，○仄○仄○。
仄仄仄平平，平平仄平仄。

wò kē chūn dài shē ， bào dú méi yǔ zhòu 。
xū huái běi ruǎn pín ， jì qīn yì yǒu jiù 。
guī yú miǎo qián qī ， qí qì láo shì hòu 。
xuān fēng lǎn kè yī ， shèng chù dāng sù liú 。
qiǎn wǒ cì gōng cháo ， zhī jūn dù líng shòu 。

“胜处当宿留”繁体原文

用陳觀韻寄廣心敦詩兼示陳 其一

卧疴春带賖，抱獨眉宇皺。
歘懷北阮貧，既親亦有舊。
歸歟渺前期，騎氣勞侍後。
暄風攬客衣，勝處當宿留。
遣我次公嘲，知君杜陵瘦。

“胜处当宿留”韵律对照

仄平平仄平，仄仄平仄仄。
卧疴春带賖，抱独眉宇皱。

仄平仄仄平，仄○仄仄仄。
歘怀北阮贫，既亲亦有旧。

平仄仄平○，○仄○仄仄。
归欤渺前期，骑气劳侍後。

平平仄仄○，○仄○仄○。
暄风揽客衣，胜处当宿留。

仄仄仄平平，平平仄平仄。
遣我次公嘲，知君杜陵瘦。

“胜处当宿留”全诗注音

wò kē chūn dài shē ， bào dú méi yǔ zhòu 。

卧疴春带賖，抱独眉宇皱。

xū huái běi ruǎn pín ， jì qīn yì yǒu jiù 。

歘怀北阮贫，既亲亦有旧。

guī yú miǎo qián qī ， qí qì láo shì hòu 。

归欤渺前期，骑气劳侍後。

xuān fēng lǎn kè yī ， shèng chù dāng sù liú 。

暄风揽客衣，胜处当宿留。

qiǎn wǒ cì gōng cháo ， zhī jūn dù líng shòu 。

遣我次公嘲，知君杜陵瘦。

“胜处当宿留”全诗翻译

译文：
卧疴春带资，抱独眉宇皱。
叹怀北阮贫，既亲亦有旧。
归哉渺前期，骑气劳侍后。
暄风揽客衣，胜处当宿留。
遣我次公嘲，知君杜陵瘦。
总结：此文描写了作者因病卧床，春日带着些许财物，忧虑地抱着自己皱眉思索。他感叹思念北方的亲友，又有旧时情谊。回首往事，感慨光阴荏苒。骑着轻车，心情劳累，随后似乎又有宴客之事，但不得不因春日的炎热，留宿在美好的地方。作者想要传递一些话语给公公，也知道君子如君瘦弱的情况。整篇文笔豪放，描写细腻，抒发了作者深沉的思念之情。

“胜处当宿留”总结赏析

赏析：这首诗《用陈观韵寄广心敦诗兼示陈其一》是李彭创作的诗歌，表达了作者的深情厚谊和友情之情感。
首先，诗中描写了作者身患疾病，但依然怀揣着对友人的思念之情。作者借用“卧疴春带賖”这一表述，展示了自己病重的身体状况，春天降临却无法尽情享受。这种表现出的身体上的无奈与心情上的苦闷构成了诗的一种鲜明对比。
接着，诗中提到了作者与友人陈观的交情。陈观是作者的朋友，他们之间有着深厚的友情，是作者“既亲亦有旧”的朋友。这里作者表达了对友情的珍视和对陈观的亲切之情。
诗的后半部分则描述了作者的心情和愿望。作者希望能够早日康复，回到陈观身边，一同感受春天的温暖和美好。他期盼着能够与友人共享时光，渡过一个愉快的时光。
最后，诗中提到“遣我次公嘲”，表明了作者愿意将这首诗寄给友人，与友人分享自己的感情和心情。这种友情的表达使整首诗更加充满了温馨和深情。

“胜处当宿留”诗句作者李彭介绍：

李彭，字商老，建昌（今江西永修西北）人。因家有日涉园，自号日涉翁。生平与韩驹、洪刍、徐俯等人交善，名列吕本中《江西宗派图》。《两宋名贤小集》卷一一五存《玉涧小集》一卷。　李彭诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以胡思敬刻《豫章丛书》（简称豫章本）等。新辑集外诗附於卷末。更多...

“胜处当宿留”相关诗句：

“胜处当宿留”每个字的意思：

包含“胜处当宿留”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