“冷官门户可张罗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“冷官门户可张罗”出自哪首诗?
答案: “冷官门户可张罗”出自: 宋代 苏轼的 《次韵杨褒早春》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lěng guān mén hù kě zhāng luó ,诗句平仄: 仄平平仄仄○平 。
问题2:“冷官门户可张罗”的上一句是什么?
答案:
“冷官门户可张罗”的上一句是: 细雨郊园聊种菜 , 诗句拼音为: xì yǔ jiāo yuán liáo chóng cài
,诗句平仄: 仄平平仄仄○平 。
问题3:“冷官门户可张罗”的下一句是什么?
答案: “冷官门户可张罗”的下一句是: 放朝三日君恩重 , 诗句拼音为: fàng cháo sān rì jūn ēn chóng ,诗句平仄:仄平○仄平平○。
“冷官门户可张罗”全诗
次韵杨褒早春 (cì yùn yáng bāo zǎo chūn)
穷巷凄凉苦未和,君家庭院得春多。
不辞瘦马冲残雪,来听佳人唱踏莎。
破恨径须烦麴糵,增年谁复怨羲娥。
良辰乐事古难并,白发青衫我亦歌。
细雨郊园聊种菜,冷官门户可张罗。
放朝三日君恩重,睡美不知身在何。
平仄平平仄仄○,平平○仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平○平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄○○,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄○平。
仄平○仄平平○,仄仄仄平平仄平。
“冷官门户可张罗”繁体原文
次韵楊褒早春
窮巷淒涼苦未和,君家庭院得春多。
不辭瘦馬衝殘雪,來聽佳人唱踏莎。
破恨徑須煩麴糵,增年誰復怨羲娥。
良辰樂事古難並,白髮青衫我亦歌。
細雨郊園聊種菜,冷官門戶可張羅。
放朝三日君恩重,睡美不知身在何。
“冷官门户可张罗”韵律对照
平仄平平仄仄○,平平○仄仄平平。
穷巷凄凉苦未和,君家庭院得春多。
仄平仄仄平平仄,平○平平仄仄平。
不辞瘦马冲残雪,来听佳人唱踏莎。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
破恨径须烦麴糵,增年谁复怨羲娥。
平平仄仄仄○○,仄仄平平仄仄平。
良辰乐事古难并,白发青衫我亦歌。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄○平。
细雨郊园聊种菜,冷官门户可张罗。
仄平○仄平平○,仄仄仄平平仄平。
放朝三日君恩重,睡美不知身在何。
“冷官门户可张罗”全诗注音
穷巷凄凉苦未和,君家庭院得春多。
不辞瘦马冲残雪,来听佳人唱踏莎。
破恨径须烦麴糵,增年谁复怨羲娥。
良辰乐事古难并,白发青衫我亦歌。
细雨郊园聊种菜,冷官门户可张罗。
放朝三日君恩重,睡美不知身在何。
“冷官门户可张罗”全诗翻译
译文:
穷巷凄凉,苦未与家人团聚,而君家庭院却得到了春光的丰富滋润。
不顾瘦马和残雪的阻碍,前来倾听佳人的歌声和踏莎舞蹈。
放下心中的愁恨,必须要费心去磨麴糵,而增加的岁月,谁还能怨恨羲娥呢?
美好的时光和欢乐的事物在古代很难齐聚,但即便头发已白、衣衫已褪色,我也愿高歌一曲。
细雨中,在郊园里种菜,也可在冷官门户中忙碌张罗。
君主重用了我三日,寝食不知身处何地,如此恩情实在沉甸甸。
这首诗描绘了诗人在穷苦环境中的无奈和苦闷,同时又展现了君家春光明媚的景象和诗人心中对佳人歌舞的向往。诗中表达了对时光流逝和岁月不饶人的感慨,但又希望能在困境中忙碌,不忘吟咏乐事,抒发了诗人豁达不羁的情怀。
“冷官门户可张罗”相关诗句:
- 冷官门户可张罗 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵杨褒早春 》
- 袁安门户可张罗 出自 [宋] 刘挚 ·《闻东园诸学生雪饮寄之 》
- 官冷门前可设罗 出自 [宋] 虞俦 ·《和汤倅留别 》
- 冷官谁顾雀罗门 出自 [宋] 陆游 ·《李允蹈判院送酒四斗予答书乃误以爲二斗作小诗识愧 》
- 冷官门户日萧条 出自 [宋] 苏轼 ·《谢张太原送蒲桃 》
- 门閴可张罗 出自 [宋] 韦骧 ·《春杪书怀三十韵呈同事邓令 》
- 门雀可张罗 出自 [宋] 刘过 ·《寄桐庐程宰 》
- 衡门可张罗 出自 [宋] 郑刚中 ·《暑雨 》
- 门闲可与雀张罗 出自 [唐] 白居易 ·《酬梦得贫居咏怀见赠 》
- 门冷兼无雀可罗 出自 [唐] 白居易 ·《与梦得偶同到敦诗宅感而题壁 》
- 门冷浑无雀可罗 出自 [宋] 仇远 ·《秋晚斋居 其四 》
- 张侯官虽冷 出自 [宋] 释德洪 ·《送廓然 》
- 门前雀罗张 出自 [唐] 白居易 ·《寓意诗五首 二 》
- 门任雀罗张 出自 [唐] 白居易 ·《九日醉吟 》
- 从今门张罗 出自 [宋] 李石 ·《次韵宇文守携酒相访 》
- 张罗门带雪 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵闻善 》
- 门户金张贵 出自 [宋] 唐庚 ·《程羲父挽诗 》
- 雀罗门户静 出自 [宋] 黄庚 ·《即事 》
- 各自开张门户 出自 [宋] 释渊 ·《偈 》
- 寂寞罗可张 出自 [宋] 赵蕃 ·《有怀二首 其一 》