“君公隠牛侩”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“君公隠牛侩”出自哪首诗?

答案:君公隠牛侩”出自: 宋代 赵蕃 《次韵潘端叔送行二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jūn gōng yǐn niú kuài ,诗句平仄: 平平仄平仄

问题2:“君公隠牛侩”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“君公隠牛侩”已经是第一句了。

问题3:“君公隠牛侩”的下一句是什么?

答案:君公隠牛侩”的下一句是: 文休食马磨 , 诗句拼音为: wén xiū shí mǎ mó ,诗句平仄:平平仄仄○

“君公隠牛侩”全诗

次韵潘端叔送行二首 其一 (cì yùn pān duān shū sòng xíng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

君公隠牛侩,文休食马磨。
身则困空乏,道为如切磋。
昧者不知此,轻受郑灼唾。
遑乎欲奚为,况觅阳春和。
余惟素贱贫,学晚仍废惰。
念将求岁余,要必取日课。
向来四方游,不办一室坐。
已深芜秽遭,更值雪霜挫。
兹行自栖迟,讵得嗟轗轲。
固殊南山归,敢曰东山卧。
胡为论知仁,乃复称同过。
我无归去辞,君有归来些。

平平仄平仄,平平仄仄○。
平仄仄○仄,仄平○仄○。
仄仄仄平仄,○仄仄仄仄。
平平仄平平,仄仄平平○。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
仄○平仄平,仄仄仄仄仄。
仄平仄平平,仄仄仄仄仄。
仄○平仄平,○仄仄平仄。
平○仄平○,仄仄平仄○。
仄平平平平,仄仄平平仄。
平平○平平,仄仄○平○。
仄平平仄平,平仄平平○。

jūn gōng yǐn niú kuài , wén xiū shí mǎ mó 。
shēn zé kùn kōng fá , dào wèi rú qiē cuō 。
mèi zhě bù zhī cǐ , qīng shòu zhèng zhuó tuò 。
huáng hū yù xī wèi , kuàng mì yáng chūn hé 。
yú wéi sù jiàn pín , xué wǎn réng fèi duò 。
niàn jiāng qiú suì yú , yào bì qǔ rì kè 。
xiàng lái sì fāng yóu , bù bàn yī shì zuò 。
yǐ shēn wú huì zāo , gèng zhí xuě shuāng cuò 。
zī xíng zì qī chí , jù dé jiē kǎn kē 。
gù shū nán shān guī , gǎn yuē dōng shān wò 。
hú wèi lùn zhī rén , nǎi fù chēng tóng guò 。
wǒ wú guī qù cí , jūn yǒu guī lái xiē 。

“君公隠牛侩”繁体原文

次韻潘端叔送行二首 其一

君公隠牛儈,文休食馬磨。
身則困空乏,道爲如切磋。
昧者不知此,輕受鄭灼唾。
遑乎欲奚爲,况覓陽春和。
余惟素賤貧,學晚仍廢惰。
念將求歲餘,要必取日課。
向來四方遊,不辦一室坐。
已深蕪穢遭,更值雪霜挫。
茲行自棲遲,詎得嗟轗軻。
固殊南山歸,敢曰東山卧。
胡爲論知仁,乃復稱同過。
我無歸去辭,君有歸來些。

