“紫裳苍玉佩”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“紫裳苍玉佩”出自哪首诗?
答案: “紫裳苍玉佩”出自: 宋代 许及之的 《瑞香》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zǐ shang cāng yù pèi ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“紫裳苍玉佩”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“紫裳苍玉佩”已经是第一句了。
问题3:“紫裳苍玉佩”的下一句是什么?
答案: “紫裳苍玉佩”的下一句是: 乞与碧纱笼 , 诗句拼音为: qǐ yǔ bì shā lóng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“紫裳苍玉佩”全诗
瑞香 (ruì xiāng)
紫裳苍玉佩,乞与碧纱笼。
怕作行云去,人间瑞霭空。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“紫裳苍玉佩”繁体原文
瑞香
紫裳蒼玉佩,乞與碧紗籠。
怕作行雲去,人間瑞靄空。
“紫裳苍玉佩”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
紫裳苍玉佩,乞与碧纱笼。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
怕作行云去,人间瑞霭空。
“紫裳苍玉佩”全诗注音
紫裳苍玉佩,乞与碧纱笼。
怕作行云去,人间瑞霭空。
“紫裳苍玉佩”全诗翻译
译文:
紫色衣裳如同苍玉一样美丽的佩带,恳求得到一座碧蓝色的纱笼来遮挡。
担忧它可能会变成飘逝的云彩,从人间消失,留下空空的吉祥霭气。
总结:
这首诗写了一个人对美丽事物的向往和忧虑。诗人希望得到一座碧蓝色的纱笼,用来遮挡一件紫色的衣裳,使其更显美丽。但同时,他担忧这美丽的景象可能会如行云般消逝,让人间空空留下吉祥的霭气。诗中以精练的文字表达了对美的追求与对美好事物短暂性的思考。
“紫裳苍玉佩”相关诗句:
- 紫裳苍玉佩 出自 [宋] 许及之 ·《瑞香 》
- 紫绶绯裳印佩金 出自 [宋] 方一夔 ·《杂兴十首 其五 》
- 苍玉鸣佩 出自 [唐] 元希声 ·《赠皇甫侍御赴都八首 四 》
- 玉皇赐妾紫衣裳 出自 [唐] 曹唐 ·《小游仙诗九十八首 二十三 》
- 徐鸣苍玉佩 出自 [宋] 王安石 ·《送郓州知府宋谏议 》
- 晓佩摇苍玉 出自 [宋] 宋祁 ·《春帖子词 皇后阁十首 其七 》
- 铿镪佩苍玉 出自 [唐] 皎然 ·《南湖春泛有客自北至说友人岑元和见怀因叙相思之志以寄焉 》
- 旧佩苍玉在 出自 [唐] 皎然 ·《同杨使君白苹洲送陆侍御士佳入朝 》
- 苍玉刻冠佩 出自 [宋] 张耒 ·《上皇龛 》
- 重佩水苍玉 出自 [宋] 高斯得 ·《次魏明己表弟韵送刘长翁赴福建仓 》
- 琮琤苍玉佩 出自 [宋] 虞俦 ·《和姜总管送别 》
- 苦无苍玉佩 出自 [宋] 许及之 ·《见提刑巩大监三十韵 》
- 未闻苍玉佩 出自 [宋] 戴复古 ·《次韵陈叔强见寄 其一 》
- 佩有苍玉悬 出自 [宋] 曾季狸 ·《鸣玉泉 》
- 盈庭苍玉佩 出自 [宋] 高斯得 ·《次韵刘养源见寄二十韵 》
- 嘉宾苍佩玉 出自 [宋] 秦观 ·《次韵孔彦常舍人曝书 》
- 定纡苍玉佩 出自 [宋] 晁公武 ·《酆都观 》
- 苍佩玉明荧 出自 [宋] 苏舜钦 ·《代人上申公祝寿 》
- 主人苍玉佩 出自 [唐] 韩翃 ·《送李司直赴江西使幕 》
- 羣公苍玉佩 出自 [唐] 杜甫 ·《更题 》