“弭节聊逡巡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“弭节聊逡巡”出自哪首诗?
答案: “弭节聊逡巡”出自: 宋代 秦观的 《精思》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: mǐ jié liáo qūn xún ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“弭节聊逡巡”的上一句是什么?
答案:
“弭节聊逡巡”的上一句是: 半道过紫府 , 诗句拼音为: bàn dào guò zǐ fǔ
,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题3:“弭节聊逡巡”的下一句是什么?
答案: “弭节聊逡巡”的下一句是: 金床设宝几 , 诗句拼音为: jīn chuáng shè bǎo jǐ ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“弭节聊逡巡”全诗
精思 (jīng sī)
精思洞元化,白日昇高旻。
俯仰凌倒景,龙行速如神。
半道过紫府,弭节聊逡巡。
金床设宝几,璀璨明月珍。
僊者二三子,眷然骨肉亲。
饮我霞一杯,放怀暖如春。
遂朝玉虚上,冠剑班列真。
无端拜失仪,放斥令自新。
云霄难遽返,下土多埃尘。
淮南守天庖,嗟我实何人。
平○仄平仄,仄仄平平平。
仄仄平仄仄,平○仄○平。
仄仄○仄仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
平仄仄○仄,仄平仄仄○。
仄仄平仄平,仄平仄○平。
仄平仄平仄,○仄平仄平。
平平仄仄平,仄仄仄仄平。
平平○仄仄,仄仄平平平。
平平仄平平,平仄仄平平。
“弭节聊逡巡”繁体原文
精思
精思洞元化,白日昇高旻。
俯仰凌倒景,龍行速如神。
半道過紫府,弭節聊逡巡。
金床設寶几,璀璨明月珍。
僊者二三子,眷然骨肉親。
飲我霞一杯,放懷暖如春。
遂朝玉虛上,冠劍班列真。
無端拜失儀,放斥令自新。
雲霄難遽返,下土多埃塵。
淮南守天庖,嗟我實何人。
“弭节聊逡巡”韵律对照
平○仄平仄,仄仄平平平。
精思洞元化,白日昇高旻。
仄仄平仄仄,平○仄○平。
俯仰凌倒景,龙行速如神。
仄仄○仄仄,仄仄平平平。
半道过紫府,弭节聊逡巡。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
金床设宝几,璀璨明月珍。
平仄仄○仄,仄平仄仄○。
僊者二三子,眷然骨肉亲。
仄仄平仄平,仄平仄○平。
饮我霞一杯,放怀暖如春。
仄平仄平仄,○仄平仄平。
遂朝玉虚上,冠剑班列真。
平平仄仄平,仄仄仄仄平。
无端拜失仪,放斥令自新。
平平○仄仄,仄仄平平平。
云霄难遽返,下土多埃尘。
平平仄平平,平仄仄平平。
淮南守天庖,嗟我实何人。
“弭节聊逡巡”全诗注音
精思洞元化,白日昇高旻。
俯仰凌倒景,龙行速如神。
半道过紫府,弭节聊逡巡。
金床设宝几,璀璨明月珍。
僊者二三子,眷然骨肉亲。
饮我霞一杯,放怀暖如春。
遂朝玉虚上,冠剑班列真。
无端拜失仪,放斥令自新。
云霄难遽返,下土多埃尘。
淮南守天庖,嗟我实何人。
“弭节聊逡巡”全诗翻译
译文:
精思洞元化,通达至深,白天升高于天空。
俯仰之间,俯视着倒转的景象,龙行之速如神。
半路过程中,经过紫府,我心平静,略感迟疑。
金床上设有宝几,闪耀着明亮的月光宝珠。
僊者中的二三位仙子,亲切地待我,就像骨肉亲人一般。
他们斟满了一杯霞酒,我喝下去,顿觉心怀温暖如春。
随后,我踏着云气,一同前往玉虚仙境,加入了剑仙们的行列。
无意中失礼拜,受到斥责,但我以此为鉴,自行改过。
然而,登上云霄之境,难以迅速回返尘世,下凡之路多有尘埃。
我现在作为淮南的守天官,深感自己是何等平凡之人,慨叹自身境遇。
总结:在这篇古文中,作者描述了自己修炼的过程,从精思洞元,通达天地奥秘,升至白日高空。在仙境中,遇见了速度神奇的龙行,以及善待他的仙子兄弟。经过紫府一段时光,他的内心变得平静但也有些犹豫。在仙境里,金床上摆放着宝几,闪耀着明亮的月光宝珠。他与僊者们共饮一杯霞酒,感受温暖如春。最终,他前往玉虚仙境,成为剑仙中的一员。尽管中途有些不慎,受到斥责,但他自我反省,勇于改过。然而,回归尘世并非易事,现在他作为淮南的守天官,感慨自己的平凡人生。
“弭节聊逡巡”相关诗句:
- 弭节聊逡巡 出自 [宋] 秦观 ·《精思 》
- 陂泽聊逡巡 出自 [宋] 司马光 ·《王书记以近诗三篇相示各摭其意以诗赓之 感遇 》
- 犹得聊逡巡 出自 [宋] 李之仪 ·《子重相率游任园 》
- 缓辔聊逡巡 出自 [宋] 王禹偁 ·《太一宫祭回马上偶作寄韩德纯道士 》
- 节物逡巡变 出自 [宋] 韦骧 ·《春後五日即事呈信道中丞致平学士 》
- 大节每逡巡 出自 [宋] 冯山 ·《寄上金陵王荆公 》
- 一樽聊与寄逡巡 出自 [宋] 李之仪 ·《端午 其一 》
- 停盃执手聊逡巡 出自 [宋] 郭祥正 ·《峨嵋亭即席再送 》
- 弭节聊滞留 出自 [宋] 谢薖 ·《次洪驹父游明水韵 》
- 逡巡觉後 出自 [唐] 尹鹗 ·《临江仙 二 》
- 天步逡巡 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴二十八年祀圜丘 降坛用《乾安》。 》
- 雅意犹逡巡 出自 [宋] 苏颂 ·《即席分韵送李才元学士守临邛 》
- 逡巡酒如渑 出自 [宋] 范成大 ·《江源县张季长正字家善颂堂 》
- 逡巡万窍号 出自 [宋] 李之仪 ·《久旱湫舍殆不可遣免一夕雷雨忽作 》
- 我留影逡巡 出自 [宋] 王安石 ·《即事三首 其一 》
- 决去曾逡巡 出自 [宋] 杨万里 ·《送林谦之司业出爲桂路提刑 》
- 天命敢逡巡 出自 [唐] 高适 ·《答侯少府 》
- 冰木逡巡合 出自 [宋] 毕仲游 ·《挽司空申国吕公六首 其四 》
- 乖离在逡巡 出自 [宋] 吕南公 ·《穷鬼 》
- 干吕在逡巡 出自 [唐] 李中 ·《云 》