“阿堵半生无”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“阿堵半生无”出自哪首诗？
答案： “阿堵半生无”出自： 宋代 吴则礼的 《同垧寄黄济川五首 其五》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： ā dǔ bàn shēng wú ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“阿堵半生无”的上一句是什么？
答案：
“阿堵半生无”的上一句是： 斋盂随处有 , 诗句拼音为：zhāi yú suí chù yǒu
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“阿堵半生无”的下一句是什么？
答案： “阿堵半生无”的下一句是： 不作论文杜 , 诗句拼音为： bù zuò lùn wén dù ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“阿堵半生无”全诗
同垧寄黄济川五首 其五 (tóng shǎng jì huáng jì chuān wǔ shǒu qí wǔ)
斋盂随处有，阿堵半生无。
不作论文杜，姑为踏磑卢。
清言韵舌本，残雪着头颅。
请说楚州菜，白菘如臂粗。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平仄仄平。
“阿堵半生无”繁体原文
同坰寄黄濟川五首 其五
齋盂隨處有，阿堵半生無。
不作論文杜，姑爲踏磑盧。
清言韻舌本，殘雪著頭顱。
請說楚州菜，白菘如臂粗。
“阿堵半生无”韵律对照
平平平仄仄，平仄仄平平。
斋盂随处有，阿堵半生无。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
不作论文杜，姑为踏磑卢。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
清言韵舌本，残雪着头颅。
仄仄仄平仄，仄平仄仄平。
请说楚州菜，白菘如臂粗。
“阿堵半生无”全诗注音
斋盂随处有，阿堵半生无。
不作论文杜，姑为踏磑卢。
清言韵舌本，残雪着头颅。
请说楚州菜，白菘如臂粗。
“阿堵半生无”全诗翻译
译文：
斋盂随处都有，阿堵却只有半生。
不去写论文和杜撰，姑娘却来踏磑山的卢舍。
清新的言辞，谐美的韵腔本真在，残雪却落在头顶上。
请谈谈楚州的菜肴，白菘就像手臂那样粗壮。
总结：这首古文描述了斋盂和阿堵两个地方的不同景观，作者借此表达了对于清新美好的事物的向往。最后，又请别人谈论楚州的菜肴，表现了对美食的向往。整篇古文以简洁的文字展示了作者的情感和心境。
“阿堵半生无”总结赏析
《同垧寄黄济川五首 其五》是吴则礼创作的一首诗歌。这首诗可以分为几个主要方面进行赏析：
首先，诗人以“斋盂随处有，阿堵半生无。”开篇，以简洁明了的语言，勾勒出了富有诗意的画面。斋盂在各处随意摆放，富有宗教仪式的意味，而阿堵却半生无，反映了岁月流转，人生短暂的主题。
其次，诗人表达了对文学创作的态度。他写道“不作论文杜，姑为踏磑卢。”这句话表明他不愿意沉浸于文学理论的争辩，而更愿意以实际的行动来表达自己的文学追求。这种实践主义的态度使他更加接近生活，寻求真实的表达。
接下来，诗中运用了形象生动的比喻。例如，“清言韵舌本，残雪着头颅。”这句话通过“清言韵舌”与“残雪着头颅”的对比，展示了诗人对于文学语言的苛求，他追求文字清新明了，富有生气，同时也表达了文学创作的艰辛与坚持。
最后，诗中提到了楚州菜，以“白菘如臂粗”形象生动地描绘了当地的食物，为诗歌增添了一份风味与地域感。
“阿堵半生无”相关诗句：
- 阿堵半生无 出自 [宋] 吴则礼 ·《同垧寄黄济川五首 其五 》
- 生涯轻阿堵 出自 [宋] 孙应时 ·《悼赵提干 其二 》
- 愁生阿堵中 出自 [宋] 陈棣 ·《春日偶成三首 其一 》
- 平生阿堵物 出自 [宋] 韩元吉 ·《寄赵德庄以过去生中作弟兄爲韵七首 其七 》
- 平生绝口向阿堵 出自 [宋] 李弥逊 ·《寄题向伯恭侍郎企疏堂 》
- 未似先生阿堵中 出自 [宋] 韩元吉 ·《秋怀十首 其六 》
- 平生駡钱作阿堵 出自 [宋] 危稹 ·《上隆兴赵帅 》
- 赖是平生憎阿堵 出自 [宋] 陆游 ·《庵中晨起书触目四首 其三 》
- 户内无阿堵 出自 [宋] 滕岑 ·《鼓腹无所思朝起暮归眠渊明诗也以诗定韵爲十诗 其四 》
- 秃翁无阿堵 出自 [宋] 刘克庄 ·《赠术者施元龙 》
- 家无阿堵物 出自 [唐] 张谓 ·《句 》
- 恨无阿堵君 出自 [宋] 苏过 ·《顔乐堂 》
- 杖头无阿堵 出自 [宋] 方回 ·《漫兴九首 其九 》
- 爲无阿堵绕吾庐 出自 [宋] 郑清之 ·《南坡口号十八首 其八 》
- 语言少味无阿堵 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵外舅喜王正仲三丈奉诏祷南岳回至襄阳舍驿马就舟见过三首 其三 》
- 林边阿堵无青鳬 出自 [宋] 吕本中 ·《次潘节夫韵 》
- 爱酒苦无阿堵物 出自 [宋] 张耒 ·《和无咎二首 其二 》
- 阿堵物无崔烈臭 出自 [宋] 欧阳澈 ·《建中索子贤酒债戏作一绝 》
- 顾我家无阿堵物 出自 [宋] 李正民 ·《再寄曹明甫 》
- 阿堵无心来润屋 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵茂恭元日大雪 》