“觞咏尽高朋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“觞咏尽高朋”出自哪首诗？
答案： “觞咏尽高朋”出自： 宋代 裘万顷的 《夜坐再用韵二首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shāng yǒng jìn gāo péng ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“觞咏尽高朋”的上一句是什么？
答案：
“觞咏尽高朋”的上一句是： 琴书多暇日 , 诗句拼音为： qín shū duō xiá rì
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“觞咏尽高朋”的下一句是什么？
答案： “觞咏尽高朋”的下一句是： 拟脱云山屐 , 诗句拼音为： nǐ tuō yún shān jī ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“觞咏尽高朋”全诗
夜坐再用韵二首 其二 (yè zuò zài yòng yùn èr shǒu qí èr)
家有辋川集，人如王右丞。
琴书多暇日，觞咏尽高朋。
拟脱云山屐，来分夜案灯。
新诗要传写，病眼任瞢腾。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
“觞咏尽高朋”繁体原文
夜坐再用韻二首 其二
家有輞川集，人如王右丞。
琴書多暇日，觴咏盡高朋。
擬脫雲山屐，來分夜案燈。
新詩要傳寫，病眼任瞢騰。
“觞咏尽高朋”韵律对照
平仄仄平仄，平平仄仄平。
家有辋川集，人如王右丞。
平平平仄仄，平仄仄平平。
琴书多暇日，觞咏尽高朋。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
拟脱云山屐，来分夜案灯。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
新诗要传写，病眼任瞢腾。
“觞咏尽高朋”全诗注音
家有辋川集，人如王右丞。
琴书多暇日，觞咏尽高朋。
拟脱云山屐，来分夜案灯。
新诗要传写，病眼任瞢腾。
“觞咏尽高朋”全诗翻译
译文：
家中有位辋川集的先生，他的仪表堂堂如同王府的右丞相。
他常常以琴书为伴度过闲暇的日子，与朋友们一同畅饮并吟咏高情。
我打算放下在云山行走的履子，前来共享夜晚的案头灯光。
我将写下这首新诗，希望能够传颂流传，尽管我的眼睛病痛不已，但我依然坚持创作。
全诗写了作者以琴书相伴、与朋友共饮吟咏的闲暇时光，欲将新作传扬却不因身体不适而停滞的坚韧精神。
“觞咏尽高朋”相关诗句：
- 觞咏尽高朋 出自 [宋] 裘万顷 ·《夜坐再用韵二首 其二 》
- 觞咏寄高爽 出自 [宋] 张嵲 ·《次韵王倅大梵寺山亭夜雨 》
- 清游尽日惟觞咏 出自 [宋] 姚镛 ·《罗宪北林预修禊事 》
- 急觞高咏鼓英气 出自 [宋] 苏籀 ·《次韵赵德载大监饯行之什 》
- 空羡良朋尽高价 出自 [唐] 罗隐 ·《秋夜寄进士顾荣 》
- 高咏尽日行周遭 出自 [宋] 吕南公 ·《立春雪冻有怀道先贤良展诵腊除见寄长篇辄反其韵爲诗奉寄 》
- 且以觞宾朋 出自 [宋] 员兴宗 ·《李巽岩四望楼 》
- 奠觞朋友去 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送鲁玉太博挽词三首 其一 》
- 朋来聊与共清觞 出自 [宋] 方回 ·《日长至寓杭 其一 》
- 一觞聊爲盍朋簮 出自 [宋] 沈与求 ·《次韵钱德初九日旅怀三绝 其二 》
- 邂逅宾朋共一觞 出自 [宋] 李纲 ·《次韵李似宗见示小圃之作二首 其二 》
- 寿觞应举三朋酒 出自 [宋] 宋庠 ·《寄致政杜相国 》
- 未能汤餠觞朋友 出自 [宋] 方回 ·《生日又二首 其二 》
- 聊将觞豆乐交朋 出自 [宋] 陈渊 ·《七夕三首 其三 》
- 觞咏以还 出自 [宋] 彭龟年 ·《鶑鸣十章寄戚伯瑞 其八 》
- 觞咏翺翔 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵 》
- 觞咏聊欢娱 出自 [宋] 李彭 ·《题兰亭修禊图 》
- 觞咏聊真乐 出自 [宋] 陈造 ·《次韵翟元卿 其二 》
- 觞咏有余乐 出自 [宋] 刘才邵 ·《青原台次前人韵 》
- 山阴咏壶觞 出自 [宋] 陈宓 ·《和陈中行校书 》