首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 次韵周秀实七夕 > 谁怜点鬓吴霜重

“谁怜点鬓吴霜重”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“谁怜点鬓吴霜重”出自哪首诗？

答案： “谁怜点鬓吴霜重”出自： 宋代 刘才邵的 《次韵周秀实七夕》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shuí lián diǎn bìn wú shuāng chóng ，诗句平仄： 平平仄仄平平○ 。

问题2：“谁怜点鬓吴霜重”的上一句是什么？

答案： “谁怜点鬓吴霜重”的上一句是： 还思延阁敌蓬莱 , 诗句拼音为： huán sī yán gé dí péng lái ，诗句平仄： 平平仄仄平平○ 。

问题3：“谁怜点鬓吴霜重”的下一句是什么？

答案： “谁怜点鬓吴霜重”的下一句是： 酒母分沾助把盃 , 诗句拼音为： jiǔ mǔ fēn zhān zhù bǎ bēi ，诗句平仄：仄仄○平仄仄平。

“谁怜点鬓吴霜重”全诗

次韵周秀实七夕 (cì yùn zhōu xiù shí qī xī)

。 朝代：宋 。    作者： 刘才邵。

云间素月若飞来，半镜携归共挂台。
星渚桥成仙步隐，玉箫声断晓风哀。
曾向兹辰曝图籍，还思延阁敌蓬莱。
谁怜点鬓吴霜重，酒母分沾助把盃。

平○仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平仄平平仄平仄，平○平仄仄平平。
平平仄仄平平○，仄仄○平仄仄平。

yún jiān sù yuè ruò fēi lái ， bàn jìng xié guī gòng guà tái 。
xīng zhǔ qiáo chéng xiān bù yǐn ， yù xiāo shēng duàn xiǎo fēng āi 。
céng xiàng zī chén pù tú jí ， huán sī yán gé dí péng lái 。
shuí lián diǎn bìn wú shuāng chóng ， jiǔ mǔ fēn zhān zhù bǎ bēi 。

“谁怜点鬓吴霜重”繁体原文

次韻周秀實七夕

雲間素月若飛來，半鏡携歸共挂臺。
星渚橋成仙步隱，玉簫聲斷曉風哀。
曾向兹辰曝圖籍，還思延閣敵蓬萊。
誰憐點鬢吳霜重，酒母分霑助把盃。

“谁怜点鬓吴霜重”韵律对照

平○仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
云间素月若飞来，半镜携归共挂台。

平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
星渚桥成仙步隐，玉箫声断晓风哀。

平仄平平仄平仄，平○平仄仄平平。
曾向兹辰曝图籍，还思延阁敌蓬莱。

平平仄仄平平○，仄仄○平仄仄平。
谁怜点鬓吴霜重，酒母分沾助把盃。

“谁怜点鬓吴霜重”全诗注音

yún jiān sù yuè ruò fēi lái ， bàn jìng xié guī gòng guà tái 。

云间素月若飞来，半镜携归共挂台。

xīng zhǔ qiáo chéng xiān bù yǐn ， yù xiāo shēng duàn xiǎo fēng āi 。

星渚桥成仙步隐，玉箫声断晓风哀。

céng xiàng zī chén pù tú jí ， huán sī yán gé dí péng lái 。

曾向兹辰曝图籍，还思延阁敌蓬莱。

shuí lián diǎn bìn wú shuāng chóng ， jiǔ mǔ fēn zhān zhù bǎ bēi 。

谁怜点鬓吴霜重，酒母分沾助把盃。

“谁怜点鬓吴霜重”全诗翻译

译文：
云间素月宛如飞鸟飞来，半面明镜随行一同携归挂在房檐下。星渚桥上，仙步隐匿，玉箫声婉转悠扬，如同夜晚微风的悲哀。曾经向往过那传世之辰的事物，如今又想念起延阁中与敌人较量的那段经历，仿佛重游仙岛蓬莱。
谁会怜惜我那点点斑白的鬓发，像吴地的霜一般沉重？我愿意与酒神的母亲共享美酒，用醇香的酒助兴，畅饮不辍。
总结：诗中描绘了月明如水的夜晚，有着神秘的仙境氛围。主人公回忆过去的壮丽历险，又怀念曾与敌人交锋的豪情岁月。然而，现实中的岁月已经使他踏入中年，头发斑白，情感孤独，只愿在美酒中寻找片刻安慰。

“谁怜点鬓吴霜重”总结赏析

赏析：这首《次韵周秀实七夕》是刘才邵的诗作，表现了七夕节的美丽景象和诗人内心的情感。整首诗通过对自然景物和内心感受的描写，展现了诗人对美好时刻的珍视和对逝去时光的怀念之情。
首句“云间素月若飞来，半镜携归共挂台。”以明亮的月光为背景，描述了七夕夜晚的景象，月亮如同飘浮在云间，把半边天空的景色映衬出来，美不胜收。月亮悬挂在高台上，似乎是要把美丽的景色永远留住。
接着的两句“星渚桥成仙步隐，玉箫声断晓风哀。”描写了七夕夜晚的美好，星星点点的渚水仿佛是仙人的脚步，悄然而至。玉箫的声音如同在晨风中渐渐减弱，让人感到一种静谧和忧愁。
诗的后半部分提到了诗人曾经的经历和回忆，“曾向兹辰曝图籍，还思延阁敌蓬莱。”这里表达了诗人对过去时光的怀念，他曾经在这个时节曝晒过图籍，回忆起当时的情景，似乎是在追寻一种仙境般的美好。
最后两句“谁怜点鬓吴霜重，酒母分沾助把盃。”则表达了诗人对于年岁增长的感慨和对美酒的向往。点缀着吴地的霜雪，诗人感到自己的鬓发已经斑白，但他依然渴望与美酒共享这美好的时刻。

“谁怜点鬓吴霜重”诗句作者刘才邵介绍：

刘才邵（一○八六～一一五七），字美中，自号檆溪居士，吉州庐陵（今江西吉安）人。徽宗大观三年（一一○九），上舍释褐，时年二十四，调赣、汝二州教授，湖北提举学事管干文字。宣和二年（一一二○），中宏词科，迁司农寺丞。钦宗靖康元年（一一二六），迁校书郎。高宗即位，乞养亲闲居十年。以御史中丞廖刚荐，爲秘书丞，迁吏部员外郎、典侍右选事。绍兴十一年（一一四一），迁军器监丞。十四年，由起居舍人擢中书舍人，兼权直学士院（《宋会要辑稿》职官七○之二八）。以忤秦桧，出知漳州，官满奉祠。二十五年桧卒，召拜工部侍郎兼直学士院，寻权吏部尚书。以疾请祠，卒年七十二。有《檆溪居士集》二十二卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十二卷，其中诗三卷。事见宋周必大《檆溪居士集序》，《宋史》卷四二二有传。　刘才邵诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以《永乐大典》残本所存诗。新辑得集外断句，附於卷末。更多...

“谁怜点鬓吴霜重”相关诗句：

“谁怜点鬓吴霜重”每个字的意思：

包含“谁怜点鬓吴霜重”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