“君公隠牛侩”韵律对照

平平仄平仄,平平仄仄○。
君公隠牛侩,文休食马磨。

平仄仄○仄,仄平○仄○。
身则困空乏,道为如切磋。

仄仄仄平仄,○仄仄仄仄。
昧者不知此,轻受郑灼唾。

平平仄平平,仄仄平平○。
遑乎欲奚为,况觅阳春和。

平平仄仄平,仄仄平仄仄。
余惟素贱贫,学晚仍废惰。

仄○平仄平,仄仄仄仄仄。
念将求岁余,要必取日课。

仄平仄平平,仄仄仄仄仄。
向来四方游,不办一室坐。

仄○平仄平,○仄仄平仄。
已深芜秽遭,更值雪霜挫。

平○仄平○,仄仄平仄○。
兹行自栖迟,讵得嗟轗轲。

仄平平平平,仄仄平平仄。
固殊南山归,敢曰东山卧。

平平○平平,仄仄○平○。
胡为论知仁,乃复称同过。

仄平平仄平,平仄平平○。
我无归去辞,君有归来些。

“君公隠牛侩”全诗注音

jūn gōng yǐn niú kuài , wén xiū shí mǎ mó 。

君公隠牛侩,文休食马磨。

shēn zé kùn kōng fá , dào wèi rú qiē cuō 。

身则困空乏,道为如切磋。

mèi zhě bù zhī cǐ , qīng shòu zhèng zhuó tuò 。

昧者不知此,轻受郑灼唾。

huáng hū yù xī wèi , kuàng mì yáng chūn hé 。

遑乎欲奚为,况觅阳春和。

yú wéi sù jiàn pín , xué wǎn réng fèi duò 。

余惟素贱贫,学晚仍废惰。

niàn jiāng qiú suì yú , yào bì qǔ rì kè 。

念将求岁余,要必取日课。

xiàng lái sì fāng yóu , bù bàn yī shì zuò 。

向来四方游,不办一室坐。

yǐ shēn wú huì zāo , gèng zhí xuě shuāng cuò 。

已深芜秽遭,更值雪霜挫。

zī xíng zì qī chí , jù dé jiē kǎn kē 。

兹行自栖迟,讵得嗟轗轲。

gù shū nán shān guī , gǎn yuē dōng shān wò 。

固殊南山归,敢曰东山卧。

hú wèi lùn zhī rén , nǎi fù chēng tóng guò 。

胡为论知仁,乃复称同过。

wǒ wú guī qù cí , jūn yǒu guī lái xiē 。

我无归去辞,君有归来些。

“君公隠牛侩”全诗翻译

译文:

君啊,公侯隐姓藏名,牧牛卖马为生。
身处困顿空虚乏呐,修道如同切磋技艺。
昧昧者不明白此理,轻易受人责难。
何必想要做什么呢,况且寻找那阳光明媚的春光?
我却只是个平凡贫穷的人,学问迟到又常懈怠。
想要寻求多年的心愿,必然要每日努力读书。
从前四处游荡,未曾安守一间房。
如今已是沦落凄凉,又遭遇雪霜的挫折。
如今我只能自我安顿,又何须悲叹轗轲的遭遇。
实在与众不同,归隐南山另有去处,岂敢自称东山卧底。
何必纠结于论知识和仁德,反而再次提及共同的过去。
我无需再作归去之辞,而君则应当重新返来。

“君公隠牛侩”诗句作者赵蕃介绍:

赵蕃(一一四三~一二二九),字昌父,号章泉,原籍郑州,南渡後侨居信州玉山(今属江西)。早岁从刘清之学,以曾祖阳致仕恩补州文学,调浮梁尉、连江主簿,皆不赴。爲太和主簿,调辰州司理参军,因与知州争狱罢。时清之知衡州,求爲监安仁赡军酒库以卒业,至衡而清之罢,遂从之归。後奉祠家居三十三年。年五十犹问学于朱熹。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,同年卒,年八十七。谥文节。蕃诗宗黄庭坚,与韩淲(涧泉)有二泉先生之称。着作已佚,清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《乾道稿》二卷、《淳熙稿》二十卷、《章泉稿》五卷(其中诗四卷)。事见《漫塘文集》卷三二,《章泉赵先生墓表》,《宋史》卷四四五有传。 赵蕃诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,参校清武英殿聚珍版(简称殿本)、《永乐大典》残本等。新辑集外诗编爲第二十七卷。更多...

“君公隠牛侩”相关诗句: