“越戍吴台两窖尘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“越戍吴台两窖尘”出自哪首诗?
答案: “越戍吴台两窖尘”出自: 宋代 范成大的 《次韵马少伊郁舜举寄示同游石湖诗卷七首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yuè shù wú tái liǎng jiào chén ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“越戍吴台两窖尘”的上一句是什么?
答案:
“越戍吴台两窖尘”的上一句是: 君看百战功名地 , 诗句拼音为: jūn kàn bǎi zhàn gōng míng dì
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“越戍吴台两窖尘”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“越戍吴台两窖尘”已经是最后一句了。
“越戍吴台两窖尘”全诗
次韵马少伊郁舜举寄示同游石湖诗卷七首 其二 (cì yùn mǎ shǎo yī yù shùn jǔ jì shì tóng yóu shí hú shī juàn qī shǒu qí èr)
莫问朝歌与棘津,浮生惟有一杯春。
君看百战功名地,越戍吴台两窖尘。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“越戍吴台两窖尘”繁体原文
次韻馬少伊郁舜舉寄示同游石湖詩卷七首 其二
莫問朝歌與棘津,浮生惟有一杯春。
君看百戰功名地,越戍吳臺兩窖塵。
“越戍吴台两窖尘”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
莫问朝歌与棘津,浮生惟有一杯春。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
君看百战功名地,越戍吴台两窖尘。
“越戍吴台两窖尘”全诗注音
莫问朝歌与棘津,浮生惟有一杯春。
君看百战功名地,越戍吴台两窖尘。
“越戍吴台两窖尘”全诗翻译
译文:
莫问朝歌与棘津,浮生只有一杯美酒的春光。
君看百战所取得的功名地,越戍和吴台两地的士兵扬起的尘土。
总结:
这首诗描述了人生短暂,像一杯春酒那样短暂,不必在乎世俗的荣华富贵。诗人以朝歌和棘津作为象征,表现了对尘世荣耀的淡漠态度。同时,他让我们注意到战争所带来的残酷和浮尘,提醒人们不要过于追求功名利禄,而是要珍惜当下美好的时光。
“越戍吴台两窖尘”相关诗句:
- 越戍吴台两窖尘 出自 [宋] 范成大 ·《次韵马少伊郁舜举寄示同游石湖诗卷七首 其二 》
- 吴台越峤两分津 出自 [唐] 吴融 ·《松江晚泊 》
- 吴越不两立 出自 [宋] 陈普 ·《夫差伍员 》
- 吴越两消亡 出自 [宋] 董嗣杲 ·《登六和塔 》
- 两界隔吴越 出自 [宋] 陆文圭 ·《月 》
- 吴越台池大业城 出自 [宋] 周南 ·《横山寺楞伽塔诗 其三 》
- 越垒吴台相对愁 出自 [宋] 程公许 ·《游石湖 》
- 怅望吴台与越城 出自 [宋] 释元肇 ·《石湖晚泊 》
- 吴越两山相对青 出自 [宋] 刘辰翁 ·《咏西湖伟观楼 》
- 越吟吴咏两参商 出自 [宋] 苏籀 ·《苦热二首 其二 》
- 江流吴越两山间 出自 [宋] 何宋英 ·《六和塔 》
- 吴越两山相对青 出自 [宋] 李遇 ·《咏西湖江湖伟观楼 》
- 吴越山分两岸青 出自 [宋] 柴望 ·《越山 》
- 抵吴由越两间关 出自 [宋] 王安石 ·《姑胥郭 》
- 吴越如今只两人 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵郡斋即事二首 其一 》
- 吴越江分两郡斋 出自 [宋] 赵拚 ·《答前人喜杭越二守赓唱 》
- 戍火胡尘到两京 出自 [宋] 陆游 ·《龙兴寺吊少陵先生寓居 》
- 逺戍秋尘障两眸 出自 [宋] 董嗣杲 ·《登庾楼 其二 》
- 尘沙踪迹窘吴越 出自 [宋] 苏泂 ·《春日怀詹梁 》
- 悠悠吴越断音尘 出自 [宋] 韦骧 ·《寄陈安道同年 》