“盈庭苍玉佩”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“盈庭苍玉佩”出自哪首诗?
答案: “盈庭苍玉佩”出自: 宋代 高斯得的 《次韵刘养源见寄二十韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yíng tíng cāng yù pèi ,诗句平仄: 。
问题2:“盈庭苍玉佩”的上一句是什么?
答案:
“盈庭苍玉佩”的上一句是: 两如偏见憎 , 诗句拼音为: liǎng rú piān jiàn zēng
,诗句平仄: 。
问题3:“盈庭苍玉佩”的下一句是什么?
答案: “盈庭苍玉佩”的下一句是: 绝响朱弦绳 , 诗句拼音为: jué xiǎng zhū xián shéng ,诗句平仄:仄仄平平平。
“盈庭苍玉佩”全诗
次韵刘养源见寄二十韵 (cì yùn liú yǎng yuán jiàn jì èr shí yùn)
山寺传好语,盈耳欢声腾。
侧闻新天子,有意绥黎烝。
金鸡肆大眚,民散蒙哀矜。
诏书日夜下,合沓来凌兢。
访落首鲐背,导谏延龟朋。
讲习召遗席,轺车聘才能。
官簿还故邸,孝思齐定陵。
宛如春气至,顿释朝霜凝。
神龙妙嘘云,妖狐疑听冰。
维今万粃政,欲言何可胜。
安得批肝血,排云叫觚棱。
崇兰变成艾,春鸠化为鹰。
贪夫野外贙,善类风中灯。
百壬各自媚,两如偏见憎。
盈庭苍玉佩,绝响朱弦绳。
愿我圣明后,金台择先登。
昭苏聩聩听,凌厉高高层。
阴霾半夜駮,日月高衢升。
吾侪老
平仄○仄仄,平仄平平平。
仄○平平仄,仄仄平平○。
平平仄仄仄,平仄平平平。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
仄仄仄○仄,平平仄平平。
平仄平仄仄,仄○平仄平。
仄○平仄仄,仄仄平平○。
平平仄○平,平平平○平。
平平仄仄仄,仄平平仄○。
平仄○平仄,平平仄平平。
平平仄平仄,平平仄平平。
平平仄仄仄,仄仄平○平。
仄平仄仄仄,仄○平仄平。
平○○仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
○平仄仄○,平仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄平○○。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
“盈庭苍玉佩”繁体原文
次韻劉養源見寄二十韻
山寺傳好語,盈耳歡聲騰。
側聞新天子,有意綏黎烝。
金雞肆大眚,民散蒙哀矜。
詔書日夜下,合沓來凌兢。
訪落首鮐背,導諫延龜朋。
講習召遺席,軺車聘才能。
官簿還故邸,孝思齊定陵。
宛如春氣至,頓釋朝霜凝。
神龍妙噓雲,妖狐疑聽冰。
維今萬粃政,欲言何可勝。
安得批肝血,排雲叫觚稜。
崇蘭變成艾,春鳩化爲鷹。
貪夫野外贙,善類風中燈。
百壬各自媚,兩如偏見憎。
盈庭蒼玉佩,絕響朱絃繩。
願我聖明后,金臺擇先登。
昭蘇聵聵聽,凌厲高高層。
陰霾半夜駮,日月高衢升。
吾儕老
“盈庭苍玉佩”韵律对照
