“不是下生迟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“不是下生迟”出自哪首诗？
答案： “不是下生迟”出自： 宋代 释惟一的 《布袋赞》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bú shì xià shēng chí ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“不是下生迟”的上一句是什么？
答案：
“不是下生迟”的上一句是： 袋里敌国富 , 诗句拼音为： dài lǐ dí guó fù
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“不是下生迟”的下一句是什么？
答案： “不是下生迟”的下一句是： 嫌佛不肯做 , 诗句拼音为： xián fó bù kěn zuò ，诗句平仄：平仄仄仄仄。
“不是下生迟”全诗
布袋赞 (bù dài zàn)
逢人乞一文，袋里敌国富。
不是下生迟，嫌佛不肯做。
平平仄仄平，仄仄仄仄仄。
仄仄仄平平，平仄仄仄仄。
“不是下生迟”繁体原文
布袋贊
逢人乞一文，袋裏敵國富。
不是下生遲，嫌佛不肯做。
“不是下生迟”韵律对照
平平仄仄平，仄仄仄仄仄。
逢人乞一文，袋里敌国富。
仄仄仄平平，平仄仄仄仄。
不是下生迟，嫌佛不肯做。
“不是下生迟”全诗注音
逢人乞一文，袋里敌国富。
不是下生迟，嫌佛不肯做。
“不是下生迟”全诗翻译
译文：
遇到人就乞求一点钱，口袋里却装满了敌国的财富。
并不是因为上辈子行善晚，怨恨佛神不愿施舍恩惠。
总结：
诗人表达了一个讽刺的情感，他描述了一个人的行为，虽然外表乞求微薄之物，实际上却拥有巨大的财富。这种讽刺呈现了一种颠倒的现象，强调了人世间善恶报应的不确定性，也反映了对宗教信仰的一种疑虑。通过这样的描绘，诗人寓意深远地探讨了人性与命运的关系。
“不是下生迟”相关诗句：
- 不是下生迟 出自 [宋] 释惟一 ·《布袋赞 》
- 不是下鈎迟 出自 [宋] 李石 ·《扇子诗 其一○ 》
- 自是迟疑不下钩 出自 [唐] 德诚 ·《拨櫂歌 十一 》
- 不惜迟迟下马看 出自 [宋] 梁纯 ·《句 》
- 不是故迟迟 出自 [唐] 司空图 ·《僧舍贻友 》
- 官家常是下朝迟 出自 [宋] 曹勋 ·《宫词三十三首 其二七 》
- 直下横趋已是迟 出自 [宋] 释居简 ·《颂古二十一首 其一六 》
- 直下承当已是迟 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其七三 》
- 迟下祖生鞭 出自 [宋] 杨亿 ·《送章四十舅翁东归 》
- 下生弥勒迟三日 出自 [宋] 许及之 ·《爲转庵寿二首 其二 》
- 收身已是太迟生 出自 [宋] 章甫 ·《移家谢赵再可 》
- 只是恰是下生时 出自 [宋] 释广闻 ·《送布袋像与妙峰和尚 》
- 迟吟不能下 出自 [宋] 释保暹 ·《登芜城古台 》
- 不是马行迟 出自 [宋] 陆游 ·《长汀道中 》
- 上楼偏是下楼迟 出自 [宋] 释行海 ·《无题 》
- 春漏迟迟下绦霄 出自 [唐] 郑谷 ·《阙下春日 》
- 几回将下又迟迟 出自 [宋] 邵雍 ·《登石阁吟 》
- 前峯欲下步迟迟 出自 [唐] 齐己 ·《寄玉泉实仁上人 》
- 下山回马尚迟迟 出自 [唐] 杜牧 ·《送薛邽二首 一 》
- 濡毫欲下更迟迟 出自 [宋] 陈造 ·《题扇七首 其五 》