“无花草木自吹香”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“无花草木自吹香”出自哪首诗?

答案:无花草木自吹香”出自: 宋代 冯时行 《送同年朱元直监税 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wú huā cǎo mù zì chuī xiāng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题2:“无花草木自吹香”的上一句是什么?

答案:无花草木自吹香”的上一句是: 池上千岩入晓光 , 诗句拼音为:chí shàng qiān yán rù xiǎo guāng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题3:“无花草木自吹香”的下一句是什么?

答案:无花草木自吹香”的下一句是: 眼随天霁山山见 , 诗句拼音为: yǎn suí tiān jì shān shān jiàn ,诗句平仄:仄平平仄平平仄

“无花草木自吹香”全诗

送同年朱元直监税 其三 (sòng tóng nián zhū yuán zhí jiān shuì qí sān)

朝代:宋    作者: 冯时行

池上千岩入晓光,无花草木自吹香
眼随天霁山山见,心与秋清事事凉。
长啸响惊龙壑静,微吟思入雁云长。
未须摇落增悲慨,新报王师复洛阳。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

chí shàng qiān yán rù xiǎo guāng , wú huā cǎo mù zì chuī xiāng 。
yǎn suí tiān jì shān shān jiàn , xīn yǔ qiū qīng shì shì liáng 。
cháng xiào xiǎng jīng lóng hè jìng , wēi yín sī rù yàn yún cháng 。
wèi xū yáo luò zēng bēi kǎi , xīn bào wáng shī fù luò yáng 。

“无花草木自吹香”繁体原文

送同年朱元直監稅 其三

池上千巖入曉光,無花草木自吹香。
眼隨天霽山山見,心與秋清事事凉。
長嘯響驚龍壑靜,微吟思入雁雲長。
未須摇落增悲慨,新報王師復洛陽。

“无花草木自吹香”韵律对照

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
池上千岩入晓光,无花草木自吹香。

仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
眼随天霁山山见,心与秋清事事凉。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
长啸响惊龙壑静,微吟思入雁云长。

仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
未须摇落增悲慨,新报王师复洛阳。

“无花草木自吹香”全诗注音

chí shàng qiān yán rù xiǎo guāng , wú huā cǎo mù zì chuī xiāng 。

池上千岩入晓光,无花草木自吹香。

yǎn suí tiān jì shān shān jiàn , xīn yǔ qiū qīng shì shì liáng 。

眼随天霁山山见,心与秋清事事凉。

cháng xiào xiǎng jīng lóng hè jìng , wēi yín sī rù yàn yún cháng 。

长啸响惊龙壑静,微吟思入雁云长。

wèi xū yáo luò zēng bēi kǎi , xīn bào wáng shī fù luò yáng 。

未须摇落增悲慨,新报王师复洛阳。

“无花草木自吹香”全诗翻译

译文:

池塘上的千块岩石在晨曦中显得分外明亮,没有花朵、草木,却自然散发着芬芳。
眼睛随着天色明亮而看到连绵的山峰,内心与这宁静的秋天清爽舒适。
一声长啸响彻山谷,使得龙壑静谧无声,微弱的吟唱将思绪融入雁群飞舞的云霄,历久不散。
此时还不必摇动悲愤的心情,新的消息传来,表明王师已经重新夺回了洛阳,因此心中增添欣慰之情。
全诗通过描绘池塘上的岩石、山峰和宁静的秋天景象,以及诗人内心的思绪与情感,展现了一幅宁静、明亮、清爽的秋日景象。诗人也隐含着对国家命运的担忧与期盼,暗示着新的变化与希望。

“无花草木自吹香”诗句作者冯时行介绍:

冯时行(?~一一六三),字当可,号缙云,壁山(今四川璧山)人。徽宗宣和六年(一一二四)进士,调江原县丞,知眉州丹棱县。高宗绍兴八年(一一三八),以政优召对,因反对和议,出知万州。十一年,又因不附秦桧免官,遂居缙云山中,授徒讲学。桧死,二十七年起知蓬州,二十九年,知黎州,三十一年,知彭州(《建炎以来系年要录》卷一二○、一四二、一七六、一八二、一九二)。擢成都府路提点刑狱。孝宗隆兴元年,卒於官。有《缙云集》四十三卷(《宋史·艺文志》),已散佚,明嘉靖中李玺刊爲《缙云先生文集》四卷,卷一至三爲诗。事见《缙云先生文集》附录宋蹇驹《古城冯侯庙碑》,《宋史翼》卷一○有传。 冯时行诗,以影印文渊阁《四库全书·缙云文集》爲底本,校以清赵氏小山堂抄本(简称小山堂本,藏北京图书馆)。另从《永乐大典》等书辑得之集外诗,编爲卷四。更多...

“无花草木自吹香”相关诗句: