“不见仓曹十五年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不见仓曹十五年”出自哪首诗?
答案: “不见仓曹十五年”出自: 宋代 吕本中的 《病中曾端伯见访》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù jiàn cāng cáo shí wǔ nián ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“不见仓曹十五年”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“不见仓曹十五年”已经是第一句了。
问题3:“不见仓曹十五年”的下一句是什么?
答案: “不见仓曹十五年”的下一句是: 江城相遇各华颠 , 诗句拼音为: jiāng chéng xiāng yù gè huá diān ,诗句平仄:平平○仄仄平平。
“不见仓曹十五年”全诗
病中曾端伯见访 (bìng zhōng céng duān bǎi jiàn fǎng)
不见仓曹十五年,江城相遇各华颠。
何时更践隣居约,判断诸方五味禅。
浮生扰扰乱初定,久病昏昏闲始便。
欲问小童寻大隗,胜于猛将画凌烟。
仄仄平平仄仄平,平平○仄仄平平。
平平○仄平平仄,仄仄平平仄仄○。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄仄。
仄仄仄平平仄○,○平仄○仄平平。
“不见仓曹十五年”繁体原文
病中曾端伯見訪
不見倉曹十五年,江城相遇各華顛。
何時更踐隣居約,判斷諸方五味禪。
浮生擾擾亂初定,久病昏昏閑始便。
欲問小童尋大隗,勝于猛將畫凌烟。
“不见仓曹十五年”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平○仄仄平平。
不见仓曹十五年,江城相遇各华颠。
平平○仄平平仄,仄仄平平仄仄○。
何时更践隣居约,判断诸方五味禅。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄仄。
浮生扰扰乱初定,久病昏昏闲始便。
仄仄仄平平仄○,○平仄○仄平平。
欲问小童寻大隗,胜于猛将画凌烟。
“不见仓曹十五年”全诗注音
不见仓曹十五年,江城相遇各华颠。
何时更践隣居约,判断诸方五味禅。
浮生扰扰乱初定,久病昏昏闲始便。
欲问小童寻大隗,胜于猛将画凌烟。
“不见仓曹十五年”全诗翻译
译文:
十五年不见仓曹,如今在江城相遇,各自兴奋自豪。
何时能再次拜访隔壁的邻居,品味各地不同的美食。
纷扰的生活渐渐趋于稳定,长期的疾病让人昏昏欲睡,开始有些悠闲。
欲询问小童去寻找那位名叫大隗的隐士,他的画技胜过猛将飞檐走壁的技艺。
全文总结:
文章描写了作者多年未见的仓曹,此刻在江城相遇,各自显得风光无限。作者期盼能与邻居再次相聚,一同品尝各地美食。生活逐渐安定,而长期疾病让人感到昏昏欲睡,也开始有了些许悠闲。最后,作者有意前去找一位画技胜过猛将的隐士大隗,展现出对艺术追求的渴望。
“不见仓曹十五年”总结赏析
《病中曾端伯见访》这首古诗由吕本中创作,表达了作者长期未见朋友端伯,终于在江城相遇的情感。以下是对这首诗的赏析:
这首诗分为三个部分,每一部分都有着不同的情感和主题。
第一部分描写了作者与端伯的长时间分离,十五年未见。这个时间跨度强调了他们之间的友情长久深厚。江城的相遇使他们的心情愉快,所谓“各华颠”可能指的是他们之间的交谈、欢笑,让他们感受到了青春的活力。
第二部分表达了作者对友情的珍视和希望能够更多地相聚。他期望与端伯共同约定何时再次见面,以实现更多的友情交流。同时,他提到了“五味禅”,这可能是指他们在一起享受美食的期待,更加强调了友情的真挚。
第三部分描写了作者的病状和疲惫。他说自己浮生扰扰,久病昏昏,这里的病情加深了对友情的向往。他希望能够寻找一个小童去找端伯,这或许是一种幻想,希望友情能够像画凌烟一样高远。
整首诗以友情为主题,表现了作者对友情的珍视和期盼。诗中运用了生活场景和自然景物的描写,增强了诗意的表达。
“不见仓曹十五年”相关诗句:
- 不见仓曹十五年 出自 [宋] 吕本中 ·《病中曾端伯见访 》
- 君不见今年大田所收十万仓 出自 [宋] 刘攽 ·《瑞荷 》
- 不见十五年 出自 [宋] 苏辙 ·《送王璋长官赴真定孙和甫辟书 》
- 不见跳珠十五年 出自 [宋] 苏轼 ·《与莫同年雨中饮湖上 》
- 君不见温公崇福十五年 出自 [宋] 程公许 ·《寿悦斋李先生 》
- 又见民国十五年钱祥保纂《续修江都县志》卷十五《金石》 出自 [唐] 无名氏 ·《唐镜铭 》
- 十十五五同爲曹 出自 [宋] 陈俞 ·《赠画鱼贾兄 》
- 君不见四十五十无闻不足观 出自 [宋] 陈普 ·《劝学歌 》
- 十五年前初见君 出自 [宋] 邵雍 ·《依韵和镇戎倅龚章屯田 》
- 见事迟来五十年 出自 [宋] 李之仪 ·《路西田舍示虞孙小诗二十四首 其一六 》
- 又不见天兵十万领藩曹 出自 [宋] 米芾 ·《夜登监远观江南野烧作 》
- (见《古今图书集成·山川典》卷一一○、雍正十一年刊曹秉仁纂《宁波府志》卷三五 出自 [唐] 方干 ·《游雪窦寺 》
- 但见十十五五坐路傍 出自 [宋] 员兴宗 ·《歌两淮 》
- 卷末题「天复五年〖九○五〗十二月十五日敦煌郡金光明寺学仕张龟写 出自 [唐] 韦庄 ·《秦妇吟一 》
- (见民国二十五年刊陈善同等纂《重修信阳县志》卷三十) 出自 [唐] 方干 ·《驻紫霞观 》
- 五年不见今年见 出自 [宋] 邹浩 ·《示胜业寺长老有余 其二 》
- 君不见吾乡少年曹子桓 出自 [宋] 张耒 ·《耒病臂比已平独挽弓无力客言君爲史官何事挽弓戏作此诗 》
- 不见十五载 出自 [宋] 仲并 ·《志师自通州访我於仪真因携之至长芦留语数日及其归也作诗以送之 》
- (〖1〗句见《金石萃编》卷六十五「唐二十五」 出自 [唐] 光温古 ·《句 》
- 五年身属官仓米 出自 [宋] 黄庭坚 ·《江南 》