“宜歌帝力颂天功”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“宜歌帝力颂天功”出自哪首诗?

答案:宜歌帝力颂天功”出自: 宋代 晁公遡 《次杨国材韵 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yí gē dì lì sòng tiān gōng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题2:“宜歌帝力颂天功”的上一句是什么?

答案:宜歌帝力颂天功”的上一句是: 白首可无知所自 , 诗句拼音为: bái shǒu kě wú zhī suǒ zì ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题3:“宜歌帝力颂天功”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“宜歌帝力颂天功”已经是最后一句了。

“宜歌帝力颂天功”全诗

次杨国材韵 其二 (cì yáng guó cái yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 晁公遡

耆年何在隠墙东,常乐箪瓢陋巷中。
白首可无知所自,宜歌帝力颂天功

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

qí nián hé zài yǐn qiáng dōng , cháng lè dān piáo lòu xiàng zhōng 。
bái shǒu kě wú zhī suǒ zì , yí gē dì lì sòng tiān gōng 。

“宜歌帝力颂天功”繁体原文

次楊國材韻 其二

耆年何在隠牆東,常樂簞瓢陋巷中。
白首可無知所自,宜歌帝力頌天功。

“宜歌帝力颂天功”韵律对照

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
耆年何在隠墙东,常乐箪瓢陋巷中。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
白首可无知所自,宜歌帝力颂天功。

“宜歌帝力颂天功”全诗注音

qí nián hé zài yǐn qiáng dōng , cháng lè dān piáo lòu xiàng zhōng 。

耆年何在隠墙东,常乐箪瓢陋巷中。

bái shǒu kě wú zhī suǒ zì , yí gē dì lì sòng tiān gōng 。

白首可无知所自,宜歌帝力颂天功。

“宜歌帝力颂天功”全诗翻译

译文:

耆年何在隠墙东,
老年人如今何处躲避呢,在东边的墙后隐居,
常乐箪瓢陋巷中。
常常在简朴的巷子里,喜欢用简陋的箪食盛饭,用瓢喝水,
白首可无知所自,
即使到了白发苍苍的年纪,也可以无需羞愧地不懂得出处所在,
宜歌帝力颂天功。
应当奏唱帝王的威力,颂扬上天的功绩。

总结:

诗人描写了一个老年人隐居的画面,他过着简朴而自在的生活,纵使年老头发白,也无所谓世俗的批判,反而鼓励他应当奏唱帝王的威力,颂扬上天的功绩。这表达了对老年人的理解和赞美,以及对精神追求的肯定。

“宜歌帝力颂天功”诗句作者晁公遡介绍:

晁公遡,字子西,济州钜野(今山东巨野)人,公武弟。高宗绍兴八年(一一三八)进士(清康熙《清丰县志》卷四)。史籍无传,据本集诗文,知其举进士後历官梁山尉、洛州军事判官、通判施州,绍兴末知梁山军。孝宗乾道初知眉州,後爲提点潼川府路刑狱,累迁兵部员外郎(《宋会要辑稿》选举二○之二○)。有《嵩山居士文集》五十四卷,刊于乾道四年(一一六八),又有《抱经堂稿》,已佚。 晁公遡诗,以影印文渊阁《四库全书·嵩山居士文集》爲底本。校以清初抄本(简称抄本,藏北京图书馆)、清知圣道斋抄本(简称知圣道本,藏上海图书馆)。新辑集外诗附于卷末。更多...

“宜歌帝力颂天功”相关诗句: