“秃翁无阿堵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“秃翁无阿堵”出自哪首诗？
答案： “秃翁无阿堵”出自： 宋代 刘克庄的 《赠术者施元龙》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tū wēng wú ā dǔ ，诗句平仄： 仄平平平仄 。
问题2：“秃翁无阿堵”的上一句是什么？
答案：
“秃翁无阿堵”的上一句是： 心灵每预言 , 诗句拼音为： xīn líng měi yù yán
，诗句平仄： 仄平平平仄 。
问题3：“秃翁无阿堵”的下一句是什么？
答案： “秃翁无阿堵”的下一句是： 何以赠南辕 , 诗句拼音为： hé yǐ zèng nán yuán ，诗句平仄：平仄仄平平。
“秃翁无阿堵”全诗
赠术者施元龙 (zèng shù zhě shī yuán lóng)
信上多人物，华宗谱最蕃。
遥遥忘世胄，仆仆傍谁门。
眼毒偏奇中，心灵每预言。
秃翁无阿堵，何以赠南辕。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平平仄，平仄仄平平。
“秃翁无阿堵”繁体原文
贈術者施元龍
信上多人物，華宗譜最蕃。
遥遥忘世胄，僕僕傍誰門。
眼毒偏奇中，心靈每預言。
禿翁無阿堵，何以贈南轅。
“秃翁无阿堵”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
信上多人物，华宗谱最蕃。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
遥遥忘世胄，仆仆傍谁门。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
眼毒偏奇中，心灵每预言。
仄平平平仄，平仄仄平平。
秃翁无阿堵，何以赠南辕。
“秃翁无阿堵”全诗注音
信上多人物，华宗谱最蕃。
遥遥忘世胄，仆仆傍谁门。
眼毒偏奇中，心灵每预言。
秃翁无阿堵，何以赠南辕。
“秃翁无阿堵”全诗翻译
译文：
信中提及许多人物，但华宗谱最为繁茂。
遥遥望不到尊贵的身份，低微地依附于谁的门下。
眼睛毒辣却奇异，内心智慧总是能预知。
秃头的老人没有门徒，该如何向南辕献上礼物呢？
总结：
诗人描述了一份信件中多样的人物，以华族谱最为繁荣。他提到忘却世俗尊贵的胄子，低微地依附于他人门下。他眼睛锐利，心灵却常预知未来。最后，他询问了一个秃头老人如何向南辕献礼的问题。整体诗意深奥，展现出诗人对人生和命运的思考。
“秃翁无阿堵”相关诗句：
- 秃翁无阿堵 出自 [宋] 刘克庄 ·《赠术者施元龙 》
- 合在诗翁阿堵中 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵相之木犀三首 其一 》
- 尽献诗翁阿堵中 出自 [宋] 陈造 ·《次韵张守四首 其一 》
- 阿堵半生无 出自 [宋] 吴则礼 ·《同垧寄黄济川五首 其五 》
- 杖头无阿堵 出自 [宋] 方回 ·《漫兴九首 其九 》
- 恨无阿堵君 出自 [宋] 苏过 ·《顔乐堂 》
- 户内无阿堵 出自 [宋] 滕岑 ·《鼓腹无所思朝起暮归眠渊明诗也以诗定韵爲十诗 其四 》
- 家无阿堵物 出自 [唐] 张谓 ·《句 》
- 顾我家无阿堵物 出自 [宋] 李正民 ·《再寄曹明甫 》
- 阿堵物无崔烈臭 出自 [宋] 欧阳澈 ·《建中索子贤酒债戏作一绝 》
- 林边阿堵无青鳬 出自 [宋] 吕本中 ·《次潘节夫韵 》
- 爲无阿堵绕吾庐 出自 [宋] 郑清之 ·《南坡口号十八首 其八 》
- 阿堵无心来润屋 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵茂恭元日大雪 》
- 爱酒苦无阿堵物 出自 [宋] 张耒 ·《和无咎二首 其二 》
- 囊无阿堵可通神 出自 [宋] 刘克庄 ·《三和二首 其一 》
- 语言少味无阿堵 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵外舅喜王正仲三丈奉诏祷南岳回至襄阳舍驿马就舟见过三首 其三 》
- 秃翁无版出无轩 出自 [宋] 宋庠 ·《黄孝恭失官多作歌诗极于哀丽 》
- 秃翁老无力 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽方倅景楫二首 其一 》
- 秃翁无版欲归田 出自 [宋] 宋庠 ·《宗人缄见过 》
- 秃翁自笑无名字 出自 [宋] 陆游 ·《老学庵夜兴 》