“洞口碧畦长种玉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“洞口碧畦长种玉”出自哪首诗?
答案: “洞口碧畦长种玉”出自: 宋代 章得象的 《桐柏崇道观》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dòng kǒu bì qí cháng zhǒng yù ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“洞口碧畦长种玉”的上一句是什么?
答案:
“洞口碧畦长种玉”的上一句是: 咫尺丹霄有路寻 , 诗句拼音为: zhǐ chǐ dān xiāo yǒu lù xún
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“洞口碧畦长种玉”的下一句是什么?
答案: “洞口碧畦长种玉”的下一句是: 坛边古篆欲生金 , 诗句拼音为: tán biān gǔ zhuàn yù shēng jīn ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“洞口碧畦长种玉”全诗
桐柏崇道观 (tóng bǎi chóng dào guàn)
万仞攀萝上翠岑,豁然平地九峰心。
参差珠树和云出,咫尺丹霄有路寻。
洞口碧畦长种玉,坛边古篆欲生金。
桑田未变桃先熟,唯见蓬莱水浅深。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“洞口碧畦长种玉”繁体原文
桐柏崇道觀
萬仞攀蘿上翠岑,豁然平地九峰心。
參差珠樹和雲出,咫尺丹霄有路尋。
洞口碧畦長種玉,壇邊古篆欲生金。
桑田未變桃先熟,唯見蓬萊水淺深。
“洞口碧畦长种玉”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
万仞攀萝上翠岑,豁然平地九峰心。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
参差珠树和云出,咫尺丹霄有路寻。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
洞口碧畦长种玉,坛边古篆欲生金。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
桑田未变桃先熟,唯见蓬莱水浅深。
“洞口碧畦长种玉”全诗注音
万仞攀萝上翠岑,豁然平地九峰心。
参差珠树和云出,咫尺丹霄有路寻。
洞口碧畦长种玉,坛边古篆欲生金。
桑田未变桃先熟,唯见蓬莱水浅深。
“洞口碧畦长种玉”全诗翻译
译文:
万仞攀萝上翠岑,豁然平地九峰心。
在崇山峻岭中攀爬,我登上了茂密的藤萝,抵达了翠绿的山巅。突然间,眼前展现出广袤平坦的山顶,仿佛心中的九座峰峦也变得平静安宁。
参差珠树和云出,咫尺丹霄有路寻。
参差不齐的珍珠树随着云雾的消散而显露出来,我近在咫尺,只需寻找便可进入红霞笼罩的天空。
洞口碧畦长种玉,坛边古篆欲生金。
洞口旁边碧绿的田园里种满了宝玉,仿佛在洞中可以生长出金子般珍贵的古篆字。
桑田未变桃先熟,唯见蓬莱水浅深。
岁月荏苒,虽然桑田仍旧不变,但桃树却先我一步开花结果。只有在蓬莱仙境,才能看到水面的浅深变化。
总结:
这首诗以描绘山景为主题,通过峰峦的攀登,展示了登顶后的壮丽景色。珍珠树、宝玉和古篆的意象增添了神秘和珍贵的氛围。最后,诗人通过桑田和蓬莱的对比,表达了岁月流转中的变化和仙境之美。整首诗以简洁凝练的语言描绘出壮丽山川和奇幻景色,给人以想象和遐思的空间。
“洞口碧畦长种玉”相关诗句:
- 洞口碧畦长种玉 出自 [宋] 章得象 ·《桐柏崇道观 》
- 碧玉簪长生洞府 出自 [宋] 钱勰 ·《句 其五 》
- 种玉不满畦 出自 [宋] 刘敞 ·《阴山女歌 》
- 种玉不论畦 出自 [宋] 晁说之 ·《次朱少章韵 》
- 田成种玉畦 出自 [宋] 宋祁 ·《峡中逢雪 》
- 种杏碧山如种玉 出自 [宋] 周邦彦 ·《仙杏山 》
- 芝径畦分种玉田 出自 [宋] 许及之 ·《题洪阳洞 》
- 种玉畦平晓被封 出自 [宋] 陈洎 ·《对雪寄崔仲裕 》
- 久种成畦长养便 出自 [宋] 许及之 ·《信笔戒子种花木 其一一 》
- 蔬占畦长未种花 出自 [宋] 李行中 ·《赵明叔太博未识醉眠亭先贶佳篇 》
- 洞口碧桃花自开 出自 [唐] 无名氏 ·《题华严洞石壁 》
- 碧瑶洞口晋桃源 出自 [宋] 周必大 ·《次韵杨廷秀待制二首 其二 》
- 碧桃洞口花乱飞 出自 [宋] 汪莘 ·《群玉堂即事 》
- 畦东拾麦畦西种 出自 [宋] 苏轼 ·《鸦种麦行 》
- 洞里仙人贪种玉 出自 [宋] 张斛 ·《武陵春雪 》
- 洞口花长开 出自 [宋] 高似孙 ·《桐柏山琼台 》
- 长林翠洞口 出自 [宋] 刘子翬 ·《病中追赋游武夷 》
- 洞口遥闻漱玉声 出自 [宋] 吴师正 ·《刘阮洞 》
- 华阳洞口玉糁羊 出自 [宋] 刘宰 ·《玉糁羊歌 》
- 留我长浇白玉畦 出自 [宋] 王洋 ·《题龙溪桥 》