“直下横趋已是迟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“直下横趋已是迟”出自哪首诗?
答案: “直下横趋已是迟”出自: 宋代 释居简的 《颂古二十一首 其一六》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhí xià héng qū yǐ shì chí ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“直下横趋已是迟”的上一句是什么?
答案:
“直下横趋已是迟”的上一句是: 隔江谁荐箭锋机 , 诗句拼音为:gé jiāng shuí jiàn jiàn fēng jī
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“直下横趋已是迟”的下一句是什么?
答案: “直下横趋已是迟”的下一句是: 惆怅曲终人不见 , 诗句拼音为: chóu chàng qū zhōng rén bù jiàn ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“直下横趋已是迟”全诗
颂古二十一首 其一六 (sòng gǔ èr shí yī shǒu qí yī liù)
隔江谁荐箭锋机,直下横趋已是迟。
惆怅曲终人不见,数峰削玉水弥弥。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“直下横趋已是迟”繁体原文
頌古二十一首 其一六
隔江誰薦箭鋒機,直下橫趨已是遲。
惆悵曲終人不見,數峰削玉水瀰瀰。
“直下横趋已是迟”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
隔江谁荐箭锋机,直下横趋已是迟。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
惆怅曲终人不见,数峰削玉水弥弥。
“直下横趋已是迟”全诗注音
隔江谁荐箭锋机,直下横趋已是迟。
惆怅曲终人不见,数峰削玉水弥弥。
“直下横趋已是迟”全诗翻译
译文:
江对岸有谁能推荐箭锋机,直扑而去,横冲直撞却已经来不及了。
令人忧愁的是,曲调结束时再也见不到那人,只看到几座山峰高耸入云,如同削成玉石的样子,水面波澜不息。
总结:
诗人表达了对过去勇猛风采的回忆,但现在却只能遥望,感叹时光匆匆,无法回到曾经的辉煌。诗意深沉,抒发了诗人的离愁别绪。
“直下横趋已是迟”相关诗句:
- 直下横趋已是迟 出自 [宋] 释居简 ·《颂古二十一首 其一六 》
- 直下承当已是迟 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其七三 》
- 横枝直下是清池 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题喻叔奇国博郎中园亭二十六咏 清浅池 》
- 已恨趋风拜德迟 出自 [唐] 戎昱 ·《赠岑郎中 》
- 过午下直迟 出自 [宋] 赵蕃 ·《雪中读诚斋荆溪诸集成古诗二十韵奉寄并呈吴仲权 》
- 入直西垣已恨迟 出自 [宋] 沈遘 ·《和平甫寄介甫羡会稽之行 》
- 钟鼓声稀下直迟 出自 [宋] 张耒 ·《题史院直舍鱼鹭屏 》
- 下直归迟母倚闾 出自 [宋] 马廷鸾 ·《和许膝啸韵 其二 》
- 横前直疑江已断 出自 [宋] 范成大 ·《扇子峡 》
- 石桥直下桨双横 出自 [宋] 王质 ·《效竹枝体有感四首 其二 》
- 直下澄江一带横 出自 [宋] 蔡雍 ·《句 》
- 直下横身担荷得 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂一百三十三首 其五五 》
- 已是步趋瞠若後 出自 [宋] 许及之 ·《题洪子恂所画盘洲图三首 其二 》
- 横横直直迷人路 出自 [宋] 王洋 ·《梅花林 》
- 迟迟趋阙廷 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩答张辙寄曹梦良 》
- 襆被直趋郎省直 出自 [宋] 魏了翁 ·《杨尚书和晴字韵诗适趋部宿再韵谢之 其一 》
- 下口已三迟 出自 [唐] 元稹 ·《酬翰林白学士代书一百韵 》
- 已是渡淮迟 出自 [宋] 杜汝能 ·《送顾梅山之扬州 》
- 已是出山迟 出自 [宋] 杨杰 ·《庐山五笑 陶渊明 》
- 不是下生迟 出自 [宋] 释惟一 ·《布袋赞 》