“稻熟僯田万斛珠”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“稻熟僯田万斛珠”出自哪首诗?

答案:稻熟僯田万斛珠”出自: 宋代 舒亶 《和西湖即席三首》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dào shú lǐn tián wàn hú zhū ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“稻熟僯田万斛珠”的上一句是什么?

答案:稻熟僯田万斛珠”的上一句是: 花开别屿千机锦 , 诗句拼音为: huā kāi bié yǔ qiān jī jǐn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“稻熟僯田万斛珠”的下一句是什么?

答案:稻熟僯田万斛珠”的下一句是: 闻说儿童骑竹马 , 诗句拼音为: wén shuō ér tóng qí zhú mǎ ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄

“稻熟僯田万斛珠”全诗

和西湖即席三首 (hé xī hú jí xí sān shǒu)

朝代:宋    作者: 舒亶

四明太守爱西湖,想像桃源旧日图。
不放尘埃生水面,为传风月到皇都。
花开别屿千机锦,稻熟僯田万斛珠
闻说儿童骑竹马,至今昂首望通衢。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

sì míng tài shǒu ài xī hú , xiǎng xiàng táo yuán jiù rì tú 。
bù fàng chén āi shēng shuǐ miàn , wèi chuán fēng yuè dào huáng dōu 。
huā kāi bié yǔ qiān jī jǐn , dào shú lǐn tián wàn hú zhū 。
wén shuō ér tóng qí zhú mǎ , zhì jīn áng shǒu wàng tōng qú 。

“稻熟僯田万斛珠”繁体原文

和西湖即席三首

四明太守愛西湖,想像桃源舊日圖。
不放塵埃生水面,爲傳風月到皇都。
花開別嶼千機錦,稻熟僯田萬斛珠。
聞說兒童騎竹馬,至今昂首望通衢。

“稻熟僯田万斛珠”韵律对照

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
四明太守爱西湖,想像桃源旧日图。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
不放尘埃生水面,为传风月到皇都。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
花开别屿千机锦,稻熟僯田万斛珠。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
闻说儿童骑竹马,至今昂首望通衢。

“稻熟僯田万斛珠”全诗注音

sì míng tài shǒu ài xī hú , xiǎng xiàng táo yuán jiù rì tú 。

四明太守爱西湖,想像桃源旧日图。

bù fàng chén āi shēng shuǐ miàn , wèi chuán fēng yuè dào huáng dōu 。

不放尘埃生水面,为传风月到皇都。

huā kāi bié yǔ qiān jī jǐn , dào shú lǐn tián wàn hú zhū 。

花开别屿千机锦,稻熟僯田万斛珠。

wén shuō ér tóng qí zhú mǎ , zhì jīn áng shǒu wàng tōng qú 。

闻说儿童骑竹马,至今昂首望通衢。

“稻熟僯田万斛珠”全诗翻译

译文:
四明太守热爱西湖,心中想象着桃源般往日美景。
他不让尘埃蔓延水面,想传递风景和月色到皇都。
花朵在离别的小岛上绽放,美若千台机织锦;稻谷在丰收的田地中熟透,宛如万斛珍珠。
听说儿童骑着竹马,至今依然仰首望向通衢之路。

全诗概要:诗中描绘了四明太守对西湖的热爱之情和对桃源美景的向往。他不愿看到湖面上覆盖尘埃,希望将这美景与皇都分享。诗人用花开、稻熟来比喻西湖的美景和丰收,最后提到儿童仍然乘着竹马望向繁忙的通衢之路,表达了对美好传统文化的珍视。

“稻熟僯田万斛珠”总结赏析

赏析:: 这首诗《和西湖即席三首》是舒亶为了赞美美丽的西湖而创作的。作者以四明太守的身份,表达了对西湖的热爱和向往。诗中描绘了西湖的景色和氛围,以及对西湖的美丽传颂至皇都的愿望。
第一首诗,作者描述了四明太守对西湖的热爱,将其比作桃源仙境,寓意着西湖的神奇和美丽。他强调了西湖的清澈和纯净,不允许尘埃污染其水面,表现了对西湖的保护和珍惜。
第二首诗,作者描绘了西湖的景色,用华丽的词藻来形容花朵和稻田,将其比作千机锦和万斛珠,强调了西湖的丰富和绚丽。
第三首诗,作者提到了儿童在西湖畔骑竹马,展示了西湖对各年龄段人们的吸引力,以及其在当地人民中的传统和文化价值。
标签: 写景、赞美、抒怀

“稻熟僯田万斛珠”诗句作者舒亶介绍:

舒亶(一○四一~一一○三),字信道,号懒堂、亦乐居士(《舆地纪胜》卷一一),明州慈溪(今浙江慈溪东南)人。英宗治平二年(一○六五)进士(《宝庆四明志》卷八)。授临海尉,因手刃犯人自劾弃官。神宗熙宁中,王安石当国,召爲审官西院主簿。七年(一○七四),使熙河括田(《续资治通鉴长编》卷二五一),还,以功改提举两浙常平。八年,入爲权监察御史里行,加集贤校理。元丰二年(一○七九),论奏苏轼谢表讥切时事,幷上其诗三卷,酿成“乌台诗案”。三年,擢同修起居注,改知谏院(同上书卷三○二)。是年,权侍御史知杂事、知制诰、兼判国子监、判司农寺(同上书卷三一○、三一一、三一三)。五年,试给事中,权直学士院,爲御史中丞(同上书卷三二五、三二六)。六年,以奏事诈僞追两秩勒停(同上书卷三三五)。哲宗绍圣元年(一○九四),复通直郎,管勾洞霄宫。徽宗崇宁元年(一一○二),起知南康军(《宝应四明志》卷八)。改知荆南,个功迁龙图阁待制。二年卒,年六十三(《东都事略》卷九八)。有文集一百卷(《宋史·艺文志》),已佚。近人张寿镛辑有《舒懒堂诗文存》三卷,收入四明约园刊《四明丛书》。《宋史》卷三二九有传。 舒亶诗,散见《乾道四明图经》等典籍。今以《乾道四明图经》所收编入爲一卷,他书所录合编爲第二卷。幷酌参校《舒懒堂诗文存》(简称诗文存)等书。更多...

“稻熟僯田万斛珠”相关诗句: