“谪仙作颂天无功”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谪仙作颂天无功”出自哪首诗?
答案: “谪仙作颂天无功”出自: 宋代 杨万里的 《题益公丞相天香堂》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhé xiān zuò sòng tiān wú gōng ,诗句平仄: 仄平仄仄平平平 。
问题2:“谪仙作颂天无功”的上一句是什么?
答案:
“谪仙作颂天无功”的上一句是: 君不见沉香亭北专东风 , 诗句拼音为:jūn bù jiàn chén xiāng tíng běi zhuān dōng fēng
,诗句平仄: 仄平仄仄平平平 。
问题3:“谪仙作颂天无功”的下一句是什么?
答案: “谪仙作颂天无功”的下一句是: 君不见君王殿後春第一 , 诗句拼音为: jūn bù jiàn jūn wáng diàn hòu chūn dì yī ,诗句平仄:平仄仄平○仄仄平仄仄。
“谪仙作颂天无功”全诗
题益公丞相天香堂 (tí yì gōng chéng xiàng tiān xiāng táng)
君不见沉香亭北专东风,谪仙作颂天无功。
君不见君王殿後春第一,领袖衆芳捧尧日。
此花司春转化钧,一风一雨万物春。
十分整顿春光了,收黄拾紫归江表。
天香染就山龙裳,余芬却染山水乡。
青原白鹭万松竹,被渠染作天上香。
人间何曾识姚魏,相公新移洛中裔。
呼酒先招野客看,不醉花前为谁醉。
平仄仄平平平仄平平平,仄平仄仄平平平。
平仄仄平○仄仄平仄仄,仄仄仄平仄平仄。
仄平○平仄仄平,仄平仄仄仄仄平。
仄○仄仄平平○,○平仄仄平平仄。
平平仄仄平平平,平平仄仄平仄平。
平平仄仄仄平仄,仄平仄仄平仄平。
平○平平仄平仄,○平平平仄○仄。
平仄平平仄仄○,仄仄平平平平仄。
“谪仙作颂天无功”繁体原文
題益公丞相天香堂
君不見沉香亭北專東風,謫仙作頌天無功。
君不見君王殿後春第一,領袖衆芳捧堯日。
此花司春轉化鈞,一風一雨萬物春。
十分整頓春光了,收黄拾紫歸江表。
天香染就山龍裳,餘芬却染山水鄉。
青原白鷺萬松竹,被渠染作天上香。
人間何曾識姚魏,相公新移洛中裔。
呼酒先招野客看,不醉花前爲誰醉。
“谪仙作颂天无功”韵律对照
平仄仄平平平仄平平平,仄平仄仄平平平。
君不见沉香亭北专东风,谪仙作颂天无功。
平仄仄平○仄仄平仄仄,仄仄仄平仄平仄。
君不见君王殿後春第一,领袖衆芳捧尧日。
仄平○平仄仄平,仄平仄仄仄仄平。
此花司春转化钧,一风一雨万物春。
仄○仄仄平平○,○平仄仄平平仄。
十分整顿春光了,收黄拾紫归江表。
平平仄仄平平平,平平仄仄平仄平。
天香染就山龙裳,余芬却染山水乡。
平平仄仄仄平仄,仄平仄仄平仄平。
青原白鹭万松竹,被渠染作天上香。
平○平平仄平仄,○平平平仄○仄。
人间何曾识姚魏,相公新移洛中裔。
平仄平平仄仄○,仄仄平平平平仄。
呼酒先招野客看,不醉花前为谁醉。
“谪仙作颂天无功”全诗注音
君不见沉香亭北专东风,谪仙作颂天无功。
君不见君王殿後春第一,领袖衆芳捧尧日。
此花司春转化钧,一风一雨万物春。
十分整顿春光了,收黄拾紫归江表。
天香染就山龙裳,余芬却染山水乡。
青原白鹭万松竹,被渠染作天上香。
人间何曾识姚魏,相公新移洛中裔。
呼酒先招野客看,不醉花前为谁醉。
“谪仙作颂天无功”全诗翻译
译文:
君不见沉香亭北吹着东风,被贬谪仙作颂赞,却无功于天地间。
君不见君王殿后的春光是第一的,引领众芳捧着尧日的光辉。
这花司掌握了春天的变化,一阵风,一场雨,万物皆春。
时光经过十分的整顿,春色终于齐备,将黄色采摘,紫色采撷,都归入江南的田园。
天香沁入山间的龙裳,而我馀味却染上了山水乡村。
青原上,白鹭在万松竹间婉转飞舞,被这香气渲染得宛如天上神仙。
人间哪里曾经认识过姚、魏这等封建时代,而相公却新移洛阳中原的血脉。
倾盖如今,我先敬酒招待远方的客人观赏,不为了醉倒在花前,却为了与谁共同醉倒。
总结:
诗人以对比的手法,描绘了沉香亭北和君王殿后的春景,表达了自然界的春色与人事的变迁。诗人通过花卉、风雨、香气等意象,表现出时光流转、万物复苏的景象。最后,诗人以呼酒招客的场景,映衬出人生的短暂与欢愉,以及对过往历史的淡然态度。
“谪仙作颂天无功”相关诗句:
- 谪仙作颂天无功 出自 [宋] 杨万里 ·《题益公丞相天香堂 》
- 却唤诗仙作谪仙 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂咏七言二首 其二 》
- 论功当作颂 出自 [宋] 晁公遡 ·《谢张文老饷酥 》
- 勉作功名求善颂 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵杨内翰赠诸进士 》
- 谪仙久不作 出自 [宋] 陈柄 ·《次太白水西韵 》
- 谪作人间仙 出自 [唐] 白居易 ·《酬吴七见寄 》
- 谪仙何事谪诗仙 出自 [唐] 郑谷 ·《将之泸郡旅次遂州遇裴晤员外谪居於此话旧凄凉因寄二首 一 》
- 被人唤作谪仙客 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠薛氏绳歌 》
- 谪来犹作地行仙 出自 [宋] 李纲 ·《遣兴 其一 》
- 但当与作谪仙诗 出自 [宋] 陈与义 ·《食虀 》
- 谪来山泽作臞仙 出自 [宋] 李纲 ·《奉酬胡俊明博士见寄 》
- 唤作谪仙侬笑领 出自 [宋] 杨万里 ·《瓶中梅花长句 》
- 谪仙既作东山称 出自 [宋] 赵蕃 ·《成父来自玉山审知有送行诗且以见及次韵 》
- 谪下名山作仙侣 出自 [宋] 释自彰 ·《游洞霄得乡友道士邓君德清话因成古语 》
- 谪仙作诗戒鲸鲵 出自 [宋] 高斯得 ·《莫恃势行 》
- 谪仙笑作扬州诗 出自 [宋] 郑清之 ·《冬节忤寒约客默坐爇品字柴作五禽戏体中差小佳园丁以矮梅至如见东郭顺子使人之意也消欣然呵皲手冻笔占数语呈刘菊坡博一笑 其五 》
- 偶向人间作谪仙 出自 [宋] 邹浩 ·《来仙阁 》
- 陈颂愧无功 出自 [宋] 李处权 ·《大人生日 》
- 任佗天下颂功劳 出自 [宋] 邵雍 ·《大字吟 》
- 宜歌帝力颂天功 出自 [宋] 晁公遡 ·《次杨国材韵 其二 》