“丹砂和灵剂”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“丹砂和灵剂”出自哪首诗?

答案:丹砂和灵剂”出自: 宋代 郭祥正 《题妙胜院西轩并赠权师》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dān shā hé líng jì ,诗句平仄: 平平○平仄

问题2:“丹砂和灵剂”的上一句是什么?

答案:丹砂和灵剂”的上一句是: 余功又及物 , 诗句拼音为: yú gōng yòu jí wù ,诗句平仄: 平平○平仄

问题3:“丹砂和灵剂”的下一句是什么?

答案:丹砂和灵剂”的下一句是: 一粒愈沉疴 , 诗句拼音为: yī lì yù chén kē ,诗句平仄:仄仄仄平平

“丹砂和灵剂”全诗

题妙胜院西轩并赠权师 (tí miào shèng yuàn xī xuān bìng zèng quán shī)

朝代:宋    作者: 郭祥正

老木不知年,苍藤已垂地。
高枝生晚阴,低枝散凉气。
好鸟时复来,鸣声似弦吹。
道人开小轩,幽庭增广庇。
庬眉霜雪顶,休焉释尘累。
余功又及物,丹砂和灵剂
一粒愈沉疴,求者四方至。
应接运真悲,平等均我施。
相逢惜已晚,残光念如寄。
何当择深山,同师乐禅味。

仄仄仄平平,○平仄平仄。
平平平仄平,平平仄平仄。
仄仄平仄平,平平仄平○。
仄平平仄平,平○平仄仄。
平平平仄仄,平平仄平仄。
平平仄仄仄,平平○平仄。
仄仄仄平平,平仄仄平仄。
○仄仄平平,平仄平仄仄。
○平仄仄仄,平平仄○仄。
平○仄○平,平平仄○仄。

lǎo mù bù zhī nián , cāng téng yǐ chuí dì 。
gāo zhī shēng wǎn yīn , dī zhī sàn liáng qì 。
hǎo niǎo shí fù lái , míng shēng sì xián chuī 。
dào rén kāi xiǎo xuān , yōu tíng zēng guǎng bì 。
máng méi shuāng xuě dǐng , xiū yān shì chén lèi 。
yú gōng yòu jí wù , dān shā hé líng jì 。
yī lì yù chén kē , qiú zhě sì fāng zhì 。
yìng jiē yùn zhēn bēi , píng děng jūn wǒ shī 。
xiāng féng xī yǐ wǎn , cán guāng niàn rú jì 。
hé dāng zé shēn shān , tóng shī lè chán wèi 。

“丹砂和灵剂”繁体原文

題妙勝院西軒并贈權師

老木不知年,蒼藤已垂地。
高枝生晚陰,低枝散凉氣。
好鳥時復來,鳴聲似弦吹。
道人開小軒,幽庭增廣庇。
庬眉霜雪頂,休焉釋塵累。
餘功又及物,丹砂和靈劑。
一粒愈沉疴,求者四方至。
應接運真悲,平等均我施。
相逢惜已晚,殘光念如寄。
何當擇深山,同師樂禪味。

