“门冷兼无雀可罗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“门冷兼无雀可罗”出自哪首诗?
答案: “门冷兼无雀可罗”出自: 唐代 白居易的 《与梦得偶同到敦诗宅感而题壁》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mén lěng jiān wú què kě luó ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“门冷兼无雀可罗”的上一句是什么?
答案:
“门冷兼无雀可罗”的上一句是: 园荒唯有薪堪采 , 诗句拼音为: yuán huāng wéi yǒu xīn kān cǎi
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“门冷兼无雀可罗”的下一句是什么?
答案: “门冷兼无雀可罗”的下一句是: 今日相逢偶同到 , 诗句拼音为: jīn rì xiāng féng ǒu tóng dào ,诗句平仄:平仄平平仄平仄。
“门冷兼无雀可罗”全诗
与梦得偶同到敦诗宅感而题壁 (yǔ mèng dé ǒu tóng dào dūn shī zhái gǎn ér tí bì)
山东才副苍生愿,川上俄惊逝水波。
履道凄凉新第宅,宣城零落旧笙歌。
园荒唯有薪堪采,门冷兼无雀可罗。
今日相逢偶同到,伤心不是故经过。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
“门冷兼无雀可罗”繁体原文
與夢得偶同到敦詩宅感而題壁
山東纔副蒼生願,川上俄驚逝水波。
履道淒涼新第宅,宣城零落舊笙歌。
園荒唯有薪堪採,門冷兼無雀可羅。
今日相逢偶同到,傷心不是故經過。
“门冷兼无雀可罗”韵律对照
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
山东才副苍生愿,川上俄惊逝水波。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
履道凄凉新第宅,宣城零落旧笙歌。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
园荒唯有薪堪采,门冷兼无雀可罗。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
今日相逢偶同到,伤心不是故经过。
“门冷兼无雀可罗”全诗注音
山东才副苍生愿,川上俄惊逝水波。
履道凄凉新第宅,宣城零落旧笙歌。
园荒唯有薪堪采,门冷兼无雀可罗。
今日相逢偶同到,伤心不是故经过。
“门冷兼无雀可罗”全诗翻译
译文:
山东的村民们渴望副县长能够关心他们的生活,然而河流上的一幕突然惊动了溪水的波纹。
踏上这条凄凉的道路,新建的宅院显得荒凉无人,而宣城古城的笙歌声早已消散无踪。
庭园荒芜,只有燃烧着的柴火还可以采集,门前冷清,再也找不到可以捕捉的鸟雀。
今天我们偶然相遇,但心中的伤痛并不是一时的经过,而是一段令人伤心的往事。
全诗概括:诗人描绘了一个凄凉的景象。他描述了山东村民渴望官员关注他们的愿望,但突然间河流上的一幕惊动了水波,给人一种意外和不安的感觉。接着,诗人通过描写一个新建宅院的凄凉和宣城古城的荒废,展现了时光流转中旧事的消散和变迁。园中凋零的景象和门前冷清的场景更加突出了无人问津的凄凉氛围。最后,诗人与读者偶然相遇,但他们心中的伤痛并非仅仅是这次相遇所引起的,而是源自过去的往事,给人以深深的忧伤之感。
“门冷兼无雀可罗”总结赏析
赏析:: 这首诗《与梦得偶同到敦诗宅感而题壁》是唐代白居易创作的一首诗篇。诗人在游览时,突然来到了友人敦诗宅,因此感慨万分,写下了这首诗。
首联写到白居易自己是山东人,远离故土,来到他人的新居,感到愿望不断地上演,如同川流的河水一般,让人感到惊讶和感慨。
接着的两联描述了敦诗宅的情况。新的住所让人感到凄凉,宣城的旧宅曾经欢声笑语,但现在却已荒凉无人,笙歌声也不再响起。这里变得门庭冷落,没有鸟雀光顾。
最后一联诗人与梦得(可能是友人)偶然相逢,一同来到这里,但却让他感到伤心,因为这里的情景让他想起了往昔的往事,旧时的欢乐与今日的荒凉形成鲜明的对比。
标签: 思乡忧国,抒情,叙事
“门冷兼无雀可罗”相关诗句:
- 门冷兼无雀可罗 出自 [唐] 白居易 ·《与梦得偶同到敦诗宅感而题壁 》
- 门冷浑无雀可罗 出自 [宋] 仇远 ·《秋晚斋居 其四 》
- 静极兼无雀可罗 出自 [宋] 范成大 ·《放下庵即事三绝 其三 》
- 门无雀可罗 出自 [宋] 李昭玘 ·《早秋书事二首 其一 》
- 雀罗可设门无客 出自 [宋] 李纲 ·《山居遣兴四首 其一 》
- 无事门庭可罗雀 出自 [宋] 冯山 ·《和果倅赵衮良弼平江亭 》
- 门外元无雀可罗 出自 [宋] 姚孝锡 ·《感白发 》
- 门巷空无雀可罗 出自 [宋] 杨时 ·《病中作 》
- 寂寂兼无雀可罗 出自 [宋] 苏轼 ·《留题兰皋亭 》
- 冷宦门罗雀 出自 [宋] 虞俦 ·《宋宰不赴王倅招有诗次韵 其一 》
- 冷官谁顾雀罗门 出自 [宋] 陆游 ·《李允蹈判院送酒四斗予答书乃误以爲二斗作小诗识愧 》
- 寂寂门无雀可罗 出自 [宋] 杨时 ·《寄长沙簿孙昭远 》
- 闭门雀可罗 出自 [宋] 李光 ·《季微季晖昆仲相继见访风姿议论皆慨然有祖风季晖仍出佳篇见贻语极不凡且云即往山中读书作诗送行 》
- 门雀可张罗 出自 [宋] 刘过 ·《寄桐庐程宰 》
- 门前可罗雀 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵答章传道见赠 》
- 闭门雀可罗 出自 [宋] 程俱 ·《次韵和叔问古风送曾吉甫提刑 》
- 门墙可罗雀 出自 [宋] 蔡戡 ·《姚干舜陟约观琼花因循未能往以诗相促因次前韵 》
- 门馆雀可罗 出自 [宋] 释居简 ·《酬韩涧泉 》
- 柴门可罗雀 出自 [宋] 苏过 ·《子庄约况之游西溪不至任有诗次其韵 》
- 吾门可罗雀 出自 [宋] 仇远 ·《予久客思归以秋光都似宦情薄山色不如归意浓爲韵言志约金溧诸友共赋寄钱唐亲旧 其一一 》