“莫道无心便无事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“莫道无心便无事”出自哪首诗？
答案： “莫道无心便无事”出自： 唐代 罗隐的 《浮云》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： mò dào wú xīn biàn wú shì ，诗句平仄： 仄仄平平仄平仄 。
问题2：“莫道无心便无事”的上一句是什么？
答案：
“莫道无心便无事”的上一句是： 不向苍梧即帝乡 , 诗句拼音为： bù xiàng cāng wú jí dì xiāng
，诗句平仄： 仄仄平平仄平仄 。
问题3：“莫道无心便无事”的下一句是什么？
答案： “莫道无心便无事”的下一句是： 也曾愁杀楚襄王 , 诗句拼音为： yě céng chóu shā chǔ xiāng wáng ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“莫道无心便无事”全诗
浮云 (fú yún)
溶溶曳曳自舒张，不向苍梧即帝乡。
莫道无心便无事，也曾愁杀楚襄王。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
“莫道无心便无事”繁体原文
浮雲
溶溶曳曳自舒張，不向蒼梧即帝鄉。
莫道無心便無事，也曾愁殺楚襄王。
“莫道无心便无事”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
溶溶曳曳自舒张，不向苍梧即帝乡。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
莫道无心便无事，也曾愁杀楚襄王。
“莫道无心便无事”全诗注音
溶溶曳曳自舒张，不向苍梧即帝乡。
莫道无心便无事，也曾愁杀楚襄王。
“莫道无心便无事”全诗翻译
译文：
溶溶曳曳自舒张，不向苍梧即帝乡。
翻译：缓缓舒展开来，不向苍梧即帝王的故乡。
莫道无心便无事，也曾愁杀楚襄王。
翻译：不要说没有心思就没有事情可做，曾经有忧愁折磨过楚襄王。
总结：
这首诗描述了一种悠闲自在的心境，以及内心的忧愁和烦恼。诗人通过描绘自然景观，表达了对自由和宁静的向往，但同时也提醒人们，即使内心平静，也不能忽视外界的压力和困扰。诗中的楚襄王被描绘为一个备受烦恼困扰的人物，这提示我们即使是有权有势的人也难以摆脱烦恼的困扰。整首诗通过对对比和转折的运用，表达了人们内心的纷乱和追求平静的愿望。
“莫道无心便无事”相关诗句：
- 莫道无心便无事 出自 [唐] 罗隐 ·《浮云 》
- 莫道无言便无事 出自 [宋] 邵雍 ·《天意吟 》
- 莫道归休便无事 出自 [宋] 陆游 ·《即事八首 其五 》
- 莫道盖棺便无事 出自 [宋] 曹彦约 ·《雨雪中岁享卧病不能陪位令诸子代拜 》
- 莫道深居便无事 出自 [宋] 吕本中 ·《春日纪事寄内外诸弟三首 其一 》
- 莫道空谈便无事 出自 [唐] 徐铉 ·《送德迈道人之豫章 》
- 莫道神仙便无事 出自 [宋] 释了元 ·《寄刘凝之中允 》
- 莫道天津便无事 出自 [宋] 邵雍 ·《二十五日依韵和左藏吴传正寺丞见赠 》
- 莫道空谈便无事 出自 [宋] 徐铉 ·《送德迈道人之豫章 》
- 莫道无心便靠虚 出自 [宋] 白玉蟾 ·《万法归一歌 》
- 莫道此心无乐事 出自 [宋] 徐积 ·《上林殿院次公 其四 》
- 若谓无心便无事 出自 [宋] 邵雍 ·《寄亳州秦伯镇兵部 其五 》
- 只此无心便无事 出自 [唐] 吴融 ·《偶书 》
- 道人莫道便无思 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和正仲提举 其三 》
- 莫道清高便无韵 出自 [宋] 廖行之 ·《和惜香红二首 其二 》
- 莫道雪融便无迹 出自 [宋] 章甫 ·《郡圃残雪 其二 》
- 莫道雪融便无迹 出自 [宋] 杨万里 ·《郡圃残雪三首 其二 》
- 莫道承平便无用 出自 [宋] 陈长方 ·《古剑行 》
- 莫道西成便无虑 出自 [宋] 范成大 ·《晓起闻雨 》
- 莫谓躬耕便无事 出自 [宋] 陆游 ·《题幽居壁二首 其一 》