“君公隠牛侩”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“君公隠牛侩”出自哪首诗?
答案: “君公隠牛侩”出自: 宋代 赵蕃的 《次韵潘端叔送行二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jūn gōng yǐn niú kuài ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“君公隠牛侩”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“君公隠牛侩”已经是第一句了。
问题3:“君公隠牛侩”的下一句是什么?
答案: “君公隠牛侩”的下一句是: 文休食马磨 , 诗句拼音为: wén xiū shí mǎ mó ,诗句平仄:平平仄仄○。
“君公隠牛侩”全诗
次韵潘端叔送行二首 其一 (cì yùn pān duān shū sòng xíng èr shǒu qí yī)
君公隠牛侩,文休食马磨。
身则困空乏,道为如切磋。
昧者不知此,轻受郑灼唾。
遑乎欲奚为,况觅阳春和。
余惟素贱贫,学晚仍废惰。
念将求岁余,要必取日课。
向来四方游,不办一室坐。
已深芜秽遭,更值雪霜挫。
兹行自栖迟,讵得嗟轗轲。
固殊南山归,敢曰东山卧。
胡为论知仁,乃复称同过。
我无归去辞,君有归来些。
平平仄平仄,平平仄仄○。
平仄仄○仄,仄平○仄○。
仄仄仄平仄,○仄仄仄仄。
平平仄平平,仄仄平平○。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
仄○平仄平,仄仄仄仄仄。
仄平仄平平,仄仄仄仄仄。
仄○平仄平,○仄仄平仄。
平○仄平○,仄仄平仄○。
仄平平平平,仄仄平平仄。
平平○平平,仄仄○平○。
仄平平仄平,平仄平平○。
“君公隠牛侩”繁体原文
次韻潘端叔送行二首 其一
君公隠牛儈,文休食馬磨。
身則困空乏,道爲如切磋。
昧者不知此,輕受鄭灼唾。
遑乎欲奚爲,况覓陽春和。
余惟素賤貧,學晚仍廢惰。
念將求歲餘,要必取日課。
向來四方遊,不辦一室坐。
已深蕪穢遭,更值雪霜挫。
茲行自棲遲,詎得嗟轗軻。
固殊南山歸,敢曰東山卧。
胡爲論知仁,乃復稱同過。
我無歸去辭,君有歸來些。
“君公隠牛侩”韵律对照
平平仄平仄,平平仄仄○。
君公隠牛侩,文休食马磨。
平仄仄○仄,仄平○仄○。
身则困空乏,道为如切磋。
仄仄仄平仄,○仄仄仄仄。
昧者不知此,轻受郑灼唾。
平平仄平平,仄仄平平○。
遑乎欲奚为,况觅阳春和。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
余惟素贱贫,学晚仍废惰。
仄○平仄平,仄仄仄仄仄。
念将求岁余,要必取日课。
仄平仄平平,仄仄仄仄仄。
向来四方游,不办一室坐。
仄○平仄平,○仄仄平仄。
已深芜秽遭,更值雪霜挫。
平○仄平○,仄仄平仄○。
兹行自栖迟,讵得嗟轗轲。
仄平平平平,仄仄平平仄。
固殊南山归,敢曰东山卧。
平平○平平,仄仄○平○。
胡为论知仁,乃复称同过。
仄平平仄平,平仄平平○。
我无归去辞,君有归来些。
“君公隠牛侩”全诗注音
君公隠牛侩,文休食马磨。
身则困空乏,道为如切磋。
昧者不知此,轻受郑灼唾。
遑乎欲奚为,况觅阳春和。
余惟素贱贫,学晚仍废惰。
念将求岁余,要必取日课。
向来四方游,不办一室坐。
已深芜秽遭,更值雪霜挫。
兹行自栖迟,讵得嗟轗轲。
固殊南山归,敢曰东山卧。
胡为论知仁,乃复称同过。
我无归去辞,君有归来些。
“君公隠牛侩”全诗翻译
译文:
君啊,公侯隐姓藏名,牧牛卖马为生。
身处困顿空虚乏呐,修道如同切磋技艺。
昧昧者不明白此理,轻易受人责难。
何必想要做什么呢,况且寻找那阳光明媚的春光?
我却只是个平凡贫穷的人,学问迟到又常懈怠。
想要寻求多年的心愿,必然要每日努力读书。
从前四处游荡,未曾安守一间房。
如今已是沦落凄凉,又遭遇雪霜的挫折。
如今我只能自我安顿,又何须悲叹轗轲的遭遇。
实在与众不同,归隐南山另有去处,岂敢自称东山卧底。
何必纠结于论知识和仁德,反而再次提及共同的过去。
我无需再作归去之辞,而君则应当重新返来。
“君公隠牛侩”相关诗句:
- 君公隠牛侩 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵潘端叔送行二首 其一 》
- 久隠墙东慕牛侩 出自 [宋] 贺铸 ·《答许景亮 》
- 谁过牛侩翁 出自 [宋] 贺铸 ·《夏夜雨晴遣怀 》
- 侩牛市廧东 出自 [宋] 戴表元 ·《陈茂阳书监赴史氏塾 》
- 墙东隐侩牛 出自 [宋] 文彦博 ·《赠市隐者 》
- 墙东本侩牛 出自 [宋] 谢薖 ·《寄题朱氏小隐园 》
- 牛侩马医犹尔汝 出自 [宋] 贺铸 ·《留别僧讷 》
- 犹腾墙东学侩牛 出自 [宋] 陆游 ·《半俸自戊辰二月置不复言作绝句二首 其二 》
- 侩牛得食寄乡枌 出自 [宋] 陆游 ·《纪怀 》
- 欲隐墙东学侩牛 出自 [宋] 陆游 ·《秋稼渐登识喜 》
- 侩牛亦可隐墙东 出自 [宋] 陆游 ·《甲子秋八月偶思出游往往累日不能归或远至傍县凡得绝句十有二首杂录入稿中亦不复诠次也 其一 》
- 我从牛侩得贤豪 出自 [宋] 陆游 ·《寓叹二首 其一 》
- 前冈隠隠兮牛眠是求 出自 [宋] 王柏 ·《蒋叔行挽辞 其二 》
- 隠隠山林似卧牛 出自 [宋] 李之仪 ·《又次子椿同君俞三诗 其三 》
- 隠隠龙光射牛斗 出自 [宋] 韩淲 ·《来子仪监庙见假诗藁 》
- 君公已隠墙东□ 出自 [宋] 刘克庄 ·《和族兄计院二首 其一 》
- 隠隠插牛斗 出自 [宋] 潘兴嗣 ·《过濂溪 》
- 隠隠如牛涔 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻凤翔八观八首 东湖 》
- 君不见上公之鼎烹养牛 出自 [宋] 吴则礼 ·《阿垧以歙鉢供太希先偶成 》
- 君不见牛奇章与李卫公 出自 [宋] 陆游 ·《寄题李季章侍郎石林堂 》