“鬓点吴霜未肯销”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鬓点吴霜未肯销”出自哪首诗?
答案: “鬓点吴霜未肯销”出自: 宋代 曹勋的 《和黄虚中韵二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bìn diǎn wú shuāng wèi kěn xiāo ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“鬓点吴霜未肯销”的上一句是什么?
答案:
“鬓点吴霜未肯销”的上一句是: 歌传楚些聊供醉 , 诗句拼音为: gē chuán chǔ xiē liáo gòng zuì
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“鬓点吴霜未肯销”的下一句是什么?
答案: “鬓点吴霜未肯销”的下一句是: 三叹公诗话京洛 , 诗句拼音为: sān tàn gōng shī huà jīng luò ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“鬓点吴霜未肯销”全诗
和黄虚中韵二首 其一 (hé huáng xū zhōng yùn èr shǒu qí yī)
昔时意气控云霄,老矣方能造治朝。
一日暂违文石陛,十年空采越山樵。
歌传楚些聊供醉,鬓点吴霜未肯销。
三叹公诗话京洛,起予乡思欲扶摇。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄仄平仄仄平平。
“鬓点吴霜未肯销”繁体原文
和黄虛中韻二首 其一
昔時意氣控雲霄,老矣方能造治朝。
一日暫違文石陛,十年空採越山樵。
歌傳楚些聊供醉,鬢點吳霜未肯銷。
三歎公詩話京洛,起予鄉思欲扶摇。
“鬓点吴霜未肯销”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
昔时意气控云霄,老矣方能造治朝。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
一日暂违文石陛,十年空采越山樵。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
歌传楚些聊供醉,鬓点吴霜未肯销。
仄仄平平仄平仄,仄仄平仄仄平平。
三叹公诗话京洛,起予乡思欲扶摇。
“鬓点吴霜未肯销”全诗注音
昔时意气控云霄,老矣方能造治朝。
一日暂违文石陛,十年空采越山樵。
歌传楚些聊供醉,鬓点吴霜未肯销。
三叹公诗话京洛,起予乡思欲扶摇。
“鬓点吴霜未肯销”全诗翻译
译文:
昔时我意气凌云,年轻的时候便立志治理朝政。
一日暂时离开朝廷,十年来空慕越山樵夫的生活。
美酒留传楚国,只是为了自我解愁,但白发上沾着吴地的霜,却不肯轻易融化。
三次叹息公卿的诗文,话及京城洛阳,便让我心中涌起乡土思念,渴望翱翔于乡野之间。
总结:
诗人回忆起年轻时的雄心壮志,但如今已老,方能参与治理国家。曾经一时离开朝廷,过着与越山樵夫相似的简朴生活。他酗酒来排遣忧愁,但白发上的霜却仍未融化。回忆公卿的诗文,引发对故乡的思念,渴望能够再次飞翔于故土之上。
“鬓点吴霜未肯销”总结赏析
赏析:这首诗《和黄虚中韵二首 其一》是曹勋创作的,表达了诗人对自己年老之后仍然怀有治国之志和对乡土的思念之情。
首节描述了诗人年轻时的抱负和志向,他曾怀揽云霄之志,但如今已经老去,才有了治理国家的能力。
第二节中,诗人提到自己曾一度离开朝廷,过上了十年的采山樵木的生活,这是一种与政治无关的宁静生活。
第三节表现了诗人对美酒的喜好和对吴地的怀念,吴霜点缀在他的鬓发之间,展现了岁月的流转。
最后一节中,诗人三次叹息,表达了对公诗和京洛之地的思念,以及自己对故乡的怀念之情,希望再次扶摇直上,回到故土。
“鬓点吴霜未肯销”相关诗句:
- 鬓点吴霜未肯销 出自 [宋] 曹勋 ·《和黄虚中韵二首 其一 》
- 点点吴霜入鬓毛 出自 [宋] 朱松 ·《九日 》
- 吴霜点归鬓 出自 [唐] 李贺 ·《还自会稽歌 》
- 鬓点吴霜今已老 出自 [宋] 曹勋 ·《思归天台 》
- 看取吴霜点鬓新 出自 [宋] 林季仲 ·《次高季应韵 》
- 吴霜点鬓二毛新 出自 [宋] 林季仲 ·《再次前韵 》
- 看取吴霜点鬓新 出自 [宋] 林季仲 ·《次韵赵表之郊行 》
- 鬓毛萧飒点吴霜 出自 [宋] 陆游 ·《南园四首 其二 》
- 落得吴霜点鬓边 出自 [宋] 宋伯仁 ·《题智门寺寄住山伊岩玉老 其二 》
- 吴霜一点鬓毛侵 出自 [宋] 赵鼎 ·《再用前韵示范六 》
- 不管吴霜微点鬓 出自 [宋] 范成大 ·《新作锦亭程咏之提刑赋诗次其韵二首 其一 》
- 不放吴霜点鬓邉 出自 [宋] 张炜 ·《简任新恩 》
- 谁怜点鬓吴霜重 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵周秀实七夕 》
- 吴霜忽点双鬓华 出自 [宋] 沈继祖 ·《俞舜俞作墨梅八轴皆取古人诗句请余赋之 》
- 吴霜未侵鬓 出自 [宋] 释居简 ·《杜侍郎之遂宁 》
- 点点新霜上鬓须 出自 [宋] 刘克庄 ·《答卓常簿二首 其二 》
- 恨霜点鬓讳言霜 出自 [宋] 释居简 ·《酬竹岩赋行春桥翁媪摘白 》
- 鬓毛霜点合 出自 [唐] 元稹 ·《酬乐天东南行诗一百韵 》
- 鬓根霜任点 出自 [宋] 释智圆 ·《试笔 》
- 霜点鬓惊秋 出自 [宋] 陆游 ·《初春感怀 》