“纱巾任侧衣从破”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“纱巾任侧衣从破”出自哪首诗?
答案: “纱巾任侧衣从破”出自: 宋代 赵湘的 《秋日过韩原隠居》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shā jīn rèn cè yī cóng pò ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“纱巾任侧衣从破”的上一句是什么?
答案:
“纱巾任侧衣从破”的上一句是: 井边苔趁雨痕生 , 诗句拼音为: jǐng biān tái chèn yǔ hén shēng
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“纱巾任侧衣从破”的下一句是什么?
答案: “纱巾任侧衣从破”的下一句是: 二十年来不到城 , 诗句拼音为: èr shí nián lái bù dào chéng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“纱巾任侧衣从破”全诗
秋日过韩原隠居 (qiū rì guò hán yuán yǐn jū)
霜落门前石齿清,静中曾听咽泉声。
分题会客多无说,抱疾迎僧忽强行。
窗外叶随蝉影过,井边苔趁雨痕生。
纱巾任侧衣从破,二十年来不到城。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄平平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“纱巾任侧衣从破”繁体原文
秋日過韓原隠居
霜落門前石齒清,靜中曾聽咽泉聲。
分題會客多無說,抱疾迎僧忽强行。
窗外葉隨蟬影過,井邊苔趁雨痕生。
紗巾任側衣從破,二十年來不到城。
“纱巾任侧衣从破”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
霜落门前石齿清,静中曾听咽泉声。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄平平。
分题会客多无说,抱疾迎僧忽强行。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
窗外叶随蝉影过,井边苔趁雨痕生。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
纱巾任侧衣从破,二十年来不到城。
“纱巾任侧衣从破”全诗注音
霜落门前石齿清,静中曾听咽泉声。
分题会客多无说,抱疾迎僧忽强行。
窗外叶随蝉影过,井边苔趁雨痕生。
纱巾任侧衣从破,二十年来不到城。
“纱巾任侧衣从破”全诗翻译
译文:
“纱巾任侧衣从破”总结赏析
赏析:
赵湘的《秋日过韩原隐居》表现了一位隐居者的生活情感和内心世界。这首诗以清静的画面描绘了一个秋日的景象。
首先,诗人通过“霜落门前石齿清”这一描写,展现了秋天的凉爽和宁静。石齿清澈,霜落之后更显干净,这一景象让人感受到了大自然的宁静和纯净。
接着,诗中提到“分题会客多无说”,表明诗人在这个隐居之地并没有太多社交活动,更多的是独自思考和感慨。而“抱疾迎僧忽强行”则展现了诗人坚韧的品格,即使身体有疾病,仍然坚持迎接僧人,显示了对信仰和精神的坚守。
诗中还出现了自然界的元素,如“窗外叶随蝉影过,井边苔趁雨痕生”,这些描写增添了自然的气息和生活的细节感。窗外的叶子随着蝉的影子飘动,井边的苔藓在雨水滴落后生长,这些画面营造出一种宁静而生机勃勃的感觉。
最后两句“纱巾任侧衣从破,二十年来不到城”表达了诗人长期的隐居生活,他的衣巾已经破旧,而且已经有二十年没有进城了,强调了他对隐居生活的执着和坚守。
“纱巾任侧衣从破”相关诗句:
- 纱巾任侧衣从破 出自 [宋] 赵湘 ·《秋日过韩原隠居 》
- 欹侧带纱巾 出自 [宋] 司马光 ·《东窗 》
- 纱巾时任酒沾濡 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和秋夜对月 》
- 冠巾任倾侧 出自 [宋] 郭祥正 ·《劝酒二首呈袁世弼 其一 》
- 巾侧任田歌 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《报恩寺南池联句 》
- 翦纱爲破巾 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送尹瞻驾部监灵仙观 》
- 巾纱立破芰荷风 出自 [宋] 欧阳澈 ·《过般若寺纳凉 》
- 纱巾草履竹疎衣 出自 [唐] 白居易 ·《香山避暑二绝 二 》
- 一幅纱巾三士衣 出自 [宋] 张埴 ·《寄题西昌严後山三教堂 》
- 纱巾疏爽葛衣寛 出自 [宋] 韦骧 ·《偶作 》
- 角巾从倒侧 出自 [宋] 张耒 ·《夏日十二首 其一 》
- 幅巾破褐任尘漫 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵毛君绝句 》
- 破衣任笑频见肘 出自 [宋] 葛胜仲 ·《道祖见和复赋一首 》
- 从教尘土满衣巾 出自 [宋] 苏过 ·《次韵徐正夫见赠 》
- 白衣白鞟白纱巾 出自 [唐] 张永进 ·《白雀歌(幷进表) 》
- 白衣苍狗任从渠 出自 [宋] 卫宗武 ·《爲慈上人赋云溪 其二 》
- 见客从衣破 出自 [宋] 艾可翁 ·《山居杂兴 其二 》
- 鬓髪从纱纱 出自 [宋] 郭祥正 ·《题雨华台 》
- 侧侧梅寒恋客衣 出自 [宋] 周端臣 ·《夜归 》
- 纱帢因眠侧 出自 [宋] 赵蕃 ·《定夸浦 》