“直下承当已是迟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“直下承当已是迟”出自哪首诗?
答案: “直下承当已是迟”出自: 宋代 释心月的 《偈颂一百五十首 其七三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhí xià chéng dāng yǐ shì chí ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“直下承当已是迟”的上一句是什么?
答案:
“直下承当已是迟”的上一句是: 庐陵米价没高低 , 诗句拼音为:lú líng mǐ jià méi gāo dī
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“直下承当已是迟”的下一句是什么?
答案: “直下承当已是迟”的下一句是: 多少牙人并贩子 , 诗句拼音为: duō shǎo yá rén bìng fàn zǐ ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“直下承当已是迟”全诗
偈颂一百五十首 其七三 (jì sòng yī bǎi wǔ shí shǒu qí qī sān)
庐陵米价没高低,直下承当已是迟。
多少牙人并贩子,却来升合较毫厘。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“直下承当已是迟”繁体原文
偈頌一百五十首 其七三
廬陵米價沒高低,直下承當已是遲。
多少牙人并販子,却來升合較毫釐。
“直下承当已是迟”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
庐陵米价没高低,直下承当已是迟。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
多少牙人并贩子,却来升合较毫厘。
“直下承当已是迟”全诗注音
庐陵米价没高低,直下承当已是迟。
多少牙人并贩子,却来升合较毫厘。
“直下承当已是迟”全诗翻译
译文:
庐陵米的价格没有高低之分,直接降至适当已经是晚了。有许多的牙人和贩子,却纷纷涌来竞相争斗毫厘之差。
总结:
诗中描绘了庐陵米价的波动,指出已经错过了适时的降价,导致许多牙人和贩子纷纷涌来,争相争夺微小的利润差距。通过对米价波动的描绘,抒发了对社会现象的观察和思考。
“直下承当已是迟”相关诗句:
- 直下承当已是迟 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其七三 》
- 直下承当是嫡儿 出自 [宋] 林希逸 ·《王日起谋请乐轩先生主席其乡隠山堂喜以诗赠之 其三 》
- 直下横趋已是迟 出自 [宋] 释居简 ·《颂古二十一首 其一六 》
- 直下承当直下了 出自 [宋] 吴潜 ·《代爲大川重说偈言 》
- 直下承当 出自 [宋] 释元妙 ·《颂古二首 其二 》
- 直下承当 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其三七 》
- 直下承当 出自 [宋] 释咸杰 ·《示善应道人 》
- 直下承当 出自 [宋] 释道冲 ·《临终偈 》
- 直下承当 出自 [宋] 释玿 ·《偈颂九首 其七 》
- 直下肯承当 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 传道篇 》
- 直下便承当 出自 [宋] 释弥光 ·《偈二首 其二 》
- 直下便承当 出自 [唐] 道恒 ·《颂 一 》
- 直下便承当 出自 [宋] 释咸杰 ·《约斋张直阁画师顶相请赞 》
- 直下便承当 出自 [宋] 释咸杰 ·《示曾秘校 》
- 若无直下承当分 出自 [宋] 释智朋 ·《郁山主赞 》
- 直下承当眼添屑 出自 [宋] 释持 ·《偈 》
- 直下承当还莽卤 出自 [宋] 释道昌 ·《颂古五十七首 其二四 》
- 有谁直下肯承当 出自 [宋] 释印肃 ·《颂石头和尚草庵歌 其一六 》
- 直下承当休拟议 出自 [宋] 释法智 ·《偈六首 其一 》
- 直下承当犹自错 出自 [宋] 郭印 ·《诸友和章及性宗用韵二首 其二 》