“种杏碧山如种玉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“种杏碧山如种玉”出自哪首诗?
答案: “种杏碧山如种玉”出自: 宋代 周邦彦的 《仙杏山》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhǒng xìng bì shān rú zhǒng yù ,诗句平仄: 仄仄仄平○仄仄 。
问题2:“种杏碧山如种玉”的上一句是什么?
答案:
“种杏碧山如种玉”的上一句是: 仙人药光明夜烛 , 诗句拼音为:xiān rén yào guāng míng yè zhú
,诗句平仄: 仄仄仄平○仄仄 。
问题3:“种杏碧山如种玉”的下一句是什么?
答案: “种杏碧山如种玉”的下一句是: 春风裂石凤收花 , 诗句拼音为: chūn fēng liè shí fèng shōu huā ,诗句平仄:平平仄仄仄○平。
“种杏碧山如种玉”全诗
仙杏山 (xiān xìng shān)
仙人药光明夜烛,种杏碧山如种玉。
春风裂石凤收花,赤颊离离照山谷。
卿云承日作阴润,猛虎守山防采斸。
高真筐篚入时贡,拜望通明荐新熟。
珠旒颔首一破顔,气压蟠桃羞若木。
自从移植近星榆,山水无光灵鬼哭。
长松枯倒流液尽,櫂頼牵藤多朴樕。
我思百年访灵异,羽褐虽存言语俗。
本非民土宰官身,欲断人间烟火谷。
行寻幽洞觅丹砂,傥见臞仙骑白鹿。
便应执箒洗仙坛,不用纤纤扫尘竹。
平平仄平平仄仄,仄仄仄平○仄仄。
平平仄仄仄○平,仄仄○○仄平仄。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平○仄仄。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
平平○仄仄仄平,仄仄平平平仄仄。
仄○平仄仄平平,平仄平平平仄仄。
○平平仄平仄仄,仄仄○平平仄仄。
仄○仄平仄平仄,仄仄平平平仄仄。
仄平平仄仄平平,仄仄平○平仄仄。
○平平仄仄平平,仄仄平平○仄仄。
仄○仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
“种杏碧山如种玉”繁体原文
仙杏山
仙人藥光明夜燭,種杏碧山如種玉。
春風裂石鳳收花,赤頰離離照山谷。
卿雲承日作陰潤,猛虎守山防採斸。
高真筐篚入時貢,拜望通明薦新熟。
珠旒頷首一破顔,氣壓蟠桃羞若木。
自從移植近星榆,山水無光靈鬼哭。
長松枯倒流液盡,櫂頼牽藤多樸樕。
我思百年訪靈異,羽褐雖存言語俗。
本非民土宰官身,欲斷人間烟火穀。
行尋幽洞覓丹砂,儻見臞仙騎白鹿。
便應執箒洗仙壇,不用纖纖掃塵竹。
“种杏碧山如种玉”韵律对照
平平仄平平仄仄,仄仄仄平○仄仄。
仙人药光明夜烛,种杏碧山如种玉。
平平仄仄仄○平,仄仄○○仄平仄。
春风裂石凤收花,赤颊离离照山谷。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平○仄仄。
卿云承日作阴润,猛虎守山防采斸。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
高真筐篚入时贡,拜望通明荐新熟。
平平○仄仄仄平,仄仄平平平仄仄。
珠旒颔首一破顔,气压蟠桃羞若木。
仄○平仄仄平平,平仄平平平仄仄。
自从移植近星榆,山水无光灵鬼哭。
○平平仄平仄仄,仄仄○平平仄仄。
长松枯倒流液尽,櫂頼牵藤多朴樕。
仄○仄平仄平仄,仄仄平平平仄仄。
我思百年访灵异,羽褐虽存言语俗。
仄平平仄仄平平,仄仄平○平仄仄。
本非民土宰官身,欲断人间烟火谷。
○平平仄仄平平,仄仄平平○仄仄。
行寻幽洞觅丹砂,傥见臞仙骑白鹿。
仄○仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
便应执箒洗仙坛,不用纤纤扫尘竹。
“种杏碧山如种玉”全诗注音
仙人药光明夜烛,种杏碧山如种玉。
春风裂石凤收花,赤颊离离照山谷。
卿云承日作阴润,猛虎守山防采斸。
高真筐篚入时贡,拜望通明荐新熟。
珠旒颔首一破顔,气压蟠桃羞若木。
自从移植近星榆,山水无光灵鬼哭。
长松枯倒流液尽,櫂頼牵藤多朴樕。
我思百年访灵异,羽褐虽存言语俗。
本非民土宰官身,欲断人间烟火谷。
行寻幽洞觅丹砂,傥见臞仙骑白鹿。
便应执箒洗仙坛,不用纤纤扫尘竹。
“种杏碧山如种玉”全诗翻译
译文:
仙人用药照亮夜晚,种植杏树在碧山上就像种植玉石一样美好。
春风能裂石头,凤凰收起花朵,红颊的太阳离离照耀着山谷。
你的云朵接受着太阳的照射,形成了一片阴凉湿润之地,猛虎守卫山脉,防止人们砍伐采挖。
高贵的真人送来筐篚装满宝贵的贡品,虔诚地朝拜,献上新鲜熟美的贡品。
华贵的珠旒遮住了他颓废的面容,气场强大,像蟠桃一样羞愧如木头。
自从将榆树移植到近星之地,山水失去了灵气,幽鬼们哭泣不止。
高大的松树枯倒了,流淌的液体也干涸了,用篙头牵拉着藤条的力气变得稀薄。
我想百年寻找神秘奇异之地,虽然仍然身穿羽毛斗篷,言谈举止却有凡人的俗气。
本来并非是民间土地上的官员身份,却有意断绝尘世烟火的纷扰。
我行走寻找幽深洞穴,寻找仙丹砂,但如果能看见一个瘦小的仙人骑着白鹿,我便心满意足。
那时我应当拿起扫帚,清洗净化仙坛,不必费心扫除灰尘。
总结:本文描述了一个仙人生活的景象,他种植杏树和石榴树,掌控着自然之力,但也感受到了人间的烟火纷扰。他渴望寻找仙境和神秘之地,但仍希望保持俗世的简朴。他希望能看见一个瘦小的仙人骑着白鹿,表现出对于仙境生活的向往。
“种杏碧山如种玉”相关诗句:
- 种杏碧山如种玉 出自 [宋] 周邦彦 ·《仙杏山 》
- 种此如种玉 出自 [唐] 刘禹锡 ·《葡萄歌 》
- 桃杏种连山 出自 [宋] 李易 ·《贵门卜筑 》
- 匡山种杏田 出自 [唐] 李白 ·《送二季之江东 》
- 董奉山中种杏 出自 [宋] 谢逸 ·《拟岘台 》
- 本是匡山种杏人 出自 [宋] 秦观 ·《四绝 其四 》
- 漫山种杏赬霞吐 出自 [宋] 张嵲 ·《西谷歌 》
- 当时种杏盈山冈 出自 [宋] 郭祥正 ·《题杏山阮氏高居 》
- 碧玉团枝种 出自 [宋] 袁说友 ·《尝顾渚新茶 》
- 种种心生种种危 出自 [宋] 林希逸 ·《有警示训 其二 》
- 梅山种善如种梅 出自 [宋] 陈着 ·《丙戌二月廿五日梅山弟爲孙试周遂赋 》
- 年少如君种种堪 出自 [宋] 王十朋 ·《大年和诗再用韵 》
- 昔贤种松如种德 出自 [宋] 林景熙 ·《赋双松堂呈薛监簿 》
- 新种浑如旧种成 出自 [宋] 张鎡 ·《归南湖喜成 》
- 种树还如种善根 出自 [宋] 许及之 ·《信笔戒子种花木 其一二 》
- 尝闻种德如种木 出自 [宋] 李流谦 ·《挽张主簿 》
- 世间种种如梦电 出自 [宋] 李纲 ·《九月八日渡淮 》
- 世事如花种种新 出自 [宋] 苏辙 ·《次迟韵千叶牡丹二首 其二 》
- 邓侯种德如种木 出自 [宋] 孙觌 ·《阅古阁 》
- 洞口碧畦长种玉 出自 [宋] 章得象 ·《桐柏崇道观 》