“未能汤餠觞朋友”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“未能汤餠觞朋友”出自哪首诗?
答案: “未能汤餠觞朋友”出自: 宋代 方回的 《生日又二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wèi néng tāng bǐng shāng péng yǒu ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“未能汤餠觞朋友”的上一句是什么?
答案:
“未能汤餠觞朋友”的上一句是: 孩提脱死瘴乡烟 , 诗句拼音为: hái tí tuō sǐ zhàng xiāng yān
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“未能汤餠觞朋友”的下一句是什么?
答案: “未能汤餠觞朋友”的下一句是: 只合炉香拜祖先 , 诗句拼音为: zhī hé lú xiāng bài zǔ xiān ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“未能汤餠觞朋友”全诗
生日又二首 其二 (shēng rì yòu èr shǒu qí èr)
岂料生逾七十年,孩提脱死瘴乡烟。
未能汤餠觞朋友,只合炉香拜祖先。
养性有书知道理,夺胎无药学神仙。
天都峰下旧茅屋,消得严滩十日船。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
“未能汤餠觞朋友”繁体原文
生日又二首 其二
豈料生逾七十年,孩提脫死瘴鄉煙。
未能湯餠觴朋友,祇合爐香拜祖先。
養性有書知道理,奪胎無藥學神仙。
天都峰下舊茅屋,消得嚴灘十日船。
“未能汤餠觞朋友”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
岂料生逾七十年,孩提脱死瘴乡烟。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
未能汤餠觞朋友,只合炉香拜祖先。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
养性有书知道理,夺胎无药学神仙。
平平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
天都峰下旧茅屋,消得严滩十日船。
“未能汤餠觞朋友”全诗注音
岂料生逾七十年,孩提脱死瘴乡烟。
未能汤餠觞朋友,只合炉香拜祖先。
养性有书知道理,夺胎无药学神仙。
天都峰下旧茅屋,消得严滩十日船。
“未能汤餠觞朋友”全诗翻译
译文:
岂料我活了七十多年,小时候就离开了那致命的疟疾所在,逃离了那冒着毒烟的乡村。
可惜未能与朋友们共享美酒佳肴,只能在祖先的灵前献上香火。
我努力修养内心,学习各种知识理论,明白道理所在,但无法通过药物夺取长生不老的仙人之道。
我住在天都峰下的旧茅屋里,生活简朴,消磨了许多时光,等待着严滩的船只回来。
总结:
诗人回顾了自己七十多年的生活经历,从小时候逃离疟疾所在,到现在过着简朴的生活。他渴望与朋友们共享美酒佳肴,追求长生不老的仙人之道,但最终只能虔诚地在祖先面前献上香火,等待着严滩的船只回归。诗中表现了对人生经历和长寿的感慨,并体现了诗人对道德修养和求道的追求。
“未能汤餠觞朋友”相关诗句:
- 未能汤餠觞朋友 出自 [宋] 方回 ·《生日又二首 其二 》
- 奠觞朋友去 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送鲁玉太博挽词三首 其一 》
- 能解饥寒胜汤餠 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和七兄山蓣汤 》
- 未将汤餠共追随 出自 [宋] 王阮 ·《九日陪金市诸友登高阳山二首 其一 》
- 汤餠困来茶未熟 出自 [宋] 洪咨夔 ·《丁东泉 》
- 犀钱汤餠未免俗 出自 [宋] 韩元吉 ·《戏韩子师 》
- 相留汤餠未暇设 出自 [宋] 吴儆 ·《和唐秘校见贻长篇 》
- 焉能示朋友 出自 [宋] 曾巩 ·《杂诗五首 其二 》
- 谁能朋友谢磨砻 出自 [宋] 郑侠 ·《次韵李天与张温夫 》
- 但未朋友缺 出自 [宋] 饶节 ·《次韵吕由义见赠之什兼简若谷居仁 》
- 未逃朋友责 出自 [宋] 陆游 ·《自讼 》
- 友朋情比未爲深 出自 [唐] 李咸用 ·《和友人喜相遇十首 十 》
- 朋友之宿草未黄 出自 [宋] 岳珂 ·《薛道祖鹁鸪帖赞 》
- 汤餠何堪试 出自 [宋] 刘辰翁 ·《夏景 炎赫衣流汗 》
- 当烦煮汤餠 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和答子瞻和子由常父忆馆中故事 》
- 吾侪饱汤餠 出自 [宋] 刘子翬 ·《祷雨蟹泉 》
- 明当馔汤餠 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和不疑寄杜挺之以病雨止冷淘会 》
- 咄嗟办汤餠 出自 [宋] 吕天策 ·《咏洗心堂得鸟鸣山更幽 其四 》
- 汤餠一斋盂 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵答曹子方杂言 》
- 汤餠浮银丝 出自 [宋] 王炎 ·《谢黄子山贺得孙 》