“盈庭苍玉佩”全诗注音
山寺传好语,盈耳欢声腾。
侧闻新天子,有意绥黎烝。
金鸡肆大眚,民散蒙哀矜。
诏书日夜下,合沓来凌兢。
访落首鲐背,导谏延龟朋。
讲习召遗席,轺车聘才能。
官簿还故邸,孝思齐定陵。
宛如春气至,顿释朝霜凝。
神龙妙嘘云,妖狐疑听冰。
维今万粃政,欲言何可胜。
安得批肝血,排云叫觚棱。
崇兰变成艾,春鸠化为鹰。
贪夫野外贙,善类风中灯。
百壬各自媚,两如偏见憎。
盈庭苍玉佩,绝响朱弦绳。
愿我圣明后,金台择先登。
昭苏聩聩听,凌厉高高层。
阴霾半夜駮,日月高衢升。
吾侪老
“盈庭苍玉佩”全诗翻译
译文:
山寺传达美好言语,充满耳畔欢声迸发。
侧听闻新天子,怀抱着关心黎民的殷切意愿。
金鸡失声哀鸣,百姓散去,感怀忧伤。
诏书日夜不停下,纷至沓来,崇高的责任临空压兢。
访求落首鲐的背脊,引领谏言的龟朋。
讲授教育,招纳英才,轺车盛载才能。
官吏返回故居,思念孝道,同齐集于定陵。
犹如春风吹至,瞬间融解朝霜之凝固。
神龙巧妙呼唤云,妖狐或许倾听冰的声音。
如今国家政务万端,欲言表达何能言尽。
安能得到真情的共鸣,排云消隐,发出高亢的声音。
崇高的兰花变作苦艾,温顺的春鸠化身为勇猛的鹰。
贪婪之徒在野外自娱自乐,良善之人如风中的灯火。
百姓各自寻求宠爱,偏见之心难免憎恶。
庭院中佩戴着苍玉玉佩,弦上的音响回荡不绝。
愿我智慧卓越的后人,登上金台,迈向更高的巅峰。
昭苏的人们聚精会神倾听,显赫的声音高高飘扬。
阴霾在半夜里争辩,日月升起于广阔的街道。
我们这一代已经老去,
“盈庭苍玉佩”相关诗句:
- 盈庭苍玉佩 出自 [宋] 高斯得 ·《次韵刘养源见寄二十韵 》
- 垂璫散佩盈玉除 出自 [唐] 邵谒 ·《词 二 》
- 苍佩玄圭颁帝庭 出自 [宋] 田锡 ·《琢玉歌 》
- 苍玉鸣佩 出自 [唐] 元希声 ·《赠皇甫侍御赴都八首 四 》
- 宠荣苍玉佩 出自 [唐] 孙逖 ·《故程将军妻南阳郡夫人樊氏挽歌 》
- 苍佩玉明荧 出自 [宋] 苏舜钦 ·《代人上申公祝寿 》
- 重佩水苍玉 出自 [宋] 高斯得 ·《次魏明己表弟韵送刘长翁赴福建仓 》
- 徐鸣苍玉佩 出自 [宋] 王安石 ·《送郓州知府宋谏议 》
- 定纡苍玉佩 出自 [宋] 晁公武 ·《酆都观 》
- 主人苍玉佩 出自 [唐] 韩翃 ·《送李司直赴江西使幕 》
- 未闻苍玉佩 出自 [宋] 戴复古 ·《次韵陈叔强见寄 其一 》
- 晓佩摇苍玉 出自 [宋] 宋祁 ·《春帖子词 皇后阁十首 其七 》
- 紫裳苍玉佩 出自 [宋] 许及之 ·《瑞香 》
- 借问佩苍玉 出自 [宋] 李彭 ·《大雪投宿圜通以野雪盖精庐爲韵赋五诗并书涂中所见 其四 》
- 旧佩苍玉在 出自 [唐] 皎然 ·《同杨使君白苹洲送陆侍御士佳入朝 》
- 嘉宾苍佩玉 出自 [宋] 秦观 ·《次韵孔彦常舍人曝书 》
- 佩有苍玉悬 出自 [宋] 曾季狸 ·《鸣玉泉 》
- 琮琤苍玉佩 出自 [宋] 虞俦 ·《和姜总管送别 》
- 苍玉刻冠佩 出自 [宋] 张耒 ·《上皇龛 》
- 铿镪佩苍玉 出自 [唐] 皎然 ·《南湖春泛有客自北至说友人岑元和见怀因叙相思之志以寄焉 》