“丹砂和灵剂”韵律对照

仄仄仄平平,○平仄平仄。
老木不知年,苍藤已垂地。

平平平仄平,平平仄平仄。
高枝生晚阴,低枝散凉气。

仄仄平仄平,平平仄平○。
好鸟时复来,鸣声似弦吹。

仄平平仄平,平○平仄仄。
道人开小轩,幽庭增广庇。

平平平仄仄,平平仄平仄。
庬眉霜雪顶,休焉释尘累。

平平仄仄仄,平平○平仄。
余功又及物,丹砂和灵剂。

仄仄仄平平,平仄仄平仄。
一粒愈沉疴,求者四方至。

○仄仄平平,平仄平仄仄。
应接运真悲,平等均我施。

○平仄仄仄,平平仄○仄。
相逢惜已晚,残光念如寄。

平○仄○平,平平仄○仄。
何当择深山,同师乐禅味。

“丹砂和灵剂”全诗注音

lǎo mù bù zhī nián , cāng téng yǐ chuí dì 。

老木不知年,苍藤已垂地。

gāo zhī shēng wǎn yīn , dī zhī sàn liáng qì 。

高枝生晚阴,低枝散凉气。

hǎo niǎo shí fù lái , míng shēng sì xián chuī 。

好鸟时复来,鸣声似弦吹。

dào rén kāi xiǎo xuān , yōu tíng zēng guǎng bì 。

道人开小轩,幽庭增广庇。

máng méi shuāng xuě dǐng , xiū yān shì chén lèi 。

庬眉霜雪顶,休焉释尘累。

yú gōng yòu jí wù , dān shā hé líng jì 。

余功又及物,丹砂和灵剂。

yī lì yù chén kē , qiú zhě sì fāng zhì 。

一粒愈沉疴,求者四方至。

yìng jiē yùn zhēn bēi , píng děng jūn wǒ shī 。

应接运真悲,平等均我施。

xiāng féng xī yǐ wǎn , cán guāng niàn rú jì 。

相逢惜已晚,残光念如寄。

hé dāng zé shēn shān , tóng shī lè chán wèi 。

何当择深山,同师乐禅味。

“丹砂和灵剂”全诗翻译

译文:
老木不知年,苍藤已垂地。
高处的树枝生长茂盛,遮挡着太阳,形成浓郁的阴凉。低处的树枝则散发着清凉的气息。
美丽的鸟儿时常飞来,它们的鸣声像弦吹乐器般动听。
有一位道人在自己的小轩里修行,他幽静的庭院逐渐扩大,提供了更多遮荫之处。
他的眉毛上已经长满了像庭院白雪一样的霜,不过他从不为尘世的烦恼所累。
他的成就又延及物质世界,炼制出了丹药和灵药。
一颗颗药丸能治愈沉重的疾病,求药者四面八方前来。
他乐于接受命运的考验,同情众生的悲苦,平等地施予众人帮助。
可惜相遇的时机有些晚,但他依然惦念着残余的光明,仿佛将其寄托于心底。
何时才能选择一处深山,与同道中人一同陶醉于禅修的乐趣呢。

全文

总结:

这是一首描写一位道人修行境界的古文诗篇。他居住在庭院里,高处的树枝为他提供了遮荫和阴凉,低处的树枝则带来凉爽的气息。他炼制出了珍贵的丹药和灵药,能治愈许多疾病,众人前来求药。他乐于接受命运的考验,怀着同情之心平等地帮助他人。然而,他对时机的选择有些遗憾,渴望能与同道一起在深山里沉浸于禅修的美妙。整篇诗篇传达了道人淡泊名利、乐于助人以及对深山禅修的向往之情。

“丹砂和灵剂”总结赏析

赏析:: 这首诗《题妙胜院西轩并赠权师》是郭祥正创作的作品,表达了对寺庙妙胜院的景物和对道士权师的赠予之情。诗中以古典的意境,描绘出了一幅宁静、祥和的场景,同时表达了诗人对道士的敬仰和对修行的向往。
首先,诗人以老木、苍藤、高枝、低枝等描写自然景物,展现了妙胜院的宁静和自然之美。老木虽然年代久远,但依然挺拔;苍藤垂地,增添了院落的幽雅。高枝生晚阴,低枝则带来凉气,这种自然景物的描写使读者感受到了深山禅院的宁静和清新。
其次,诗人通过描述“好鸟时复来”,“道人开小轩”的画面,表现了寺庙中的宗教氛围和道人的修行生活。好鸟的来临和道人的小轩为整个场景增添了生气和宁静。而道人开小轩,幽庭增广庇,则展示了诗人对道士的仰慕之情,认为他们的修行之地是个幽静避世的地方。
接着,诗人提到了道士的修行,如“庬眉霜雪顶”,表现出道士的苦行和虔诚。同时,道士所炼制的丹砂和灵剂具有医疗功效,又强调了他们的善行和慈悲。这也引出了“一粒愈沉疴,求者四方至”的情节,反映了人们对道士的信仰和寻求。
最后,诗人表达了自己的心愿,希望与道士一同修行于深山,享受禅味的宁静与满足。整首诗以平淡、清新的语言,营造了一幅宗教寺庙和自然风光相融合的画面,展现了诗人对禅宗修行和道士的向往之情。
标签: 写景、抒情、咏物、思念、向往、宗教

“丹砂和灵剂”诗句作者郭祥正介绍:

郭祥正(一○三五~一一一三)(生年据本集卷二○《癸酉除夜呈邻舍刘秀才》“六十明朝是”推算),字功父(甫),自号醉吟居士,谢公山人、漳南浪士,当涂(今属安徽)人。据本集推知,约举仁宗皇佑五年(一○五三)进士,爲德化尉。神宗熙宁五年(一○七二)权邵州防御判官。六年,爲太子中舍,与江东路家便差遣,爲桐城令。後任签书保信军节度判官,未几弃官隐姑孰青山。元丰四年(一○八一)前後,通判汀州。五年,摄守漳州。七年,因事勒停。哲宗元佑三年(一○八八),起知端州。四年,致仕。卒年七十九(明嘉靖《太平府志》卷六)。祥正诗格俊逸似李白,同时人梅尧臣誉之爲“真太白後身”。有《青山集》三十卷。《宋史》卷四四四有传。 郭祥正诗,以书目文献出版社一九九○年影印《北京图书馆古籍珍本丛刊》南宋初刊本爲底本。校以清道光刊本(简称道光本),参校清影印宋抄本(简称影宋本)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、傅增湘校道光本(简称傅校本)等。《四库全书》尚有《青山续集》七卷,其中卷一、卷二诗均见《青山集》,卷三至卷七诗均见孔平仲《朝散集》,故不录。另从道光本及《无爲集》等书中辑得集外诗,编爲第三十一卷。更多...

“丹砂和灵剂”相关诗句: