“种玉畦平晓被封”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“种玉畦平晓被封”出自哪首诗?
答案: “种玉畦平晓被封”出自: 宋代 陈洎的 《对雪寄崔仲裕》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhǒng yù qí píng xiǎo bèi fēng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“种玉畦平晓被封”的上一句是什么?
答案:
“种玉畦平晓被封”的上一句是: 乘查路阔寒凝冻 , 诗句拼音为: chéng chá lù kuò hán níng dòng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“种玉畦平晓被封”的下一句是什么?
答案: “种玉畦平晓被封”的下一句是: 天上瑶宫当月圃 , 诗句拼音为: tiān shàng yáo gōng dàng yuè pǔ ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“种玉畦平晓被封”全诗
对雪寄崔仲裕 (duì xuě jì cuī zhòng yù)
夺鹤韬霞势渐浓,卷帘庭馆好支筇。
乘查路阔寒凝冻,种玉畦平晓被封。
天上瑶宫当月圃,海中银阙耸鳌峰。
思君不得同吟赏,知在旗亭第几重。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“种玉畦平晓被封”繁体原文
對雪寄崔仲裕
奪鶴韜霞勢漸濃,卷簾庭館好支筇。
乘查路闊寒凝凍,種玉畦平曉被封。
天上瑶宮當月圃,海中銀闕聳鼇峰。
思君不得同吟賞,知在旗亭第幾重。
“种玉畦平晓被封”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
夺鹤韬霞势渐浓,卷帘庭馆好支筇。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
乘查路阔寒凝冻,种玉畦平晓被封。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
天上瑶宫当月圃,海中银阙耸鳌峰。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
思君不得同吟赏,知在旗亭第几重。
“种玉畦平晓被封”全诗注音
夺鹤韬霞势渐浓,卷帘庭馆好支筇。
乘查路阔寒凝冻,种玉畦平晓被封。
天上瑶宫当月圃,海中银阙耸鳌峰。
思君不得同吟赏,知在旗亭第几重。
“种玉畦平晓被封”全诗翻译
译文:
夺取仙鹤,收藏霞光的功势渐渐显露,捲起帘幕的庭院和馆舍栽种着茂密的支筇树。
乘坐着查探的船只,路途宽阔,寒意凝结冻结,种植的玉米畦地平展,被霜雪封盖着直至黎明。
在天空中,有着瑶池宫殿,如同月亮耸立在园圃里;在海洋中,有着银阙宝座矗立在鳌峰之上。
我思念着君子,却不能与你共赏诗篇,不知道你身在旗亭的第几层楼。
总结:
这首诗描绘了一幅宏大而壮丽的景象,以及诗人对遥远友人的思念之情。诗中描写了夺取仙鹤、霞光逐渐显露的景象,以及庭院和馆舍中茂密的支筇树;描述了乘坐船只查探路途的寒冷,以及清晨时被霜雪封盖的玉米畦地;描绘了天空中瑶池宫殿,海中银阙宝座的壮丽景色。最后,表达了诗人思念远方友人的心情,但由于相隔遥远,无法共同欣赏诗篇。整首诗气势恢弘,景象壮丽,情感真挚,充满了对自然和人情的赞美和思考。
“种玉畦平晓被封”相关诗句:
- 种玉畦平晓被封 出自 [宋] 陈洎 ·《对雪寄崔仲裕 》
- 种玉不满畦 出自 [宋] 刘敞 ·《阴山女歌 》
- 种玉不论畦 出自 [宋] 晁说之 ·《次朱少章韵 》
- 田成种玉畦 出自 [宋] 宋祁 ·《峡中逢雪 》
- 无地平畦堪种瓜 出自 [宋] 许葆光 ·《句 》
- 晓望稻畦平 出自 [宋] 方回 ·《梅雨连日五首 其五 》
- 洞口碧畦长种玉 出自 [宋] 章得象 ·《桐柏崇道观 》
- 芝径畦分种玉田 出自 [宋] 许及之 ·《题洪阳洞 》
- 畦东拾麦畦西种 出自 [宋] 苏轼 ·《鸦种麦行 》
- 封殖要当同种玉 出自 [宋] 王之道 ·《和吕子梅题陈倅窗前新栽竹二首 其一 》
- 畦蔬种种沾 出自 [宋] 韩淲 ·《晚雨可爱 》
- 平生种玉手 出自 [宋] 孙觌 ·《鲁国太夫人文氏挽词三首 其一 》
- 不种平池玉井莲 出自 [宋] 周紫芝 ·《题冯尉绿浄堂 》
- 地面丕平春种玉 出自 [宋] 释正觉 ·《和禅人发心丐开海田 》
- 脱然畦封 出自 [唐] 司空图 ·《诗品二十四则 高古 》
- 被畦多绿茹 出自 [宋] 苏辙 ·《将之绩溪梦中赋泊舟野步 》
- 畦花被锦绣 出自 [宋] 苏辙 ·《游景仁东园 》
- 町畦漫无封 出自 [宋] 程俱 ·《次韵江司兵寄示所和赵司录相从饮解嘲之句 》
- 千畦等封侯 出自 [宋] 梅尧臣 ·《答刘原甫寄糟姜 》
- 陇畦分封随壤息 出自 [宋] 郑清之 ·《送新姜与葺芷 》