“人借旧书看”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“人借旧书看”出自哪首诗？
答案： “人借旧书看”出自： 唐代 李远的 《观廉女真葬》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： rén jiè jiù shū kàn ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“人借旧书看”的上一句是什么？
答案：
“人借旧书看”的上一句是： 鹤寻深院宿 , 诗句拼音为： hè xún shēn yuàn sù
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“人借旧书看”的下一句是什么？
答案： “人借旧书看”的下一句是： 寂寞焚香处 , 诗句拼音为： jì mò fén xiāng chù ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“人借旧书看”全诗
观廉女真葬 (guān lián nǚ zhēn zàng)
玉窗抛翠管，轻袖掩银鸾。
错落云车断，丁泠金磬寒。
鹤寻深院宿，人借旧书看。
寂寞焚香处，红花满石坛。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“人借旧书看”繁体原文
觀廉女真葬
玉窗拋翠管，輕袖掩銀鸞。
錯落雲車斷，丁泠金磬寒。
鶴尋深院宿，人借舊書看。
寂寞焚香處，紅花滿石壇。
“人借旧书看”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
玉窗抛翠管，轻袖掩银鸾。
仄仄平平仄，平平平仄平。
错落云车断，丁泠金磬寒。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
鹤寻深院宿，人借旧书看。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
寂寞焚香处，红花满石坛。
“人借旧书看”全诗注音
玉窗抛翠管，轻袖掩银鸾。
错落云车断，丁泠金磬寒。
鹤寻深院宿，人借旧书看。
寂寞焚香处，红花满石坛。
“人借旧书看”全诗翻译
译文：
玉窗抛出翠色的笛子，轻轻地用袖子掩藏着银色的鸾凤。
错落有致的云车被切断了，丁泠的金磬敲击着寒意。
仙鹤在深深的庭院中寻找宿处，人们借来旧书来阅读。
寂寞的时候在焚香的地方，红花满布在石坛上。
全诗讲述了一个寂寞清幽的景象。诗人以古代宫廷生活为背景，描绘了窗前抛出翠色笛子，袖中掩藏银鸾的美景。接着描述了错落有致的云车被切断，丁泠的金磬敲击着寒意，表现出一种清冷孤寂的氛围。然后，诗人又写到仙鹤寻找宿处，人们借旧书来消磨时光，凸显了诗人对清静幽雅生活的向往。最后，诗人在寂寞的时刻，点香焚烧，红花满布石坛，彰显出寂寞时仍不忘宴享人生之意境。全诗通过细腻的描写和巧妙的比喻，表达了对宁静、美好生活的向往和追求。
“人借旧书看”相关诗句：
- 人借旧书看 出自 [唐] 李远 ·《观廉女真葬 》
- 聊借旧书栖旧隠 出自 [宋] 方一夔 ·《避暑夜坐 其二 》
- 仙书我借看 出自 [唐] 秦系 ·《题石室山王宁所居 》
- 溪友借书看 出自 [宋] 戴表元 ·《送罗学正赴歙 》
- 白发借书看 出自 [宋] 舒岳祥 ·《溪上小憩 》
- 入郭借书看 出自 [宋] 陆游 ·《闲居七首 其三 》
- 邻里借书看 出自 [宋] 刘子翬 ·《寄蜀二首 其二 》
- 树借看书影 出自 [宋] 汪炎昶 ·《绝句 》
- 借本重添旧欠书 出自 [宋] 李昉 ·《昉着灸数朝废吟累日继披佳什莫匪正声亦贡七章补爲十首学颦之诮诚所甘心 其六 》
- 借书寻旧日徜徉 出自 [宋] 邹浩 ·《送杜謷居方城 》
- 旧书聊欲借穷愁 出自 [宋] 赵蕃 ·《以孟夏唱酬陈子高诗寄季承并借穷愁志及其兄兴化集四首 其三 》
- 旧喜看书今不看 出自 [宋] 陈与义 ·《友人惠石两峰巉然取杜子美玉山高并两峰寒之句名曰小玉山 》
- 癖爲看书借壁光 出自 [宋] 刘黻 ·《次酬胡编校赋竹屋 其一 》
- 试借荐贤书稿看 出自 [宋] 罗适 ·《试笔 》
- 覊穷犹自借书看 出自 [宋] 张嵲 ·《秋怀二首 其二 》
- 借书当借物外书 出自 [宋] 王洋 ·《借笠泽丛书于陈长卿以诗还之 》
- 高人借鹤看 出自 [宋] 利登 ·《仙塘茅舍 其一 》
- 莫惜借人看 出自 [唐] 吴融 ·《出迟 》
- 借酒看人醉 出自 [宋] 陈着 ·《龄叟招饮醉中 》
- 更借美人看 出自 [唐] 张子容 ·《云阳驿陪崔使君邵道士夜宴 》