“丹砂药剂宁如健”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“丹砂药剂宁如健”出自哪首诗?
答案: “丹砂药剂宁如健”出自: 宋代 宋伯仁的 《闷中》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dān shā yào jì níng rú jiàn ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“丹砂药剂宁如健”的上一句是什么?
答案:
“丹砂药剂宁如健”的上一句是: 闷中尤惜世途艰 , 诗句拼音为: mēn zhōng yóu xī shì tú jiān
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“丹砂药剂宁如健”的下一句是什么?
答案: “丹砂药剂宁如健”的下一句是: 钟鼎功名不似闲 , 诗句拼音为: zhōng dǐng gōng míng bù sì xián ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“丹砂药剂宁如健”全诗
闷中 (mēn zhōng)
一千里外鬓斑斑,枉被微官夺笑顔。
酒後稍知寒力退,闷中尤惜世途艰。
丹砂药剂宁如健,钟鼎功名不似闲。
何日五湖深处住,四窗烟雨纳青山。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“丹砂药剂宁如健”繁体原文
悶中
一千里外鬢斑斑,枉被微官奪笑顔。
酒後稍知寒力退,悶中尤惜世途艱。
丹砂藥劑寧如健,鐘鼎功名不似閑。
何日五湖深處住,四窗煙雨納青山。
“丹砂药剂宁如健”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
一千里外鬓斑斑,枉被微官夺笑顔。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
酒後稍知寒力退,闷中尤惜世途艰。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
丹砂药剂宁如健,钟鼎功名不似闲。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
何日五湖深处住,四窗烟雨纳青山。
“丹砂药剂宁如健”全诗注音
一千里外鬓斑斑,枉被微官夺笑顔。
酒後稍知寒力退,闷中尤惜世途艰。
丹砂药剂宁如健,钟鼎功名不似闲。
何日五湖深处住,四窗烟雨纳青山。
“丹砂药剂宁如健”全诗翻译
译文:
一千里外鬓发斑斑,枉被微官夺笑颜。
酒后稍知寒力退,闷中尤惜世途艰。
丹砂药剂宁可健身,钟鼎功名不如闲逸。
何日能在五湖深处定居,四窗烟雨纳青山。
总结:
诗人描述自己离家千里,面对岁月的流逝,鬓发渐生白发。虽然在微小的官职上也能够稍稍感受到一些权力的滋味,但在饮酒之后,还是会体会到寒意的侵袭,对于世途的艰辛仍心生忧愁。他认为吃些丹砂等药物也许能保持健康,但追求功名利禄并不如闲逸安逸。他期望有一天能够远离尘世,在湖畔安居,凭着四窗望着青山,尽情享受山水之间的宁静与悠然。
“丹砂药剂宁如健”相关诗句:
- 丹砂药剂宁如健 出自 [宋] 宋伯仁 ·《闷中 》
- 丹砂和灵剂 出自 [宋] 郭祥正 ·《题妙胜院西轩并赠权师 》
- 丹砂贮药嚢 出自 [宋] 韦骧 ·《访隐 》
- 鹤顶丹砂埋药竈 出自 [宋] 李朴 ·《忆玉岩 其一 》
- 药化丹砂剑有灵 出自 [唐] 李郢 ·《渡淮後却泗州秦处士 》
- 养就丹砂无上药 出自 [宋] 苏辙 ·《张安道生日二首 其一 》
- 洗药池在丹砂红 出自 [宋] 熊克 ·《葛仙山 》
- 丹砂伏定纵横药 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其七 》
- 祸自丹砂药里生 出自 [宋] 王十朋 ·《宪宗 》
- 肯把丹砂分药鼎 出自 [宋] 何梦桂 ·《寄方龙溪 》
- 药炉几日就丹砂 出自 [宋] 彭汝砺 ·《豫章彭真人观 其一 》
- 丹砂姹女真灵药 出自 [唐] 张果 ·《金虎白龙诗 十九 》
- 共杵丹砂试药垆 出自 [宋] 毕仲游 ·《再次韵 》
- 臼中丹砂非俗药 出自 [宋] 孔平仲 ·《周亨叔推官见示诗轴 》
- 丹砂宁驻葛洪车 出自 [宋] 郑刚中 ·《题洪州新建张令寄斋 》
- 或如丹砂丹 出自 [宋] 王埜 ·《寿千亿 》
- 丹砂如可学 出自 [唐] 张籍 ·《不食仙姑山房 》
- 丹砂如可问 出自 [宋] 李纲 ·《容南道中二首 其二 》
- 不如一丹砂 出自 [宋] 孔平仲 ·《又谢诸君酬和 》
- 或红如丹砂 出自 [唐] 杜甫 ·《北征 》