“险疑云栈通车马”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“险疑云栈通车马”出自哪首诗？
答案： “险疑云栈通车马”出自： 宋代 董天吉的 《惠安桥》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiǎn yí yún zhàn tōng chē mǎ ，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题2：“险疑云栈通车马”的上一句是什么？
答案：
“险疑云栈通车马”的上一句是： 虹蜺分雨气横秋 , 诗句拼音为： hóng ní fēn yǔ qì héng qiū
，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题3：“险疑云栈通车马”的下一句是什么？
答案： “险疑云栈通车马”的下一句是： 高比银河挟女牛 , 诗句拼音为： gāo bǐ yín hé xié nǚ niú ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“险疑云栈通车马”全诗
惠安桥 (huì ān qiáo)
涔阳山水壮南州，千尺飞梁速去邮。
蛟鰐翻涛声吼夜，虹蜺分雨气横秋。
险疑云栈通车马，高比银河挟女牛。
钜万功成书太史，绝胜舟楫济中流。
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“险疑云栈通车马”繁体原文
惠安橋
涔陽山水壯南州，千尺飛梁速去郵。
蛟鰐翻濤聲吼夜，虹蜺分雨氣橫秋。
險疑雲棧通車馬，高比銀河挾女牛。
鉅萬功成書太史，絕勝舟楫濟中流。
“险疑云栈通车马”韵律对照
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
涔阳山水壮南州，千尺飞梁速去邮。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
蛟鰐翻涛声吼夜，虹蜺分雨气横秋。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
险疑云栈通车马，高比银河挟女牛。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
钜万功成书太史，绝胜舟楫济中流。
“险疑云栈通车马”全诗注音
涔阳山水壮南州，千尺飞梁速去邮。
蛟鰐翻涛声吼夜，虹蜺分雨气横秋。
险疑云栈通车马，高比银河挟女牛。
钜万功成书太史，绝胜舟楫济中流。
“险疑云栈通车马”全诗翻译
译文：
涔阳的山水在南州地区壮丽非凡，千尺的飞梁使邮件传递迅速。蛟龙和鳄鱼翻腾于波涛之中，发出阵阵咆哮声，整夜不息。彩虹和飞蜺将雨水分隔成层层气候，横亘在秋天的天空。
险峻的山路像云梯一样，连接着车马，仿佛是铺就通往苍天银河的道路，在这道路旁边似乎还有一头牵着女牛的神兽。巨大的功绩已经被载入了太史的史书，就像胜利的船只和桨橹驶过了急流。
全诗写景写势，表达了山水的壮丽和气势，以及人们在困难险阻面前的奋斗和胜利。
“险疑云栈通车马”相关诗句：
- 险疑云栈通车马 出自 [宋] 董天吉 ·《惠安桥 》
- 险栈排云彻万山 出自 [宋] 赵拚 ·《乙巳岁渡关 》
- 南随去马通巴栈 出自 [唐] 吴融 ·《分水岭 》
- 乡路通云栈 出自 [唐] 白居易 ·《送武士曹归蜀 》
- 微通云栈落尘寰 出自 [宋] 司马光 ·《和赵子舆龙州吏隐堂 》
- 危栈通岐触岫云 出自 [唐] 介胄鬼 ·《掷裴武公诗 》
- 栈道险复险 出自 [宋] 杨槱 ·《玉枕石 》
- 云栈崎岖回马首 出自 [宋] 程公许 ·《涪州荔子园行和友人韵 》
- 策马犹堪度云栈 出自 [宋] 陆游 ·《狂歌 》
- 蜀栈冷云侵瘦马 出自 [宋] 陆游 ·《闲中颇有四方之志偶得长句 》
- 车马欹危冒险艰 出自 [宋] 彭汝砺 ·《次周户曹见寄 》
- 始疑车马上 出自 [宋] 许必胜 ·《舟行 》
- 大通车马 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其一一五 》
- 私通车马 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十三首 其二九 》
- 车马不得通 出自 [宋] 文同 ·《张少愚书院 》
- 路非车马通 出自 [宋] 李京 ·《游碧落洞 》
- 车马通辙迹 出自 [宋] 石介 ·《感事 》
- 车马九衢通 出自 [宋] 欧阳修 ·《徽安门晓望 》
- 不通车马行 出自 [宋] 孟贯 ·《送人游南越 》
- 车马路不通 出自 [唐] 卢仝 ·《詶愿公雪中见寄 》