“纱巾疏爽葛衣寛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“纱巾疏爽葛衣寛”出自哪首诗？
答案： “纱巾疏爽葛衣寛”出自： 宋代 韦骧的 《偶作》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shā jīn shū shuǎng gě yī kuān ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“纱巾疏爽葛衣寛”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“纱巾疏爽葛衣寛”已经是第一句了。
问题3：“纱巾疏爽葛衣寛”的下一句是什么？
答案： “纱巾疏爽葛衣寛”的下一句是： 簿领无多笑傲间 , 诗句拼音为： bó lǐng wú duō xiào ào jiān ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“纱巾疏爽葛衣寛”全诗
偶作 (ǒu zuò)
纱巾疏爽葛衣寛，簿领无多笑傲间。
黄卷仰持眠昼榻，白云斜敛见晴山。
风荷泻露池声激，烟柳藏蝉野趣闲。
日月淹留非不幸，柅车休叹未西还。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
“纱巾疏爽葛衣寛”繁体原文
偶作
紗巾疏爽葛衣寛，簿領無多笑傲間。
黄卷仰持眠晝榻，白雲斜斂見晴山。
風荷瀉露池聲激，煙柳藏蟬野趣閒。
日月淹留非不幸，柅車休嘆未西還。
“纱巾疏爽葛衣寛”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
纱巾疏爽葛衣寛，簿领无多笑傲间。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
黄卷仰持眠昼榻，白云斜敛见晴山。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
风荷泻露池声激，烟柳藏蝉野趣闲。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
日月淹留非不幸，柅车休叹未西还。
“纱巾疏爽葛衣寛”全诗注音
纱巾疏爽葛衣寛，簿领无多笑傲间。
黄卷仰持眠昼榻，白云斜敛见晴山。
风荷泻露池声激，烟柳藏蝉野趣闲。
日月淹留非不幸，柅车休叹未西还。
“纱巾疏爽葛衣寛”全诗翻译
译文：
纱巾薄薄地搭在葛布衣上，领口简朴，没有繁琐的装饰，但仍然自有一份豪迈和自信。手持黄色卷轴仰卧在榻上，白云轻轻地飘过，山峦在远处逐渐显露。风吹拂着荷花，露水泻下，池水发出悦耳的声响，烟雾中的柳树隐藏着蝉儿，野趣盎然，让人心生闲适之意。日月的光阴流逝着，虽然有些悠长，但并非不幸，只是人在旅途中驻足片刻，马车不要急着叹息，它终会再次西行回来。
全诗描绘了一幅自在逍遥、超然物外的山野生活场景。作者身着朴素，心境悠然，对于日月流逝并不感到烦恼，反而享受着大自然的美好。诗中景物描写自然真切，气氛宁静惬意。此诗表达了作者对自然的热爱和对尘世烦扰的超脱态度。
“纱巾疏爽葛衣寛”相关诗句：
- 纱巾疏爽葛衣寛 出自 [宋] 韦骧 ·《偶作 》
- 爽气侵巾纱 出自 [宋] 陈舜俞 ·《中秋翫月宴友 》
- 葛帔纱巾喜日长 出自 [宋] 陆游 ·《龟堂初暑 》
- 葛巾欹侧鬓毛疏 出自 [宋] 毕仲游 ·《暂居河上获从致政丈朝请之游仰慕高风因成拙句 》
- 白葛衣青称帽纱 出自 [唐] 谭用之 ·《贻费道人 》
- 葛衣纱帽望回车 出自 [唐] 韩翃 ·《赠别王侍御赴上都 》
- 白葛衣轻称帽纱 出自 [宋] 谭用之 ·《贻费道人 》
- 乌纱白葛道衣凉 出自 [宋] 苏轼 ·《病中游祖塔院 》
- 葛衣萧爽接䍦偏 出自 [宋] 陆游 ·《夜意 》
- 麻衣与葛巾 出自 [宋] 邓道枢 ·《送林道士归茅山 》
- 竹气衣巾爽 出自 [宋] 王珪 ·《来燕堂联句 》
- 竹气衣巾爽 出自 [宋] 赵概 ·《来燕堂联句 》
- 竹气衣巾爽 出自 [宋] 韩绦 ·《来燕堂联句 》
- 竹气衣巾爽 出自 [宋] 谢绦 ·《来燕堂联句 》
- 影气爽衣巾 出自 [唐] 元晦 ·《越亭二十韵 》
- 竹飞衣巾爽 出自 [宋] 欧阳修 ·《来燕堂与赵叔平王禹玉王原叔韩子华联句 》
- 纱巾任侧衣从破 出自 [宋] 赵湘 ·《秋日过韩原隠居 》
- 一幅纱巾三士衣 出自 [宋] 张埴 ·《寄题西昌严後山三教堂 》
- 纱巾草履竹疎衣 出自 [唐] 白居易 ·《香山避暑二绝 二 》
- 葛巾鹤氅试秋衣 出自 [宋] 陆游 ·《泛舟至鲁墟 》